Hola mis queridos amigos de mi apreciada comunidad Hive Pets, es un placer saludarlos y desearles que estén muy bien con sus adorables mascotas, esas que nos dan a todos su amor incondicional. Hoy quiero compartir con ustedes algo de mi querido Bruno, no tan agradable, hace un par de días comenzamos a observar una herida en sus dos muslos que le están molestando para caminar.

Hello my dear friends of my appreciated Hive Pets community, it's a pleasure to greet you and wish you to be very well with your adorable pets, those that give us all their unconditional love. Today I want to share with you something about my dear Bruno, not so nice, a couple of days ago we began to observe a wound in his two thighs that are bothering him to walk.

Bruno vive con mis padres, y su preocupación no espero a llamarme para ver que le pasaba, Bruno es muy juguetón y cuando me ve se pone muy contento y empieza a saltar delante de mi, y esto es porque soy yo quien lo saca a pasear, ese día todo era diferente, su alegría es algo que no pueden ocultar, pero su malestar era fuerte, porque no saltaba y corría de un sitio a otro como de costumbre, esto me preocupó mucho al saber lo activo que es y enseguida quise ver el motivo del problema.

Bruno lives with my parents, and their concern did not wait to call me to see what was happening to him, Bruno is very playful and when he sees me he is very happy and starts jumping in front of me, and this is because I am the one who takes him for walks, that day everything was different, his joy is something they can not hide, but his discomfort was strong, because he did not jump and ran from one place to another as usual, this worried me a lot to know how active he is and I immediately wanted to see the reason for the problem.

Lo importante de todo esto es que no ha perdido el apetito, porque eso si que me preocupa cuando pasa esto, por este motivo empecé a preguntar a mis padres que le observaban hacer días antes de esta herida, y así empecé a sacar conclusiones, porque de primera mano vi que era como una dermatitis acral, pero quería corroborar si la causa era por lamido o alergia o infección. No soy veterinaria, pero en estos temas me gusta investigar para ayudar inmediatamente a mis mascotas mientras puedo consultar al veterinario.

The important thing of all this is that he has not lost his appetite, because that really worries me when this happens, for this reason I started to ask my parents what they observed him doing days before this wound, and so I started to draw conclusions, because first hand I saw that it was like an acral dermatitis, but I wanted to corroborate if the cause was due to licking or allergy or infection. I am not a veterinarian, but in these matters I like to investigate to immediately help my pets while I can consult the vet.

Cuando tenemos mascotas en casa algo que no debe faltar es un botiquín de primeros auxilios para nuestras mascotas, así que de inmediato regresé a mi casa que no está tan lejos de ahí para buscar una pomada que me ha sido muy útil para estos casos, recomendada por un amigo veterinario, esta se llama Lavesana y les ayuda como cicatrizante y al mismo tiempo aleja la presencia de moscas, algo que le haría fea la situación a mi Bruno y no quiero para nada la presencia de miasis.

When we have pets at home something that we should not miss is a first aid kit for our pets, so I immediately returned to my house that is not so far from there to look for an ointment that has been very useful for these cases, recommended by a veterinarian friend, this is called Lavesana and helps them as a healing and at the same time keep away the presence of flies, something that would make the situation ugly for my Bruno and I do not want at all the presence of myiasis.

En casa nuestras mascotas son un miembro más y como tal no nos gusta que nadie sufra, y si uno sufre sufrimos todos, cuando llegamos a casa de mis padres fue un reto curarle porque lo que tiene de grande es de miedoso, je, je, je, pero por suerte confía mucho en mí y entre caricias y hablarle sin darse cuenta pude untarle la crema sin tanto problema. La verdad es que no me gusta verlo así, porque luego empecé a observarlo con más detalle y me di cuenta de que sólo se tumba boca abajo con las patas traseras abiertas a ambos lados, seguramente para no hacerse daño si lo hace de lado. Pronto les contaré como le ha ido y espero que todo esto sea cosa del pasado.

At home our pets are one more member and as such we do not like anyone to suffer, and if one suffers we all suffer, when we arrived at my parents' house it was a challenge to cure him because what he is big he is fearful, he, he, he, he, he, but luckily he trusts me a lot and between caresses and talking to him without noticing I could smear him with the cream without so much problem. I really don't like to see him like that, because later I started to observe him in more detail and I realized that he only lies on his belly with his hind legs open to both sides, probably to avoid hurting himself if he does it sideways. I will tell you soon how he has been doing and I hope this is all a thing of the past.