成语：买椟还珠（mǎi dú huán zhū）
解释：本意是想买珍珠却只留下了装珍珠的盒子，退还了珍珠。意思是没有眼光，没有抓住事物的本质，取舍不当。
一个楚国的商人在郑国做生意，他有一颗名贵的珍珠想要出售，因为珍珠十分名贵，这位楚国的商人便想给珍珠搭配一个完美的盒子来盛放珍珠。
于是这名商人就高价寻来名贵的木兰香木，请了手艺高明的工匠雕刻成木盒，用桂香、椒香熏染后，来盛放珍珠。
可是这位商人依然觉得这个木盒简陋，于是他又高价寻来上等的宝珠玉石，还有名贵的玫瑰美玉、翡翠镶嵌在盒身上，把这个装饰盒打造的璀璨夺目，名贵异常。
楚国的商人很满意自己打造的这个装饰盒，盒子璀璨夺目，价值已经远远超过了他想要售卖的那颗珍珠，那颗本来美丽的珍珠此时放在盒中已黯然失色。
结果，郑国来买珍珠的人，看到了这个名贵异常的盒子，心花怒放，只留下了这个盒子，把珍珠又还给了楚国的商人。
引申含义：
1.商人没有分清主次，过于在意次要的东西，让本来是配饰的盒子喧宾夺主，从而没有达成最初的目的。
2.买珍珠的郑国人只关注了盒子的美丽，而忽略了自己本意是要买珍珠的，本末倒置，做出了这种取舍不当的事情。