Sharing with my son in carnival parade

Today in my town took place the usual carnival parade, just a few days before these celebrations where the protagonists are the different costumes.

I took the opportunity to accompany my son to his school's carnival parade. To my surprise, when I told my son the reason for the parade and that it was his grade's turn to dress up as clowns and harlequins, he immediately told me that he did not want to dress up. Seeing his response made me realize that my son had already grown up; and so much so that he liked to dress up on these dates.

Hoy en mi localidad se llevó a cabo es acostumbrado desfile de carnaval, a solo pocos días de celebras estás fiestas donde los protagonistas son los diferentes disfraces.
Aproveché de acompañar a mi hijo a el desfile de carnaval de su escuela. Para sorpresa mia, cuando le indique a mi hijo el motivo de su comparsa y que le tocaba a su grado disfrazarse de payasos y arlequines; inmediatamente me dijo que no quería disfrazarse. Al ver su respuesta me hizo ver qué ya mi hijo creció; y tanto que le gustaba disfrazarse en estas fechas.

This was not an impediment to participate and enjoy this colorful tour made by different institutions of my town.

Esto no fue impedimento de poder participar y disfrutar de este recorrido tan colorido que hicieron diferentes instituciones de mi localidad.

Within the participation there were groups of clowns, dancers, mimes, Calypso. Beautiful costumes where the representatives stood out for their children to participate in this event.

The route was quite short compared to previous years where the whole municipality participated. The good thing was that when the parade was about to start, the weather was quite nice and there was not so much sun. The day before it rained too much here.

Dentro de la participación hubo comparsas de payasos, bailarinas, mimos, Calypso. Hermosos disfraces donde los representantes se destacaron para que sus hijos participarán en dicho evento.
El recorrido fue bastante corto en comparación con años anteriores dónde participaba todo el municipio. Lo bueno fue ver qué cuando iba a comenzar el desfile, el tiempo estaba bastante agradable y no había tanto sol. El día anterior llovió demasiado por aquí.

We got a friend of my son's who had the illusion of dressing up and my son told him I'm going to support you; so we accompanied him throughout the tour.

Nos conseguimos a un amiguito de mi hijo que si tenía la ilusión de disfrazarse y mi hijo le dijo yo te voy apoyar; así fue lo acompañamos en todo el recorrido.

The parade was carried out with a lot of emotion between the bands and animations of the teachers themselves to celebrate the carnivals 2024.

Entre bandas y animaciones de las mismas maestras se llevó a cabo este desfile con mucha emoción para celebrar los carnavales 2024

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Collage made with GridArt