Se acerca las doce del medio día, mi corazón se acelera, tan fuerte siento los latidos golpeando mi pecho, mi mente se nubla al observar las caritas de mis hijos. De repente escucho que la puerta se abre con violencia, al lanzar la mirada hacia ella, distingo a mi esposa que se acerca en veloz carrera y al llegar cerca de mi, me sujeta por los brazos, me mira a los ojos, trata de hablar pero le falta el aliento, se toma unos minutos y al recuperarlo me dice "me depositaron ya podemos comprar para el almuerzo".
t is approaching twelve o'clock in the afternoon, my heart is racing, so hard I feel the beats hitting my chest, my mind is clouded when I observe the faces of my children. Suddenly I hear the door open violently, when I cast my gaze towards it, I make out my wife who is approaching in a fast race and when she comes close to me, she holds me by the arms, looks me in the eyes, tries to speak but he is short of breath, he takes a few minutes and when he recovers it he tells me "they deposited me and we can buy for lunch".