El peso de una niña de seis meses, la pañalera y la cartera acompañaban esa mañana a Floribel, es difícil retornar al ritmo del trabajo normal luego de la maternidad, sin embargo ese momento de su vida era una persona muy feliz,pensaba mientras se acercaba a la parada de los taxis compartidos de la bomba de El Marques. Esa era su rutina día tras día para llevar a su hija al maternal y luego ir al trabajo. Ese día como otros anteriores se sentía observada pero también pensaba que podría ser los nervios de ser una madre primeriza temiendo por su bebé, hacia tan solo un par de semanas que había retornado del reposo post natal.
La fila era larga el tráfico caótico típico de la ciudad a inicios de semana, nada fuera de lo normal excepto que no había unidades de transporte para esa zona, se rumoreaba entre los usuarios en la fila que había una huelga en la línea, era tarde pero ¿qué podía hacer una mujer sola con una niña pequeña entre ese caos?... Tener paciencia y esperar.
En su nuca sintió la incomodidad de esa mirada, la estaban observando; Floribel en una maniobra cambio a la niña de posición mientras movía el resto del equipaje, de pronto escuchó a Dafne reír sin razón aparente, la niña iba dormida y de un momento a otro comenzo a reírse, contrariada la madre volteó y pudo ver al otro lado de la calle a un hombre alto, rubio quizá de unos treintaitantos años y su mirada, esa mirada fija en ellas.
Floribel para liberar la tensión y la ansiedad de la espera comenzó a jugar con la niña, la fila comenzó a avanzar ya pasaban las 8:00 a.m iba muy retardada, no podía ser llevaba una hora de espera con los tacones ya le flaqueaban el cuerpo, se distrajo un momento mientras escribía a su jefe un mensaje del incidente pues era una mujer muy cumplida con su trabajo.
Llegó el turno de subir al transporte era un auto de esos viejos un Chevrolet Malibú del 84 dos pasajeros adelante, así que busca ocupar su espacio atrás y siguida de una señora quien iba sumergida en un libro de Cortázar, los motores se encienden y antes de arrancar el último pasajero sube, era el hombre de la esquina.
En el trayecto la bebé comienza a emocionarse a saltar y a hacer gestos y sonidos, Floribel no quería perturbar a sus compañeros de viajes; la señora pide parada justo antes de la curva, se baja.Ella y el señor de mirada intensa quedan solos en la parte de atrás del carro. Dafne se abalanza hacia el extraño y este deja que toque su cara de una manera muy calmada, para Floribel esta experiencia le eriza la piel y hace que su corazón lata más fuerte, tenía el miedo que tiene una leona protegiendo a su cría; era el temor de la supervivencia.
Con fuerza ella tira de la niña y la abraza sin parecer descortés, se disculpa con el extraño, que la mira con cierta compasión. Floribel escucha en su cabeza, tranquila mujer,no tienes nada que temer, Floribel sacudió su cabeza ya era demasiada coincidencia, apartó su mirada y se dió cuenta que al cruzar la rotonda se encontraba su parada ajusto los bolsos pidió parada y su hija se acercó por última vez al extraño antes de bajar del auto. El chófer se detuvo, el extraño hombre la miró por la ventana y le dijo: No temas mujer,no te preocupes por ella, que también es una de nosotros y el carro continuo su marcha.
La joven madre se quedó atónita abrazando a su bebé a mitad de la calle, saco fuerzas para moverse de su parálisis y dejo a Dafne en la escuela maternal, en silencio continuo su camino a su oficina, habían muchas cosas que no comprendía de las palabras de ese hombre, que o sabía si las escucho del extranjero o las imaginó, ella tenía muchas lagunas mentales de su período de embarazo, su esposo y ella habían hecho de todo para lograrlo. Pero hizo memoria del viaje en el taxi, ese hombre no era normal, sus pupilas no eran como una persona normal se dió cuenta cuando halo del cuerpo de su hija... Pensó... Una de ellos, mi hija es mía nació de mí, no es una niña adoptada, sollozando se tapo la cara, se sentó en las escaleras del edificio, estaba confundida. Luego de una pausa se secó las lagrimas y en este momento Floribel comprendió que Dafne había sido más que un milagro, que su hija había llegado a ella luego de esos raros sueños flotantes de luz.
Dafne era una mestiza y Floribel había sido solo una humana abducida.
The weight of a six-month-old baby girl, the diaper bag and the purse accompanied Floribel that morning. It is difficult to return to the rhythm of normal work after maternity, but at that moment in her life she was a very happy person, she thought as she approached the shared cab stop at the El Marques pump. That was her routine day after day to take her daughter to the nursery and then go to work. That day, like other days before, she felt watched, but she also thought it could be the nerves of being a new mother, fearing for her baby, who had just returned from post-natal rest a couple of weeks before.
The line was long, the chaotic traffic typical of the city at the beginning of the week, nothing out of the ordinary except that there were no transportation units for that area, it was rumored among the users in the line that there was a strike on the line, it was late but what could a woman alone with a little girl do in that chaos...? Be patient and wait.
In the back of her neck she felt the discomfort of that look, they were watching her; Floribel in a maneuver changed the girl's position while she moved the rest of the luggage, suddenly she heard Daphne laugh for no apparent reason, the girl was asleep and from one moment to another she began to laugh, upset the mother turned and could see on the other side of the street a tall man, blond maybe in his thirties and his gaze, that gaze fixed on them.
Floribel to release the tension and anxiety of the wait began to play with the girl, the line began to move forward and it was past 8:00 a.m. was very late, it could not be an hour of waiting heels already wavered her body, she was distracted for a moment while writing to her boss a message of the incident because she was a very accomplished woman with her work.
It was one of those old cars, an '84 Chevrolet Malibu, two passengers in front, so he tries to occupy his space in the back, followed by a lady who was immersed in a book by Cortázar, the engines started and before starting the last passenger got in, it was the man from the corner.
On the way the baby starts to get excited, to jump and to make gestures and sounds, Floribel did not want to disturb her travel companions; the lady asks to stop just before the curve, the man with an intense look gets off and they are alone in the back of the car. Daphne rushes towards the stranger and he lets her touch his face in a very calm way, for Floribel this experience makes her skin crawl and her heart beat stronger, she had the fear that a lioness has protecting her cub; it was the fear of survival.
The young mother was stunned hugging her baby in the middle of the street, she got the strength to move from her paralysis and left Daphne in the nursery school, in silence she continued her way to her office, there were many things she did not understand about the words of that man, she did not know if she heard them from abroad or she imagined them, she had many mental gaps from her pregnancy period, her husband and she had done everything to achieve it. But she remembered the trip in the cab, that man was not normal, his pupils were not like a normal person, she realized when he pulled the body of her daughter... She thought... One of them, my daughter is mine she was born from me, she is not an adopted child, sobbing she covered her face, she sat on the stairs of the building, she was confused. After a pause she wiped her tears and at this moment Floribel understood that Daphne had been more than a miracle, that her daughter had come to her after those rare floating dreams of light.
Daphne was a half-breed and Floribel had only been an abducted human.
