Rincones con alma #11 | The Dreaming Balcony | El balcón de los sueños [EN/ES]
🇬🇧 In English
The Dreaming Balcony
Source Pixabay
There is a balcony at my mother's house that I have always liked. I have spent so much time there that, when I think of that house, the balcony is one of the first places that comes to mind. I don't know if it is because of the view, the breeze or all the memories connected to it. Probably a little bit of everything.
One of the things I enjoy most is watching the sunrise from there. When I am up early enough, I can see the sky slowly changing while everything around is still quiet. First there is a little light, then the colors become clearer and the sun begins to appear. I have seen it many times and I still enjoy stopping to watch.
Sometimes I take a cup of coffee with me. Other times I just go outside for a few minutes before starting the day. There have been mornings when I was thinking about everything I had to do and ended up looking at the sky instead. Those few minutes usually helped me start the day differently.
That balcony also brings back many memories. Conversations, visits, afternoons sitting there for a while, and days when I went outside simply because I wanted some fresh air. There are memories I can no longer place on a specific date, but I remember the balcony and the feeling of being there.
I also like being there in the late afternoon. Watching the sun go down is different from watching it come up. The light becomes softer, the sky changes color and the houses begin to look different. Sometimes I stay until there is almost no light left.
And then there are the full moon nights. Those are some of my favorite moments on that balcony. The plants, the railing and everything around look different under the moonlight. The air is usually cooler and the neighborhood quieter.
The wind is almost always part of the scene. Sometimes it only moves the leaves of the plants. Other times it comes in stronger and makes the curtain move through the doorway. When it is hot, that breeze feels especially good after spending hours inside.
I have also gone out there when I was worried about something. Looking at the sky does not solve problems, of course. What is waiting inside is still there when I return. But sometimes I need to get away from the same four walls for a few minutes. Looking farther away helps me put my thoughts in order.
My mother's balcony has been there during different stages of my life. I have changed, many things have changed around me, but that place remains familiar. When I stand there, sometimes I remember the person I was at another time and the things I used to dream about.
Maybe that is why I call it the balcony of dreams. Not because I always go there thinking about big plans, but because it has been the place where so many thoughts have passed through my mind.
I don't always go there looking for an answer. Sometimes I just sit down, feel the breeze and watch the sky. And sometimes, that is exactly what I need.
Do you have a corner that has been part of different stages of your life? What memories come back when you return there?
🇪🇸 En Español
El balcón de los sueños
Fuente Pixabay
Hay un balcón en la casa de mi madre que siempre me ha gustado. He pasado tanto tiempo allí que, cuando pienso en esa casa, el balcón es uno de los primeros lugares que me vienen a la mente. No sé si es por la vista, por la brisa o por todos los recuerdos que están relacionados con él. Probablemente sea un poco de todo.
Una de las cosas que más me gusta es ver amanecer desde allí. Cuando estoy despierta lo suficientemente temprano, puedo ver cómo el cielo va cambiando poco a poco mientras todo alrededor todavía está tranquilo. Primero aparece un poco de luz, después los colores se hacen más claros y comienza a salir el sol. Lo he visto muchas veces y todavía disfruto detenerme a mirarlo.
Algunas veces llevo una taza de café conmigo. Otras simplemente salgo unos minutos antes de comenzar el día. Ha habido mañanas en las que estaba pensando en todo lo que tenía que hacer y terminaba mirando el cielo. Esos pocos minutos casi siempre me ayudaban a comenzar el día de otra manera.
Ese balcón también me trae muchos recuerdos. Conversaciones, visitas, tardes sentadas allí un rato y días en los que salía simplemente porque quería tomar un poco de aire. Hay recuerdos que ya no puedo ubicar en una fecha concreta, pero recuerdo el balcón y la sensación de estar allí.
También me gusta estar allí al final de la tarde. Ver cómo se oculta el sol es diferente de verlo salir. La luz se vuelve más suave, el cielo cambia de color y las casas empiezan a verse diferentes. Algunas veces me quedo hasta que queda muy poca luz.
Y después están las noches de luna llena. Esos son algunos de mis momentos preferidos en ese balcón. Las plantas, la baranda y todo alrededor se ven diferentes bajo la luz de la luna. El aire suele estar más fresco y el barrio más tranquilo.
El viento casi siempre forma parte de la escena. A veces solamente mueve las hojas de las plantas. Otras veces llega con más fuerza y hace que la cortina se mueva junto a la puerta. Cuando hace calor, esa brisa se agradece mucho después de pasar horas dentro de la casa.
También he salido allí cuando estoy preocupada por algo. Mirar el cielo, por supuesto, no resuelve los problemas. Lo que está esperando dentro sigue allí cuando regreso. Pero algunas veces necesito alejarme unos minutos de las mismas cuatro paredes. Mirar más lejos me ayuda a ordenar mis pensamientos.
El balcón de mi madre ha estado allí durante diferentes etapas de mi vida. Yo he cambiado, muchas cosas a mi alrededor han cambiado, pero ese lugar sigue siendo familiar. Cuando estoy allí, algunas veces recuerdo a la persona que era en otra época y las cosas con las que soñaba entonces.
Quizás por eso lo llamo el balcón de los sueños. No porque siempre vaya allí pensando en grandes planes, sino porque ha sido el lugar por donde han pasado tantos pensamientos.
No siempre voy allí buscando una respuesta. Algunas veces simplemente me siento, siento la brisa y miro el cielo. Y algunas veces eso es exactamente lo que necesito.
¿Tienes algún rincón que haya formado parte de diferentes etapas de tu vida? ¿Qué recuerdos vuelven cuando regresas allí?
Images used in this publication were obtained from Pixabay.
The English translation was done using DeepL Translate.
Las imágenes utilizadas en esta publicación fueron obtenidas de Pixabay.
La traducción al inglés fue realizada utilizando DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 