the Grinch
He was hiding
Right behind the house,
Waiting and peering, with binoculars on, out into the night.
He looks up into the starry darkness,
listens and hears Santa laughing.
He waits patiently for the old man with the white beard,
He comes every year and brings goodies under the Christmas tree.
The Grinch sees him there, in the high arch,
with his sleigh.
Only his reindeer drag him through the air.
The Grinch waits, doesn't want to miss him
He is planning on stealing all the presents.
Santa has now landed on the shimmering white blanket of snow,
the Grinch sneaks up and grabs the stuffed bags.
Christmas is the Grinch's dread
He doesn't like either Mister Ruprecht or Santa Claus.
He never really liked elves either,
because they always give such joy.
No sooner had Santa disappeared down the chimney,
The Grinch quickly untied the bags,
But Rudolf and the others puffed loud,
Santa came quickly to see what was going on.
He saw the, Grinch, the bad guy in the red Christmas tux
Grabbed him and took back the sack.
But Ruprecht the servant asked Santa to stop,
He didn't want to ruin Christmas with this stuff.
Cudgel in the bag disappeared again, the Grinch almost wanted to dance around,
But as his punishment, he had to clean the reindeer's hooves.
Santa, in all the spirit of Christmas, shouted to the little table and it covered itself,
All Christmassy, delicious.
The whole house turned into a magnificent castle,
And everyone enjoyed the Christmas feast together.
The Grinch was invited, too.
For the first time he was happy and smacked his lips while eating the roast,
Everyone laughed at the green gnome,
But they also saw the joy on his face.
They all danced with Servant Rubrecht, the elves and Santa Claus,
the Grinch's Christmas horror was now finally gone,
For the first time he felt a warmth of heart,
and was now completely moved by Christmas.
What a fantastic twist,
This helped the Grinch to conversion,
he never wanted to be that bad again,
That's why he immediately wrote to himself
in the Christmas helper book forever.
Text Self written.
o Grinch
Ele estava a esconder-se.
Mesmo atrás da casa,
À espera e a espreitar, com binóculos ligados, até à noite.
Ele olha para a escuridão estrelada,
ouve e ouve o Pai Natal a rir.
Ele espera pacientemente pelo velhote de barba branca,
Ele vem todos os anos e traz guloseimas debaixo da árvore de Natal.
O Grinch vê-o lá, no arco alto,
com o seu trenó.
Só as renas é que o arrastam pelo ar.
O Grinch espera, não quer perdê-lo.
Ele está a planear roubar todos os presentes.
O Pai Natal aterrou agora no branco e cintilante cobertor de neve,
o Grinch esgueira-se e agarra os sacos de peluche.
O Natal é o pavor do Grinch.
Ele não gosta nem do Sr. Ruprecht nem do Pai Natal.
Ele também nunca gostou muito dos duendes,
porque eles dão sempre tanta alegria.
Mal o Pai Natal tinha desaparecido pela chaminé,
O Grinch desatou as malas rapidamente,
Mas o Rudolf e os outros sopraram alto,
O Pai Natal veio depressa para ver o que se estava a passar.
Ele viu o, Grinch, o mau da fita do smoking de Natal vermelho
Agarraste-o e levaste o saco de volta.
Mas Ruprecht, o criado, pediu ao Pai Natal para parar,
Ele não queria arruinar o Natal com estas coisas.
O Cudgel no saco desapareceu outra vez, o Grinch quase queria dançar por aí,
Mas como castigo, ele tinha de limpar os cascos das renas.
O Pai Natal, com todo o espírito natalício, gritou para a mesinha e ela se cobriu,
Tudo de Natal, delicioso.
A casa inteira transformou-se num magnífico castelo,
E todos gostaram do banquete de Natal juntos.
O Grinch também foi convidado.
Pela primeira vez, ele ficou feliz e bateu com os lábios enquanto comia o assado,
Todos se riram do gnomo verde,
Mas eles também viram a alegria no seu rosto.
Todos eles dançaram com o Servo Rubrecht, os duendes e o Papai Noel,
o horror de Natal do Grinch tinha finalmente desaparecido,
Pela primeira vez, ele sentiu um calor de coração,
e agora ficou completamente comovido com o Natal.
Que reviravolta fantástica,
Isto ajudou o Grinch a converter-se,
ele nunca mais quis voltar a ser assim tão mau,
É por isso que ele escreveu imediatamente para si mesmo
no livro do ajudante de Natal para sempre.
Auto-escrita.
der Grinch
Versteckt hat er sich
Direkt hinter dem Haus,
Warte und spähte, mit dem Fernglas in die Nacht hinaus.
Er schaut hoch in die Sternenklare Nacht,
lauscht und hört wie Santa lacht.
Er wartet geduldig auf den Alten mit weissem Bart,
dieser kommt jedes Jahr in der Weihnachtsnacht.
Der Grinch sieht ihn dort, im hohen Bogen,
mit seinem Schlitten angeflogen.
Nur von seinen Rentieren wird er durch die Luft gezogen.
Der Grinch wartet ab, will ihn nicht verfehlen,
Hat er dich vor alle Geschenke zu stehlen.
Santa ist nun gelandet, auf der weiss schimmernden Schneedecke,
da schleicht sich der Grinch an und schnappt sich die gefüllten Säcke.
Weihnachten ist des Grinches Graus,
Er mag weder Knecht Ruprecht noch den Nikolaus.
Auch Elfen konnte er noch nie wirklich leiden,
weil die immer solche Freude vebreiten.
Kaum war Santa im Schornstein verschwunden,
Da hat der Grinch die Säcke schnell losgebunden,
Doch Rudolf und die anderen schnauften laut,
da kam Santa schnell um zu sehen was ist denn los.
Er sah den, Grinch, den Bösewicht im roten Weihnachtsfrack,
Packte ihn und nahm ab den Sack.
Doch Knecht Ruprecht bitte Santa aufzuhören,
Wollte er doch nicht Weihnachten damit zerstören.
Knüppel in den Sack wieder verschwanden, der Grinch wollte fast schon freudig tanzen,
Doch musste er, zu seiner Strafe, die Rentieren die Hufe putzen.
Santa in voller Weihnachtsstimmung rief dem Tischlein zu und es deckte sich,
Ganz weihnachtlich, reichlich-köstlich.
Das ganze Haus verwandelte sich in ein prachtvolles Schloss,
Und alle genossen zusammen den Weihnachtsschmaus.
Der Grinch war auch dazu eingeladen
Zum ersten mal freute er sich und schmatzte beim essen der Braten,
Alle lachten über den grünen Wicht,
Doch sahen sie auch die Freude in seinem Gesicht.
Alle tanzten mit Knecht Rubrecht, den Elfen und Santa Claus,
verflogen war des Grinches Weihnachts-Horror-Graus,
Zum ersten mal hat er eine herzliche Wärme gespürt,
und war nun auch ganz von Weihnachten berührt.
Welch fantastische Wendung,
Diese half dem Grinch zur Bekehrung,
er wollte nie mehr solch ein Böser sein,
Deshalb schrieb er sich gleich
ins Weihnachts-Helferbuch auf Ewig ein.
Text selbst verfasst.
image source: https://pixabay.com/de/photos/grinch-weihnachten-gr%C3%BCn-l%C3%A4chelnd-1939350/
#powerhousecreatives #theluvbug #life #steemitbloggers #Inspiration #freedom #awareness #freewrite #writings #christmas #love #merrychrismas #santa #rubrecht #grinch #thoughts #poem #gedicht #gedanken #blog