Se ha vuelto cliché en el gremio, frase hecha y hasta hashtag, pero ciertamente, “el arte salva”. Es de esas cosas que surgieron para hacer amar, para querer con el corazón de los otros, de los que saben cómo. Bálsamo en los momentos más inconcebibles. Así ha sido siempre, por fortuna.
Cuando aprieta el daño más hondo y eterno de todos, el del alma, cada quien busca sus mecanismos para drenar. Los que mejor se adaptan aplican a Darwin y conviven con el sufrimiento, transformándolo en lo que de a poco les ayuda a seguir: hallan en la resignación la cura, llegando a venerarla luego. Los que no pueden con la cruz, conforman la otra parte de la historia, igual de necesaria.
Yo no defino aún si por suerte o desgracia estoy en el bando de los que siguen con el pus a cuestas, pero lo agradezco. Ya no sé vivir de otro modo que no implique drenar. Masoquismo, tal vez, le llaman los psiquiatras.
Me llegó la fecha impostergable, la del dolor sin remedio y nada de lo planificado como rito de alivio fue a feliz término, cosa habitual, forma parte ya de nuestra dosis de tormento. Pero por suerte, coincidió con Una salva de porvenir, he ahí entonces que puse en práctica mis mecanismos Darwinianos.
La Brigada Artística de la filial santiaguera Asociación Hermanos Saíz (AHS), institución que agrupa a la joven vanguardia hacedora de arte en Cuba, partió rumbo a las lomas, allá donde el mar también se abre paso para conformar el más bello municipio de Santiago de Cuba, "Guamá". Teatro, literatura y música llevamos por todo el Plan Turquino desde el viernes 14 de julio hasta el domingo 16. Unirme a la gira sería la cura más efectiva al pesar que me inundaba, y de seguro, como a mí, muchos de los que fueron cargaron también sus tormentos en un frasco, con la esperanza de zambullirlo en el mar para renacer limpios, mientras, ofrecíamos lo que mejor somos capaces de dar: arte.
Llegamos hasta Chivirico rozando la media jornada, trasbordamos a un camión descapotado, listo para hacernos aventurar atravesando la Sierra Maestra hasta la comunidad Los gallegos. La mayoría no teníamos idea de dónde quedaba aquello. Vimos seguir el camino de siempre en cada gira, la ancha carretera de nuestras playas del sur a un lado y las imponentes montañas al otro, más se desvió el Kamaz en una curva por debajo de un puente y comenzó la verdadera travesía.
Resulta a veces inimaginable el que pueda franquearse una montaña, como si nos enterráramos en ella, dejándola al descubierto, exponiendo sus más íntimos secretos. No es cosa fácil, la verdad. Aquel camino que no era camino a gusto, sino más bien un surco hecho a mano desyerbando y quitando piedras, nos llevaba con el corazón en la boca. Llegamos entonces pasadas las doce del mediodía hasta Los gallegos, donde hicimos la primera parada de la gira.
Es la segunda vez que vivo la Experiencia Una salva de Porvenir y si tuviese que usar una sola palabra para definir lo que me ha significado, yo diría que “entrega”. Es un acto profundo de bondad.
Jamás había escuchado hablar de aquel lugar, excluido de todo, tragado por el monte. Una colega del grupo fijó un detalle en el que luego reparé: toda la gente de ahí se parecía mucho. Predominaba el patrón de ojos claros, conté tres heterocromias (cosa rara). Eso me hizo suponer que es una población con un alto índice de consanguinidad en su acervo genético, cruzamientos entre familiares cercanos. Recuerdo que alguien mencionó que Guamá es uno de los municipios con mayores índices de casos como esos. Una comunidad bastante pequeña, además. Muchas niñas cargaban bebés en sus brazos o se les notaba el vientre abultado. Cuesta a veces ser conscientes de que todavía aún estas costumbres continúan, a pesar de las fechas que muestra el calendario…
Hubo muchos niños durante toda la gira, eso me hizo muy feliz. Trabajo para ellos haciendo teatro de relaciones junto al metodólogo provincial de esa especialidad en la provincia, Ricardo Martínez Benavides. Usamos mis cuentos infantiles como eje central de la presentación. Jugamos con los personajes, poniéndolos o quitandolos como surja. Cada comunidad es diferente y las personas no se comportan de igual modo, o no tienen los mismos intereses, así que van mutando escenario a escenario según acoplen mejor.
En esta ocasión la Brigada artística contó con la presencia del Grupo de Experimentación Escénica La Caja Negra, acompañado de otros músicos como el trovador Carlos Javier Álvarez Bravo, el saxofonista Yormanis Soto, Jefe de la Sección de Música de la filial santiaguera de la AHS y profesor del Conservatorio Esteban salas, el escritor Roberto Fournier, Vicedirector de la Editorial Oriente, quien llevó libros infantiles para obsequiar en las comunidades. Entre ellos algunos nuevos títulos: Estaciones y regresos, de José Raúl Fraguela y El enamorado de la maestra, de Leydis González Amador. Dos hermosos volúmenes de poesías para niños, además de uno para colorear, con el que hice magia para inventarme las historias de cada figura. También nos acompañaron el dúo de música urbana My Toska, integrado por dos jóvenes con los que la Asociación trabaja en vista a su próximo crecimiento en las filas de la AHS, es el caso de Yoel Cipriano y Margarita Morlot. Fue el espacio propicio también para que los nuevos Vicepresidentes de la filial pudieran conocer más a fondo la importancia del trabajo que con el que se han comprometido en la organización.
Ese mismo viernes, 14 de julio, en la noche, estuvimos compartiendo con los pobladores de Uvero, en la Casa de Cultura del lugar. Hasta ellos llevamos el espectáculo Comerse la Noche, con el grupo La Caja Negra como anfitriones y la participación de los otros artistas de la Brigada. Fue el momento para homenajear a nuestra Mirtha Aguirre, cuando el escritor Roberto Fournier declamó uno de sus más profundos poemas, Yo me acostumbro.
El sábado 15 de julio estuvimos en tres poblados más de Chivirico. En la mañana nos recibió la comunidad La calabaza, donde la mayor afluencia de público que tuvimos fueron niños y a ellos dedicamos nuestro espectáculo. Luego fuimos hasta Marañón 1 y en la noche compartimos con los comunitarios de Bahía Larga.
Finalmente, el domingo 16 terminamos nuestro recorrido en Caletón, con una actividad especial para los niños, celebrando el día de la infancia cubana. Es hermoso trabajar para ellos. Le sacan a una la sensibilidad más recóndita. Son capaces de hacer aflorar la alegría de donde crees que se ha extinguido. Nos llenan el alma de goce y nada reconforta más que la gratitud de sus ojos.
English version
It has become a cliché in the trade and even a hashtag, but certainly, “art saves”. It is one of those things that arose to make people love, to love with the hearts of others, of those who know how. Balm in the most inconceivable moments. It has always been that way, fortunately.
When the deepest and most eternal damage of all takes hold, that of the soul, each person seeks their mechanisms to drain. Those who best adapt apply Darwin and live with suffering, transforming it into what little by little helps them to continue: they find the cure in resignation, later coming to venerate it. Those who cannot with the cross make up the other part of the story, just as necessary. I still do not define if luckily or unfortunately I am on the side of those who continue with the pus on their backs, but I appreciate it. I don't know how to live any other way that doesn't involve draining. Masochism, perhaps, psychiatrists call it.
The date that cannot be postponed arrived, that of pain without remedy, and nothing planned as a rite of relief came to fruition, which is normal, and is now part of our dose of torment. But luckily, it coincided with Una salva de porvenir, that's when I put my Darwinian mechanisms into practice.
The Artistic Brigade of the Santiago branch of the Hermanos Saíz Association (AHS), an institution that brings together the young avant-garde art makers in Cuba, set out for the hills, where the sea also makes its way to form the most beautiful municipality of Santiago de Cuba, "Guamá". Theatre, literature, and music we carried throughout the Turquino Plan from Friday, July 14, to Sunday, July 16. Joining the tour would be the most effective cure for the grief that flooded me, and surely, like me, many of those who went also loaded their torments in a jar, hoping to plunge it into the sea to be reborn clean while we offered what we are best capable of giving: art.
We got to Chivirico, bordering on half a day, we transferred to an open-top truck, ready to make us venture across the Sierra Maestra to the Los gallegos community. Most will use no idea where they will be. We saw the usual path on each tour, the wide road to our southern beaches on one side and the imposing mountains on the other, but the Kamaz deviated in a curve under a bridge and the real journey began.
Sometimes it is unimaginable that a mountain can be crossed, as if we buried ourselves in it, leaving it uncovered, exposing its most intimate secrets. It's not an easy thing, really. That path that was not a comfortable path, but rather a furrow made by hand weeding and removing stones, led us with our hearts on our tongues. We then arrived after noon to Los gallegos, where we made the first stop on the Tour.
Sometimes it is unimaginable that a mountain can be crossed, as if we buried ourselves in it, leaving it uncovered, exposing its most intimate secrets. It's not an easy thing, really. That path that was not a comfortable path, but rather a furrow made by hand weeding and removing stones, led us with our hearts on our tongues. We then arrived after noon to Los gallegos, where we made the first stop on the Tour.
It is the second time that I live the Una salva de porvenir, experience and if I had to use a single word to define what it has meant to me, I would say "delivery". It is a profound act of kindness.
I had never heard of that place, excluded from everything, swallowed up by the mountains. A colleague from the group noted a detail that I later noticed: all the people there looked a lot alike. The pattern of light eyes predominated, I counted three heterochromias (rare). That made me assume that it is a population with a high rate of consanguinity in its gene pool, crosses between close relatives. I remember that someone mentioned that Guamá was one of the municipalities with the highest rates of cases like this. It's a pretty small community, too. Many girls carried babies in their arms or showed their bulging bellies. Sometimes it is hard to be aware that these customs still continue, despite the dates shown on the calendar...
There were many children throughout the Tour, that made me very happy. I work for them doing relationship theater together with the provincial methodologist of that specialty in the province, Ricardo Martínez Benavides. We use my children's stories as the central axis of the presentation. We play with the characters and we add or remove them as it arises. Each community is different and people do not behave in the same way, or do not have the same interests, so they change from scenario to scenario as they fit better.
On this occasion, the Artistic Brigade was attended by the La Caja Negra Scenic Experimentation Group, accompanied by other musicians such as troubadour Carlos Javier Álvarez Bravo, saxophonist Yormanis Soto, Head of the Music Section of the Santiago branch of the AHS and professor at the Esteban Salas Conservatory, writer Roberto Fournier, Vice-director of Editorial Oriente, who brought children's books to give away in the communities. Among them are some new titles: Estaciones y regresos, by José Raúl Fraguela and El enamorado de la maestra, by Leydis González Amador. Two beautiful volumes of poetry for children, plus one to color, with which I worked magic to invent the stories of each figure. We were also accompanied by the urban music duo My Toska, made up of two young people with whom the Association works in view of their next growth in the ranks of the AHS, in the case of Yoel Cipriano and Margarita Morlot. It was also the propitious space so that the new vice-presidents of the subsidiary could learn more about the importance of the work that they have committed to in the organization.
That same Friday, July 14, at night, we were sharing with the residents of Uvero, in the House of Culture of the place. We brought the show Comerse la Noche to them, with the group La Caja Negra as hosts and the participation of the other artists from the Brigade. It was the moment to honor our Mirtha Aguirre, when the writer Roberto Fournier recited one of his most profound poems, I get used to it.
On Saturday, July 15, we were in three more towns in Chivirico. In the morning we were received by the La Calabaza community, where the largest number of people we had were children and we dedicated our show to them. Then we went to Marañón 1 and at night we shared with the community members of Bahía Larga.
Finally, on Sunday the 16th we finished our tour in Caletón, with a special activity for children, celebrating Cuban Children's Day. It is beautiful to work for them. They take out one's deepest sensibility. They are capable of bringing joy to the surface where you think it has been extinguished. They fill our souls with joy and nothing comforts more than the gratitude in their eyes.
Todas las imágenes utilizadas en la publicación son de la autoría del fotógrafo santiaguero Rubén Aja Garí, quien me cedió los permisos pertinentes para su uso, por lo cual quedan bajo mi propiedad.
All the images used in the publication are the authorship of the Santiago photographer Rubén Aja Garí, who gave me the pertinent permissions for their use, for which they remain under my property.