¡Hola! Es grato para mí visitar esta linda comunidad #EmpowerTalent, y crear momentos mágicos y alegres, que aun siendo virtuales, nos ayudan a rellenar un poco la falta de abrazos reales. Con todo mi cariño les dejo un apapacho muy fuerte. No olviden pisar tierra y crear momentos reales con sus seres queridos y amigos.
¡Sonrían!

![ English]

" Indifference hardens the heart and is capable of eliminating all traces of affection." (Jorge González Moore) "
Hello! It is a pleasure for me to visit this beautiful community #EmpowerTalent, and create magical and joyful moments, that even being virtual, help us to fill a little the lack of real hugs. With all my love I leave you a very strong “apapacho”. Don't forget to step on the ground and create real moments with your loved ones and friends.
Smile!

Pensamientos contradictorios vienen a mí, pues hay términos que pueden causar controversia y creo que la conexión espiritual, es uno de ellos. Para el que conoce, ha estudiado, leído y ha tenido contacto con personas espirituales, tiene mucho significado. Las sociedades orientales son espirituales porque es su manera de vivir y de ver la vida. Sin embargo, para el resto del planeta, que viven de apariencia y modas, esta conexión, no significa nada y les es totalmente indiferente.

Conectarse “no es soplar y hacer botellas”, como decía abuelita Bertita’s, ni se nace con ellos, se desarrolla. Hay muchas técnicas y herramientas para lograrlo. Conectarse con las personas y con el universo, no crean que es muy fácil por la simple razón de que hay mucho ruido y se requiere un estado de meditación y de calma. Lo que si es que esto ayuda mucho a las personas para lograr el equilibrio, bienestar, salud y relaciones positivas.

Ayuda a encontrarse consigo mismos y a crecer como personas. La página wakeupplatform.com, define a la conexión espiritual:

”La conexión espiritual es un vínculo profundo que va más allá de lo físico y emocional. Representa un estado de armonía con nosotros mismos, con los demás y con el universo y todos sus tipos de energía. Cultivarla nos lleva hacia un mayor bienestar y propósito en la vida, permitiéndonos vivir con mayor autenticidad y plenitud. Para más información visite aquí

Fuente

![ English]

Contradictory thoughts come to me, for there are terms that can cause controversy and I believe that spiritual connection is one of them. For those who know, have studied, read and have had contact with spiritual people, it has a lot of meaning. Eastern societies are spiritual because it is their way of living and seeing life. However, for the rest of the planet, who live by appearances and fashions, this connection means nothing and is totally indifferent to them.
Connecting “is not blowing and making bottles”, as Bertita's grandmother used to say, nor are they born with them, they are developed. There are many techniques and tools to achieve it. Connecting with people and the universe, do not think it is very easy for the simple reason that there is a lot of noise and requires a state of meditation and calm. What it does is that this helps people to achieve balance, well being, health and positive relationships.
It helps to find oneself and grow as a person. The wakeupplatform.com website defines spiritual connection:
"Spiritual connection is a deep bond that goes beyond the physical and emotional. It represents a state of harmony with ourselves, with others and with the universe and all its types of energy. Cultivating it leads to greater well-being and purpose in life, allowing us to live with greater authenticity and fulfillment. For more information visit aquí
It is something fundamental if you don't connect with yourself, you don't know what you want in life, where you are going, or a direction. I think it is impossible for you to connect with another human being, let alone achieve your goals. This is why there are so many people out there, who go from here to there, indifferent to what is happening around them.
“Sin querer queriendo”... we create gaps that are impossible to close.
For me, spiritual connection is only obtained with the contact and interrelation of people, because this is love and love is the basis of everything. If we do not love ourselves, we will be incapable of loving others and this breaks the invisible ties that connect us with the universe. Even if you practice many techniques, attend workshops, follow famous coaches, recite mantras, beat your chest and are not able to open your heart to give way to love, nothing will work.
Well, they will go on like automatons and with emptiness in their soul. Actually, I call it “emptiness in the soul” or ‘loneliness’, but I don't know what the term is called for this feeling of “being and not being” and not finding a place.
“Sin querer queriendo”... we run after dreams and goals, and a place to feel free and comfortable.
I recently saw a video on YouTube, very interesting and that caught my attention, entitled: “Why are we more ALONE than ever (and we don't even notice it)”, by Julito Te Cuenta. I invite you to watch it, I really liked it. Here it is:

Fuente
I support some of his approaches, I also believe that although we live connected in social networks in video calls, messages, emoji, in reality there is no connection, and it is as the author says, something happened that broke the bond or connection of human beings with their parents, family and friends. There is a lack of hugs and human warmth, which causes existential emptiness.
Although some do not believe it, human contact is needed, it is necessary to see each other face to face as they say, hug, a pat on the back to feel supported and understood, kissing, looking into each other's eyes, body odor, smiles, among others. The virtual world will never be able to fill that gap or hole that disconnected the human being. They do not want to understand that contact and physical interactions are needed.
According to the author, this is bringing negative consequences for human beings. The lack of secretion of the happiness hormones: dopamine, serotonin, endorphins and oxytocins. And the increase of cortisol is generating chronic stress, and this leads to hair loss, skin problems and other diseases.
At what point did it happen? I don't know the author believes it started with the pandemic lock-in.
"Sin querer queriendo”... by accident... Maybe!
What is a reality is that this is the way we go through the world.... “unwittingly and unwillingly”....

Sin querer queriendo…

La conexión entre las personas y el amor que sostiene y protege al planeta se rompió. Creo que eso a algunos no les interesa, y para otros les es totalmente indiferente. Pues solo se ve lo que se quiere ver, como dijo Martin Luther King: “Lo preocupante no es la perversidad de los malvados, sino la indiferencia de los buenos”.

Creo que hay que propiciar encuentros reales con la pareja, familia y amigos, compañeros de labores, entre otros. Para compartir recuerdos, anécdotas, historias de vida, aventuras y experiencias y donde no falten los abrazos, besos y sonrisas. También volvió a los lugares para ver paisajes donde se fue feliz. Amigos de #Empowertalent, la idea creo que no es olvidar. ¿Quiénes somos? Regresar, pero para vivir mejores experiencias.

En definitiva, se necesita urgente conectarnos con las personas, con la naturaleza, con los animalitos, con el entorno. Es decir, con el mundo real, que se desmorona y no lo queremos ver ni aceptar. Y está acabando con el amor, pues:
“Sin querer queriendo”… se nos va la vida como sonámbulos, sin brújula, frente al celular, sin unos brazos que nos apacigüen y reconforten.

“Sin querer queriendo”… Nos quedamos pasivos e indiferentes, dejando que los demás decidan nuestras vidas.

![ English]

“Sin querer queriendo”...
The connection between people and the love that sustains and protects the planet is broken. I think some people don't care about that, and others are totally indifferent to it. As Martin Luther King said: “What is worrying is not the wickedness of the wicked, but the indifference of the good”.
I believe that it is necessary to promote real encounters with partners, family and friends, co-workers, among others. To share memories, anecdotes, life stories, adventures and experiences and where there is no lack of hugs, kisses and smiles. He also returned to places to see landscapes where he left happy. Friends of #Empowertalent, the idea I think is not to forget, who are we? To return, but to live better experiences.
n short, we urgently need to connect with people, with nature, with animals, with the environment. That is, with the real world, which is crumbling and we do not want to see it or accept it. And it is putting an end to love, because:
“Sin querer queriendo”...our life goes by like sleepwalkers, without a compass, in front of the cell phone, without arms to soothe and comfort us.
“Sin querer queriendo”... We remain passive and indifferent, letting others decide our lives.
In dangerous times, there is no greater sin than passivity.”
(Dan Brown)

A veces las cosas más importantes no tienen precio como un abrazo, un te quiero, una mirada, una palmada en el hombro, unas manos que te sostienen. También a no ser indiferentes a lo que pasa en su entorno y crear momentos reales que les dejen algo positivo. Traten en lo posible de disminuir el tiempo que pasan frente al celular que les impiden ver la realidad y conéctense con el resto del mundo.

Gracias por visitar blog en #Hive

Namasté

![ English]

Sometimes the most important things are priceless like a hug, an I love you, a look, a pat on the shoulder, hands that support you. Also to not be indifferent to what is happening around you and to create real moments that leave you with something positive.
Try as much as possible to decrease the time you spend in front of your cell phone that prevent you from seeing reality and connect with the rest of the world.
Thanks for visiting my blog at #Hive.
Namasté
“To a great heart, no ingratitude closes it, no indifference tires it.” (Leon Tolstoy)

Glosario:
Sin querer queriendo: Expresión con la que se indica que algo se hizo sin intención, pero dejando caer que quizá sí pudo haberla. No te enojes conmigo; lo hice sin querer queriendo. Es coloquial y festivo.

Sin querer queriendo: Expression used to indicate that something was done without intending to do it, but letting it be known that perhaps it could have been done without intending to do it. Don't get mad at me; I did it unintentionally. It is colloquial and festive.

Las imágenes son de mi propiedad y editadas en CANVA. Las he utilizado en otras publicaciones en #Hive y en otras redes sociales. Mi esposo José, mi hijo Jesús y mi sobrina Rabe, autorizaron el uso de su imagen en esta publicaciones y otras en Hive.

The images are my property and edited in CANVA. I have used them in other publications in #Hive and other social networks. My husband Jose, my son Jesus and my niece Rabe, authorized the use of their image in this and other publications in Hive.

Conexión Espiritual: Descubriendo la Esencia de tu Ser.

Spiritual Connection: Discovering the Essence of your Being