As I have already mentioned in previous publications, I have a small garden but very visited by different insects and today it is the turn of a small brown butterfly (Pompeius verna)that fluttered between flowers and plants.
Como ya lo he mencionado en publicaciones amteriores, cuento con un jardín pequeño pero muy visitado por diferentes insectos y el día de hoy es el turno de una pequeña mariposa marrón (Pompeius verna)que revoloteaba entre las flores y plantas.
This little beauty was trying to lay her eggs on a leaf, fluttered among the plants but always returned to that leaf of grass, perched on it and rested a little.
Esta pequeña belleza estaba tratando de depositar en una hoja sus huevecillos, revoloteaba entre las plantas pero siempre volvía a esa hoja de césped, se posaba en ella y descansaba un poco.
I was very determined to leave them on that sheet since whenever I could, I went back to it, perched on the wall, rested or on a sheet of some other plant, and then returned to the elongated blade of grass.
Estaba muy decidida a dejarlos en esa hoja ya que siempre que podía, volvía a ella, se posaba en la pared descansaba o bien en una hoja de alguna otra planta, y después regresaba a la hoja alargada de césped.
In this photograph I tried to capture it by fluttering, but I failed a bit in the attempt, although I still liked the result, I managed to see the shape of the little butterfly.
En esta fotografía trate de captarla aleteando, pero fracasé un poco en el intento, aunque aún así me gustó el resultado, conseguí que se viera la forma de la pequeña mariposa.
In the following photographs I could capture her profile resting on the wall, as I said before, she was resting for a while, then fluttering between the plants and flowers.
En las siguientes fotografías la pude captar de perfil descansando en la pared, como dije antes quedaba posada un rato descansando para después revolotear entre las plantas y flores.
PHOTOGRAPHS TAKEN BY ME, WITH MY LG G3 STYLUS
