Cover designed by me in canva editor
Today, I would like to invite you to learn a little more about the town where I grew up until I was eight years old—the town where I painted my childhood in vibrant colors, where I discovered happiness, and where I learned to dream. As I traveled there, gazing at the green mountains, my mind drifted back to my fondest memories: cousins gathered in my grandmother’s courtyard, and the adults sitting on wicker chairs on the sidewalk across the way, chatting as they breathed in the fresh mountain air.
Hoy quiero invitarlos a conocer un poco más de ese pueblo en el que crecí hasta que tuve ocho años, el pueblo en el que pinté mi infancia de colores, en el que conocí la felicidad y donde aprendí a soñar. Mientras viajaba hasta allí y veía las verdes montañas mi mente me trasladaba a los mejores recuerdos: los primos reunidos enel patio de la abuela, los adultos cnversando en la acera del frente, sentados en sillas de mimbre mientras conversaban y respiraban el aire freco de las montañas.
This is the view from our village house. Directly in front of us stands "La Copa" hill, rising to an elevation of 1,810 meters (I’ve only climbed it a few times). I’ve always dreamed of seeing progress come to this village—specifically, I’ve imagined a cable car. Such a project wouldn't just attract tourism to this beautiful area in the western part of Carabobo State (Venezuela); it would also ensure that everyone—and I mean *everyone*—could access the mountain, regardless of age or physical condition. Since this remains just a concept in my mind, I turned to AI (Gemini) to see my dream brought to life in some form.
Esta es la vista que tenemos desde la casa del pueblo, frente a nosotros tenemos el cerro "La Copa" con 1.810 metros de altura (lo he subido en muy pocas ocasiones) y siempre he soñado con ver el progres llegando a este pueblo, y una de esas cosas que se le ocurren a mi mente es un teleferico que no solo atraiga al turismo a esta bella zona del Occidente del estado Carabobo (Venezuela) sino que permita que todos, literalmente TODOS tengan acceso a la montaña, sin imprtar la edad o la condición física, pero como solo es un concepto que vive en mi mente, no tuve má remedio que recurrir a la IA (Gemini) para ver, de alguna manera, mi sueño materializado.
This is Las Mercedes Square (it’s actually very close to my house in the town). I remember seeing some cultural events there when I was a child; I also recall that, on weekends, people would gather there to listen to music—though they mostly did that at Bolívar Square, which is in the town center. For a time, Las Mercedes Square served as a terminal where buses arriving from or departing to other towns would stop.
Esta es la plaza de Las Mercedes (está realmente cerca de mi casa del pueblo) Cuando yo era niña recuerdo haber visto algunas manifestaciones culturales allí, y también recuerdo que los fines de semana la gente se reunia allí para escuchar musica, auqnue mayormentelo hacían en la plaza Bolivar que está en el centro del pueblo. Esta plaza Las Mercedes, fue durante un tiempo la terminal dodne llegaban y salían los autobuces hacia otras localidades.
My little sister and I decided to explore the center of Montalbán a bit and visit the town square, which was rather deserted at that hour—perhaps because it was lunchtime—but this also gave us a wonderful sense of peace and tranquility.
Mi hermanita y yo decidimos ir a recorrer un poco el centro de Montalbán y visitar la plaza, la cuál a esa hora estaba un poco desértica, tal vez porque era la hora del almuerzo, pero a la vez esto nos brindaba una gran sensación de paz y tranquilidad.
We also had the opportunity to see with our own eyes something that is deeply distressing—not only for the people of Montalbán, but for all of us who are, in one way or another, connected to the town: the severe deterioration of the main house of worship, the Church of the Immaculate Conception. During the double earthquake that struck on June 24 of this year (2026), both the façade and the interior of the church sustained serious damage—including the partial collapse of the left tower (the bell tower) and the collapse of the roof in several areas—a situation that has been further exacerbated by the rains.
También tuvimos la oportunidad de ver cn nuestros propios ojos algo que para todos, no solo para los montalbaneros, sino para los que de alguna manera estamos ligados al pueblo, es muy lamentable, me refiero al inmenso deterioro del templo principal, la iglesia Inmaculada Concepción, ya que durante el doble terremoto del pasado 24 de junio del presente año (2026) la fachada e interior del templo sufrió graves daños: Derrumbe parcial de la torre izquerda (campanario) y también sufrió el colapso del techo en algunas zonas, algo que las lluvias ha ayudado a empeorar.
I truly enjoyed that walk through the streets and the town center. For instance, the first photo below this paragraph shows one of the many paths that lead up toward "La Copa" hill—or at least as far as "El Peñón," a very iconic rock formation. I recently heard (though I’m not sure if it’s true) that this rock also sustained significant damage during the earthquake; apparently, a major crack has developed that threatens to cause it to collapse. As a result, I’m told that access is now prohibited, as it could pose a serious risk.
De verdad que disfruté muchísimo de ese paseo por las calles y el centro del pueblo, por ejemplo la primera foto debajo de este párrafo muestra uno de los tantos caminos que existen para subir hacia el cerro "La Copa" o al menos hasta la piedra "El Peñón" muy emblemática por cierto, y según lo que escuché recientemente (no sé si sea verdad) este peñasco también sufrió grandes daños durate el sismo, al parecer tuvo una grieta bastante importante que amenaza con su colapso y por lo tanto dicen que su acceso está prohibido porque puede representar un riesgo importante.
Thank you all for reading my post and for leaving a comment if you’d like—sending you all a big hug! 🤗
Gracias a todos por leer mi post y por dejar un comentario si así lo desean, les mando un gran abrazo 🤗
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.