Hive Open Mic Week 126 "Quisiera" (I Would Like) Cover By @luisfe And His Accordion
Saludos, estimada y respetada comunidad de músicos, creadores de música, amantes de la música. En esta semana 126, con la temática "Trusting in the process" (Creyendo en el proceso) ideada por nuestra reciente Artista Destacada
@artmedina, a quien envío un gran saludo.
Hablando de procesos les comento que estoy inmerso en este proceso de aprendizaje del acordeón, instrumento musical que me fascina. Lo estoy aprendiendo en forma autodidacta ya que acá en Villa de Cura nadie da clases de acordeón actualmente. El que yo tengo es pequeño, no tiene los semitonos (sostenidos, bemoles, "teclas negras"), por lo que sólo puedo tocar en Do Mayor.
Mi madre, 
Esta canciòn va muy bien con el tema de la semana porque en sus palabras se traduce el proceso de alguien que necesita olvidar y dejar de amar a otra persona, y, aunque lleva ya intentándolo sin lograrlo tanto tiempo que ya hasta su piel "se está ajando", sigue creyendo que al final logrará confinarle en el pasado para siempre (por los siglos de los siglos).
Esta vez conté con la colaboración para la grabación de
@gabrieljr en la grabación del video ya que grabamos el martes y 
@barbyjr estaba en la universidad. El domingo (Nuestro día fijo de grabación) ni mi madre ni yo pudimos acercarnos a casa de 
@hermaryrc porque estuvo lluvioso todp el día y estamos engripados ambos. También me ayudaron
@carmenrivasy @hermaryrc que parecían cada una la Estatua de la Libertad. Sosteniendo en alto con mucha paciencia unos bombillos recargables para tener suficiente iluminación en la grabación.
@orlandobello en la percusión@sayury en la guitarra.
A todos, gracias por su apoyo.
.
Greetings, dear and respected community of musicians, music creators, music lovers. This week 126, with the theme "Trusting in the process" devised by our recent Featured Artist
@artmedina, to whom I send a big hello.
Speaking of processes, I tell you that I am immersed in this process of learning the accordion, a musical instrument that fascinates me. I am learning it in a self-taught way since here in Villa de Cura nobody currently teaches accordion. The one I have is small, it doesn't have semitones (sharps, flats, "black keys"), so I can only play in C Major.
My mother,
This song goes very well with the theme of the week because its words translate the process of someone who needs to forget and stop loving another person, and, although he has been trying for so long without success that even his skin "is leaving", he continues to believe that in the end he will be able to confine her in the past forever (for ever and ever).
This time I had the collaboration for the recording of
.
Everyone, thanks for their support.
.
Quise lavar tu recuerdo como si fuera un abrigo
Me lo he puesto tantas veces para cubrirme el vacío
Porque mi piel se esta ajando, me esta curtiendo este frío
Sigo solo y estoy flaco, sigo solo pero vivo
Quisiera, quisiera esconderte en el olvido
Tan difícil es mi pena: delirio y mezcla de hastío
Quisiera, quisiera pero es tan largo este encierro
confinarte en el pasado Por los siglos de los siglos
Yo quisiera
A nosotros los mortales no nos alcanza la vida
para amar en lo más alto y soportar la caída
comenzamos prometiendo, terminamos incumpliendo
nos da miedo enamorarnos, le tememos a otro intento
Quisiera, quisiera esconderte en el olvido
Tan difícil es mi pena: delirio y mezcla de hastío
Quisiera, quisiera pero es tan largo este encierro
confinarte en el pasado por los siglos de los siglos
Yo quisiera
Fuente de la letra
I've worn it so many times to cover the void
Because my skin is aging, this cold is tanning me
I'm still alone and I'm skinny, I'm still alone but alive
I would like, I would like to hide you in oblivion
So difficult is my grief: delirium and a mixture of boredom
I would like, I would like but this confinement is so long
confine you in the past forever and ever
I would
Life is not enough for us mortals
To love high and bear the fall
We start by promising, we end by breaking
we are afraid to fall in love, we are afraid of another attempt
I would like, I would like to hide you in oblivion
So difficult is my grief: delirium and a mixture of boredom
I would like, I would like but this confinement is so long
confine you in the past forever and ever
I would
ACERCA DE LA CANCIÓN
En Venezuela, esta canción fue el tema musical de la telenovela argentina "Más allá del horizonte", la cual, basada en hechos reales, contaba las visicitudes vividas por dueña de una hacienda y Catriel, su empleado aborígen, quienes compartían un tórrido romance no aceptado por la sociedad de la época. Es una canciòn de letra muy poètica,con hermosas imàgenes como "Quise lavar tu recuerdo como si fuera un abrigo, me lo he puesto tantas veces para cubrirme el vacìo"
ABOUT THE SONG
In Venezuela, this song was the musical theme of the Argentine telenovela "Beyond the horizon", which, based on real events, recounted the vicissitudes experienced by the owner of a hacienda and Catriel, her aboriginal employee, who shared a torrid romance not accepted by the society of the time. It is a song with very poetic lyrics, with beautiful images such as "I wanted to wash your memory as if it were a coat, I have put it on so many times to cover my emptiness"
ACERCA DEL CANTANTE
Ricardo Montaner es un cantautor venezolano nacido en Argentina,además de esta doble nacionalidad cuenta también con las nacionalidades colombiana y dominicana. Aunque su popularidad más alta se registrò entre los años 1980 y 1990, sus hermosas y poèticas canciones han calado en el gusto del pùblico de todos los tiempos y cuenta en su haber con el haber vendido màs de 25 millones de discos.
ABOUT THE SINGER
Ricardo Montaner is a Venezuelan singer-songwriter born in Argentina, in addition to this dual nationality he also has Colombian and Dominican nationalities. Although his highest popularity was recorded between the 1980s and 1990s, his beautiful and poetic songs have permeated the taste of the public of all time and he has to his credit having sold more than 25 million records.
ACERCA DEL COMPOSITOR
Esta vez el compositor de la música, autor de la letra y cantante es la misma persona: el talentosísimo Ricardo Montaner
ABOUT THE COMPOSER
This time the composer of the music, author of the lyrics and singer is the same person: the extremely talented Ricardo Montaner
La Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por
@fernanblog) comparte su música con mucho cariño para ustedes desde Villa de Cura, estado Aragua, en Venezuela.Los once miembros que la conforman son (por orden alfabético):
The Venezuelan Power Musical Group (Name devised by
shares its music with love for you from Villa de Cura, Aragua state, in Venezuela.
The eleven members that make it up are (in alphabetical order):
NOTA: Separadores propios, con foto propia editada en Paint.Own separators, with own photo edited in Paint.