Hello my dear sewing lovers. Happy Tuesday, kisses and hugs from the bottom of my heart. I hope you are well and with the best disposition in your lives.
On this occasion I wanted to bring you a little project that I came up with many years ago. It is a pincushion type bracelet, honestly when I made it the first time, I didn't like the finish. I thought it was very ugly and lacked aesthetics.
Now that I'm in the sewing course I wanted to do another one, but better. The idea is to make my sewing work more agile, as I am almost always dropping the pins or the pincushion falls on the floor and it is difficult for me to pick it up. I spent a day and a half doing it, as I had to attend to household chores and my daughter Rut, who has a fever, headache and discomfort all over her body. My only difficulty was with the hot silicone, sometimes it burnt my fingers when I put it on, but I achieved my goal.
Hola mis queridos amantes de la costura. Feliz martes, besos y abrazos de todo corazón. Espero que estéis bien y con la mejor disposición en vuestras vidas.
esta ocasión quería traerles un pequeño proyecto que se me ocurrió hace muchos años. Es una pulsera tipo alfiletero, sinceramente cuando la hice la primera vez, no me gustó el acabado. Me parecía muy feo y le faltaba estética.
Ahora que estoy en el curso de costura quería hacer otro, pero mejor. La idea es agilizar mis labores de costura, ya que casi siempre se me caen los alfileres o se me cae el alfiletero al suelo y me cuesta cogerlo. Estuve un día y medio haciéndolo, ya que tenía que atender las tareas del hogar y a mi hija Rut, que tiene fiebre, dolor de cabeza y molestias por todo el cuerpo. Mi única dificultad fue con la silicona caliente, a veces me quemaba los dedos al ponérmela, pero conseguí mi objetivo.
Materials used
Pieces of green and pink, floral, fabrics
Water bottle cap
Silicone gun and silicone stick
Thread
Needle
Wadding
2cm wide elastic
Materiales utilizados
Materiales utilizados
Trozos de telas floral, verde y rosa
Tapón de botella de agua
Pistola de silicona y palo de silicona
Hilo
Aguja
Guata
Elástico de 2 cm de ancho
Step by step
I started by cutting out approximately 8 circles of 7cm from the floral fabric and two circles of approximately 9cm from the green and pink fabric.
Empecé recortando aproximadamente 8 círculos de 7 cm de la tela floral y dos círculos de aproximadamente 9 cm de la tela verde y rosa.
I sewed, made a ruffle and inserted the plastic sleeve, then continued sewing until the hole was closed and the stitching tightened.
Cosí, hice un volante e introduje la funda de plástico, luego seguí cosiendo hasta cerrar el agujero y apretar la costura.
Here I did the same procedure as before, this time I introduced the wadding.
Aquí hice el mismo procedimiento que antes, esta vez introduje la guata.
I folded the floral fabric circles in half and then folded the ends of the circles into a kind of pyramid, sewed along the edge, making a ruffle with the thread to form petals. From there with the hot silicone gun I glued the petals to the lined lid.
Doblé los círculos de tela floral por la mitad y luego doblé los extremos de los círculos formando una especie de pirámide, cosí a lo largo del borde, haciendo un volante con el hilo para formar pétalos. A partir de ahí con la pistola de silicona caliente pegué los pétalos a la tapa forrada.
The 2cm wide elastic was placed on my wrist, I took the measurement to make a bracelet. After this I sewed it by hand, put hot silicone to glue the base to the bracelet.
El elástico de 2cm de ancho lo coloqué en mi muñeca, tomé la medida para hacer una pulsera. Después de esto lo cosí a mano, puse silicona caliente para pegar la base a la pulsera.
I then proceeded to put hot silicone in the centre of the petals, glue the pink ball. Cut a piece of green fabric and glued it to cover the joint between the bracelet and the base.
Luego procedí a poner silicona caliente en el centro de los pétalos, pegar la bola rosa. Corte un trozo de tela verde y lo pegué para cubrir la unión entre la pulsera y la base.
Despite the small burns on my fingers, I feel satisfied with my work. Do you want to know something? When I arrived at the sewing course and put on my bracelet all the ladies looked at it with great joy, they told me that you are getting better.
A pesar de las pequeñas quemaduras en los dedos, me siento satisfecho de mi trabajo. ¿Quieres saber una cosa? Cuando llegué al curso de costura y me puse la pulsera todas las señoras la miraron con gran alegría, me dijeron que estás mejorando.
The photos are my property, edited in canva
Page separator was edited in canva
See you soon
