[ESP-ING] Proposal | How do you look without makeup? by @brendaa
Muy buenas mis queridos lectores, deseo que su semana culmine excelente, el día de hoy al entrar a Hive lo primero que me apareció fue el post de la bella @yulsy donde estaba compartiendo su participación a la iniciativa propuesta por
@brendaa quien nos invita a responder 3 preguntas sobre maquillaje, además de eso nos invita a arriesgarnos a mostrar nuestra cara descubierta al natural 100%.
Al leer la publicación de @yulsy quede encantada y me incito a participar.
Para todos los que quieran participar aquí les dejo el link de la iniciativa.
Ahora sí, sin más nada que decir comencemos.
Very good my dear readers, I hope your week ends excellent, today when I entered Hive the first thing that appeared to me was the post of the beautiful @yulsy where she was sharing her participation in the initiative proposed by
@brendaa who invites us to answer 3 questions about makeup, besides that she invites us to risk to show our face uncovered to 100% natural.
When I read @yulsy's publication, I was delighted and I am now invited to participate.
For all of you who want to participate here I leave you the link to the initiative.
Now, without further ado, let's get started.
¿Por qué utilizas productos de maquillaje?
Desde que era una niña siempre me llamo la atención el maquillaje, recuerdo que solía maquillar a mi madre con colores y su escasos productos de maquillaje, pero a medida que fui creciendo obtuve mis primeros productos de bellezas que eran, un polvo, labial y rímel trasparente, de igual forma no solía maquillarme mucho porque creía innecesario, hasta que cumplí 16 años, paso algo en mi vida que dio un giro a esta idea que tenía en mente, una youtuber me regalo una paleta de maquillaje y fue ahí donde empecé a experimentar con los colores y sobre todo al ver el resultado y mi satisfacción basto para ponerme a ver vídeos para aprender a maquillarme, me di cuenta que cuando me maquillo puedo ser creativa y sobre todo me genera una paz interior que no se imaginan.
Utilizo productos de maquillajes porque me gusta, porque me hacen sentir bien, además de eso me gusta experimentar con el maquillaje dejar llevar mi creatividad.
Why do you use makeup products?
Since I was a little girl I have always been interested in makeup, I remember that I used to make up my mother with colors and her scarce makeup products, but as I grew up I got my first beauty products which were a powder, lipstick and transparent mascara, likewise I did not use to make up much because I thought it was unnecessary, until I turned 16 years old, Something happened in my life that gave a twist to this idea I had in mind, a youtuber gave me a makeup palette and that's where I started experimenting with colors and especially to see the result and my satisfaction was enough to start watching videos to learn to make up, I realized that when I make up I can be creative and above all it generates an inner peace that you can't imagine.
I use make-up products because I like them, because they make me feel good, besides that I like to experiment with make-up and let my creativity run wild.
¿Cómo amanece tu rostro después de usar estos cosméticos por unas largas horas?
Antes cuando solían maquillarme o yo misma maquillarme me quitaba el maquillaje solo con jabón y eso provocaba que me salieran acné en el rostro, sin embargo, cometí muchos errores que luego trajeron a mi cutis muchas consecuencias, como por ejemplo dormir con maquillaje puesto, eso ha sido lo peor que he hecho en mi vida, ya después de lo que me sucedió el año pasado por usar productos o cremas que no reaccionaron bien a mi rostro, tuve un periodo largo donde tenía el cutis lleno de acné y puntos alrededor de mi cara, eso para mi fue un golpe duro ya que me caracterizaba por tener el cutis limpio, ya luego eso me trajo inseguridades que me llevaron a usar maquillaje para tapar todas esas imperfecciones, algo que estuvo mal ya que eso lo empeoro.
Al final tome en cuenta una rutina de skincare y fue así como poco a poco mi rostro volvía a ser como antes. Ahora no duro casi nada con el maquillaje, al menos que salga a una fiesta o algo por estilo, pero cuando me encuentro en casa y me maquillo y hago lo tengo que hacer, me el maquillaje con desmaquillante y luego con un jabón especialmente para mi rostro, ya al otro día me amanece el cutis bien.
How does your face look like after using these cosmetics for a few long hours?
Before, when I used to wear make-up or I used to wear make-up myself, I used to remove my make-up only with soap and that caused me to get acne on my face, however, I made many mistakes that later brought to my skin many consequences, such as sleeping with make-up on, that was the worst thing I have ever done in my life, After what happened to me last year for using products or creams that did not react well to my face, I had a long period where I had a complexion full of acne and spots around my face, that was a hard blow for me since I was characterized by having a clean complexion, and then that brought me insecurities that led me to use makeup to cover all those imperfections, something that was wrong because it made it worse.
In the end I took into account a skincare routine and little by little my face went back to the way it was before. Now I don't last almost nothing with makeup, unless I go out to a party or something like that, but when I am at home and I do my makeup and I do what I have to do, I remove my makeup with makeup remover and then with a soap especially for my face, and the next day my skin looks fine.
¿Puedes salir sin maquillaje a cualquier lugar?
Cuando tenía la reacción en mi cara no podía salir sin maquillaje, las inseguridades inundaban mis pensamientos, así que fue una etapa muy difícil para mí, ya luego me percaté que mis amigos ni siquiera se fijaban en mi rostro, y eso me dio seguridad y poco a poco fui disminuyendo algunos productos de mi cara, hasta que un día me arme de valentía y pude ir sin miedo a la universidad al 100% natural, me di cuenta que no quería mostrar algo que no era yo, y más en la situación que me encontraba en ese entonces. Ahora mismo puedo salir sin problema sin maquillaje, me siento segura conmigo misma, y cuando utilizo maquillaje es por gusto mío no para esconder mi rostro, como dice @yulsy “El maquillaje me enseñó a amarme a mí misma” y como siempre digo todas las mujeres somos hermosas naturalmente, no está mal de vez en cuando ir por la calle al natural, créanme luego sentirá una seguridad enorme y nadie podrá arrebatárselas.
Eso fue todo por el post, espero que les haya gustado mucho, nos vemos en la próxima.
Can you go out without makeup anywhere?
When I had the reaction on my face I could not go out without makeup, insecurities flooded my thoughts, so it was a very difficult stage for me, and then I realized that my friends did not even notice my face, and that gave me security and little by little I was decreasing some products on my face, until one day I got brave and I could go without fear to college 100% natural, I realized I did not want to show something that was not me, and more in the situation I was in then. Now I can go out with no problem without makeup, I feel confident with myself, and when I use makeup is for my own pleasure not to hide my face, as @yulsy says "Makeup taught me to love myself" and as I always say all women are beautiful naturally, it is not bad from time to time to go down the street au natural, believe me then you will feel a huge security and no one can take it away.
That was all for the post, I hope you liked it a lot, see you in the next one.
Traducido en: DeepL
Fotos editadas en PhotoScape y Canva
Translated into: DeepL
Photos edited in PhotoScape and Canva