The greatest beauty that cannot be observed / La belleza mas grande que no se puede observar

Lo más hermoso que tiene la mujer, aparte de su belleza física, es su belleza interna, una belleza que no la puedes ver, pero brilla más que las estrellas y encandila más que el sol. No la puedes tocar, pero cuando te atrapa, envuelve a tu corazón con las cadenas de un amor profundo, sincero, puro sin mezquindades y que lo soporta todo, dejando a tu mente, destinar todo pensamiento a esa bella mujer, que ha cautivado la existencia para una vida plena al lado de ella.

The most beautiful thing about a woman, apart from her physical beauty, is her inner beauty, a beauty that you cannot see, but shines brighter than the stars and dazzles more than the sun. You cannot touch her, but when she catches you, she wraps your heart with the chains of a deep, sincere, pure love without pettiness and that supports everything, leaving your mind, to destine every thought to that beautiful woman, who has captivated the existence for a full life next to her.

Del universo de todas las mujeres, Dios tomo a una y me la mostro hace aproximadamente 17 años, que mas allá de su belleza exterior, su luz interna me segó de inmediato, mi corazón se acelero de tal manera que sentía como quería abrir mi pecho para salta a sus delicadas manos. La energía que inyecto a mi vida, renovó mis fuerzas en los momentos más oscuros que envolvieron mi vida y la vida de nuestra familia, e ilumino como un faro el rumbo que tomo nuevamente nuestros sueños, directo hacia un puerto seguro.

From the universe of all women, God took one and showed her to me approximately 17 years ago, that beyond her external beauty, her internal light immediately touched me, my heart accelerated in such a way that I felt like I wanted to open my chest to jump into her delicate hands. The energy that she injected into my life, renewed my strength in the darkest moments that enveloped my life and the life of our family, and illuminated like a lighthouse the course that our dreams took again, straight towards a safe harbor.

Este 9 de diciembre se cumplirán 15 años desde que formalizamos delante de DIOS y de los hombres nuestra relación a través del matrimonio. Formamos un hogar que ha tenido altas y bajas, pero en los momentos tormentosamente oscuros, DIOS enciende dentro de ella una energía que muestra al cocuyo titilante que nos ilumina el camino hacia la salida, donde podemos observar el arco iris de la tranquilidad.

This December 9th it will be 15 years since we formalized before GOD and men our relationship through marriage. We formed a home that has had ups and downs, but in the stormy dark moments, GOD ignites within it an energy that shows the flickering cocuyo that illuminates the way to the exit, where we can observe the rainbow of tranquility.

DIOS creó un plan perfecto al darnos a nosotros los hombres, no solamente una ayuda idónea sino un fuerte pilar que nos mantiene en pie en los momentos de debilidad. En la agricultura del amor hemos cosechado dos bellos frutos que DIOS puso a nuestro cuidados y juntos queremos trasmitirles a través de nuestros errores y aciertos la educación, valores y principios esenciales en su desarrollo como integrantes de una comunidad emprendedora amante de la vida y de DIOS.

GOD created a perfect plan by giving us men, not only a suitable help but a strong pillar that keeps us standing in moments of weakness. In the agriculture of love we have harvested two beautiful fruits that GOD put in our care and together we want to transmit to them through our mistakes and successes the education, values and principles essential in their development as members of an enterprising community loving life and GOD.