(Esp-Eng) Poema: Mi pequeña Amelia / Poem: My little Amelia.
Buenas tardes, comunidad. En esta ocasión quiero compartirles este pequeño poema que se me ocurrió ayer, al ver a mi pequeña jugar bajo la lluvia. Espero que les guste.
Me mira sonriente y vuelve a saltar,
la espuma que hace la invita a jugar.
Llueve a torrentes y, entre risas sin par,
corre como loca y vuelve a empezar.
Ella lo disfruta, se le nota al gritar.
La lluvia la baña y pide siempre más.
"¡Ven, mamá, conmigo! ¡Salta para acá!",
me dice, estruendosa, y yo solo anhelo
verla disfrutar.
Está creciendo rápido y no quiero que ya
se me acabe el tiempo de verla jugar.
Es tan bella ella, cual flor al brotar.
¡Mi pequeña Amelia, siempre tan vivaz!
English version
Good afternoon, everyone. Today I want to share this little poem that came to me yesterday as I watched my little one playing in the rain. I hope you like it.
She smiles at me and jumps once more,
the splashing foam invites her to play.
Rain pours in torrents as laughter takes flight,
she runs like crazy and starts again.
I see her joy in every shout,
the rain soaks her but she wants no end.
"Come join me, Mom! Jump over here!"
she cries so loudly, while all I desire
is to watch her play.
She's growing fast and I dread the day
when time runs out to see her this way.
So beautiful she is, like a blooming flower.
My little Amelia, forever full of power.