Hello my dear artists. I hope you are doing very, very well this week. I am thankful to God for one more week of sharing our ideas. Every day I marvel at each project made by you.
Yesterday afternoon I started to organize my boxes to see what treasures I could find and what was not useful to throw away. Among so many things I found expired medicines, some note papers, earrings, necklaces, bracelets, rings and many other things, that is to say, a deep cleaning.
Among so many beads, two handmade necklaces caught my eye. For a moment, I thought I'd lost them a long time ago, but they weren't buried among the boxes. One is made of rattan or Chinese thread, and the other is made of leather.
Hola, queridos artistas. Espero que les vaya muy bien esta semana. Agradezco a Dios por compartir nuestras ideas una semana m谩s. Cada d铆a me maravillo con cada proyecto que hacen.
Ayer por la tarde comenc茅 a organizar mis cajas para ver qu茅 tesoros pod铆a encontrar y qu茅 no serv铆a para tirar. Entre tantas cosas encontr茅 medicamentos caducados, algunas hojas de notas, aretes, collares, pulseras, anillos y muchas cosas m谩s; es decir, una limpieza profunda.
Entre tantas cuentas, dos collares hechos a mano me llamaron la atenci贸n, por un instante cre铆 que los hab铆a perdido hace mucho tiempo, sin embargo, no estaban sepultados entre las cajas. Uno es de hilo de rat贸n o hilo chino y el otro de cuero.
I wanted to give the necklaces a different style, so I looked for the following materials:
Pieces of peach microfiber fabric
scissors
needle
tinder box
Quer铆a darle otro estilo a los collares, as铆 que busque los siguientes materiales:
Trozos de tela micro durazno
Tijera
Aguja
Yesquero
Procedure / Procedimiento
After I cut the strips, I stretched them to form an elastic thread. I took the leather necklace and cut the leather thread. Using the needle, I inserted the colored threads through a hole. For a moment, the strips wouldn't go through, even with the help of the needle, so I kept pushing until they did.
Despu茅s que pique las tiras, las estire para formar un hilo el谩stico. tome el collar de cuero, corte el hilo de cuero. Con la ayuda de la aguja introduje los hilos de colores por un orificio , por un momento las tiras no quer铆an pasar ni siquiera con la ayuda de la aguja, as铆 que empuje y empuje hasta que paso .
I made a small knot, wove five layers, made another knot, inserted a stone with the needle, wove again, and did the same procedure until I closed it. Every time I inserted a stone, it came out from its base. I carefully inserted it and tied it.
Hice un peque帽o nudo, teji cinco fases, hice otro nudo, con la aguja introduje una piedra, volv铆 a tejer e hice el mismo procedimiento hasta cerrar. Cada vez que introduc铆a una piedra se sal铆an de su base. Cuidadosamente metis y amarraba
I wanted to make the mouse thread necklace shorter. I cut off 3 cm of the clasp, then made a cross-shaped pass with the thread, and then tied a strong knot.
El collar de hilo de raton quise ponerlo mas corto. En la parte del broche corte 3cm de largo, luego hice un pase en forma de cruz con el hilo, de all铆 hice un nudo fuerte.
At the other end, I tied another knot, which I tightened tightly. I burned the ends with the lighter. Wow, for a moment I thought I was going to burn my fingers, but it was just a scare. I pulled the thread on both sides until it was closed.
En el otro extremo hice otro nudo, el cual apret茅 fuerte, con el yesquero queme las puntas, guao por un momento cre铆 que me iba a quemar los dedos, pero nada que no pasara de un susto. Hale el hilo en ambos lados hasta cerrar.
I'm so happy I modified my necklaces. When I go out for a walk, Rut and I will look so beautiful.
The photos are my own and edited in Canva.
Muy contenta de haber modificado mis collares. Cuando salga a pasear Rut y yo estaremos muy hermosas.
Las fotos son de mi propiedad y editadas en canva.
