Hoy quiero compartirles cómo ha sido esta semana de trotes, una experiencia que me sigue enseñando lecciones más allá de lo físico. Este último trote, en particular, fue duro, y creo que en parte fue mi culpa… Pero, vamos, ¡también tengo derecho a celebrar, no creen?
El día antes de mi trote fue mi cumpleaños, y como toda buena celebración, no faltaron los excesos. Pastel, comida deliciosa, y un “una vez al año no hace daño” resonando en mi cabeza mientras me daba el gusto. Y sí, lo disfruté al máximo. Sin embargo, al día siguiente, la realidad me alcanzó: necesitaba moverme, no solo por las calorías, sino porque el compromiso que he asumido conmigo mismo no puede depender de las circunstancias. Así que, con el cuerpo un poco más pesado y la mente buscando excusas, me calcé mis zapatos de trotar y salí a enfrentarme a ese recorrido de siempre.
No voy a mentirles, fue pesado. Cada paso se sentía como una pequeña batalla, pero también como un recordatorio. Me prometí que no voy a correr menos de lo que sé que puedo hacer. No más retrocesos, solo avanzar. Porque avanzar, aunque sea un paso a la vez, es un sinónimo directo de lo que quiero lograr no solo en esto, sino en cada aspecto de mi vida. Troto porque es mi forma de recordarme que incluso los días pesados tienen valor, que cada gota de sudor es una inversión en mi bienestar y en mi objetivo a largo plazo.
CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 👇
Today I want to share with you what this week of jogging has been like, an experience that continues to teach me lessons beyond the physical. This last jog, in particular, was hard, and I think it was partly my fault... But, come on, I also have the right to celebrate, don't you think?
The day before my jog was my birthday, and like any good celebration, there was no shortage of excess. Cake, delicious food, and a “once a year doesn't hurt” echoing in my head as I indulged myself. And yes, I enjoyed it to the fullest. However, the next day, reality caught up with me: I needed to move, not just because of the calories, but because the commitment I have made to myself cannot depend on circumstances. So, with my body a little heavier and my mind looking for excuses, I put on my jogging shoes and went out to tackle that usual run.
I'm not going to lie to you, it was heavy. Every step felt like a small battle, but also a reminder. I promised myself that I will not run any less than I know I can do. No more backtracking, just moving forward. Because moving forward, even if it's one step at a time, is a direct synonym for what I want to achieve not only in this, but in every aspect of my life. I jog because it's my way of reminding myself that even the heavy days have value, that every drop of sweat is an investment in my well-being and my long-term goal.
Y ahí estaba yo, dándole vuelta a la manzana, con las piernas cansadas y el corazón latiendo rápido. Una parte de mí quería detenerse, pero mi promesa era más fuerte. Cada paso decía: “solo avanza”. Cuando finalmente terminé, estaba exhausto, empapado en sudor, pero la satisfacción de haber cumplido era incomparable. Ese trote, aunque pequeño para algunos, era un gran logro para mí.
Publicar mis avances cada semana me ayuda a mantenerme enfocado. Es un compromiso no solo con ustedes, quienes me leen y apoyan, sino conmigo mismo. Cada palabra, cada imagen que comparto es una prueba tangible de que estoy avanzando, de que estoy cumpliendo. Y esa constancia, aunque a veces sea un poco difícil, es lo que marca la diferencia.
Así que aquí estoy, avanzando paso a paso, disfrutando el proceso y, sobre todo, recordándome que esto es más grande que un simple trote. Esto es por mi salud, por mi recuperación, por lo que quiero ser. Y aunque a veces me tome un poco más de esfuerzo, lo importante es seguir moviéndome. Porque al final del día, lo que importa no es qué tan rápido llego, sino que nunca dejo de avanzar.
Gracias por acompañarme en este viaje. Nos vemos la próxima semana, con otro trote, otro logro y otra lección.
CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION 👇
And there I was, walking around the block, my legs tired and my heart beating fast. Part of me wanted to stop, but my promise was stronger. Every step said, “just keep going.” When I finally finished, I was exhausted, drenched in sweat, but the satisfaction of accomplishment was incomparable. That jog, though small to some, was a huge accomplishment for me.
Posting my progress each week helps me stay focused. It is a commitment not only to you, who read and support me, but to myself. Every word, every image I share is tangible proof that I am moving forward, that I am delivering. And that constancy, although sometimes a little difficult, is what makes the difference.
So here I am, moving forward step by step, enjoying the process and, above all, reminding myself that this is bigger than just a jog. This is about my health, about my recovery, about who I want to be. And even if sometimes it takes me a little more effort, the important thing is to keep moving. Because at the end of the day, what matters is not how fast I get there, but that I never stop moving forward.
Thank you for joining me on this journey. See you next week, with another jog, another accomplishment and another lesson.
