Published via Ecency

[ESP]

Este día quería contarles algo totalmente diferente a lo que normalmente vengo escribiendo para ustedes, alejado de mi linea gráfica y los temas que abordo en esta colmena. Estoy acá hablándoles desde un lado mas personal, acerca de mi vida y en lo gratificante que ha sido esta sorpresa que llego hace un par de años.

[ENG]

This day I wanted to tell you something totally different from what I usually write for you, far from my graphic line and the topics I deal with in this hive. I am here talking to you from a more personal side, about my life and how gratifying it has been this surprise that came a couple of years ago.

Tiene 4 años y ha sido la mejor bendición que ha llegado a mi vida, mi sobrino, Miguel Andres, nombre que llego por su abuelo materno y su padre. Hijo de mi única hermana, notarán el fuerte lazo con el que me siento unido, vivo con ellos así que la presencia del pequeño se hace notar obligatoriamente, desde que despierta, hasta la tranquilidad de cuando esta dormido.

He is 4 years old and has been the best blessing that has come into my life, my nephew, Miguel Andres, named after his maternal grandfather and his father. Son of my only sister, you will notice the strong bond with which I feel united, I live with them so the presence of the little one is a must, since he wakes up, until the tranquility of when he is asleep.

Desde sus primeros días, sus primeros meses, fue creciendo y sigue creciendo en un ambiente familiar bastante unido, así como tio, también cumplo funciones de niñero, de maestro, de papá o hasta de amiguito, no solo el aprende de nosotros, nosotros aprendemos de el, con cada idea que sale de su imaginación nos nutre de esa inocencia, es gracias a el que ha aprendido a escuchar, tener paciencia, educar, enseñar y muchísimas más cosas cosas que trae un niño al llegar a tu vida. Sí, lo siento como un hijo, es con quien puedo durar horas en un paseo, o hasta horas intentando hacer que coma o termine su tarea, pero también es con quien ahora revivo todos los clásicos de Disney, quien me tiene al tanto de todos los personajes de una caricatura o todos los superhéroes de Marvel o que DC Comics va sacando.

From his first days, his first months, he was growing and continues to grow in a close family environment, as an uncle, I also play the role of nanny, teacher, dad or even a little friend, not only he learns from us, we learn from him, with every idea that comes out of his imagination he nourishes us with that innocence, it is thanks to him that he has learned to listen, be patient, educate, teach and many more things that a child brings when he arrives to your life. Yes, I feel him as a son, he is the one with whom I can last hours on a walk, or even hours trying to make him eat or finish his homework, but he is also the one with whom I now relive all the Disney classics, who keeps me up to date with all the characters of a cartoon or all the Marvel superheroes or DC Comics that are coming out.

Ocurrencias, todos los días tiene una, si quiere tomarse una foto te lo hará saber, si quiere ver ese programa o no también, la manera en que ya reconoce un comercial de youtube y le da al botón de Skip para seguir viendo sus videos, esa rapidez saca una risa en mi cada vez que presencio ese momento, pero así de rápido ha sido como llego a mi corazón, como tiene un puesto inigualable que nadie podrá reemplazar, es ahí donde sientes como la vida te ha premiado con algo, como te da una luz que no pensaste que necesitabas, tal vez no era un vacío que sentía, pero estoy seguro de que ahora me siento más lleno, mas completo.

Occurrences, every day he has one, if he wants to take a picture he will let you know, if he wants to watch that show or not too, the way he already recognizes a youtube commercial and hits the Skip button to keep watching his videos, that quickness brings out a laugh in me every time I witness that moment, but that's how fast he has reached my heart, how he has an incomparable position that no one will be able to replace, that's where you feel like life has rewarded you with something, how it gives you a light that you didn't think you needed, maybe it wasn't a void that I felt, but I'm sure that now I feel fuller, more complete.

Ayudarlo diariamente en sus actividades, verlo crecer, saber que una generación esta por dar grandes pasos, inclinándome siempre por los buenos valores, la educación, el respeto hacia los demás, son las bases para seguir fortaleciendo una sociedad, de la cual apuesto a un mejor venir, por personas como mi sobrino o como tus hijos.

Helping him daily in his activities, seeing him grow, knowing that a generation is about to take great steps, always leaning towards good values, education, respect for others, are the basis to continue strengthening a society, of which I bet on a better future, for people like my nephew or your children.