| En | Ua |
|---|---|
| It has been raining annoyingly for the past few days and the temperature has dropped below 20°. Both people and cats do not like this weather very much. (I love heavy rain that falls for, say, half an hour...) However, since yesterday, the sun has returned to us again. We went with the cats to inspect the garden. The rainfall has had a very good effect on my plants (we planted the vegetable garden late this year). Everything started to grow. Cats love to walk in such places. In particular, I didn't invite anyone, but unexpectedly, as many as 5 cats went with me (two remained to watch over the yard). You probably don't know some of these cats yet, because I'm just going write stories about them! | Упродовж останніх кількох днів падав набридливий дощ і температура опустилася нижче 20°. І людям, і котам така погода не дуже подобається. Я люблю рясний дощ, який падає скажімо півгодини і потім настає сонце... Проте від учора до нас знову повернулося сонце. Ми з котами пішли на оглядини городу. Опади дуже добре вплинули на мої рослини (цього року ми посадили город дуже пізно). Все пішло в ріст. Коти дуже люблять гуляти по таких місцях. Особливо я нікого не запрошувала, проте несподівано зі мною пішли аж 5 котів (двоє залишилися стежити за подвір'ям). Ймовірно, що деякі з цих котів ще вам невідомі, бо я лише готую про них розповіді! |
Kuzya is spending his second summer here. Now he has become more confident! And more hairy:)
Two cats. Light red Perseia and red Orange. Rescued from the street, both had serious illnesses and operations.
| En | Ua |
|---|---|
| Later, we came to a dirt road, behind which the fields begin. It used to be used by vehicles more often, but now only two tracks are left of the road, and everything else is overgrown with grass. The sky was beautiful that day, so I set out to photograph it. The cats behaved obediently and did not leave me. It's amazing how quickly they got used to this country life and new place! | Згодом ми вийшли на грунтову дорогу, за якою починаються поля. Колись нею більше їздив транспорт, а зараз від дороги лишилось тільки дві колії, а все решту заростає травою. В той день було досить гарне небо, отож я взялася його фотографувати. Коти поводилися слухняно і не відходили від мене. Дивовижно, як швидко вони звикли до цього сільського життя та нового місця! |
The white cat, which is called White, loves country life very much. And in the rain and in the heat, he is outside!