Hoy amanecí algo nostálgica, recordando esos lindos días cuando estudiaba en el liceo, aunque trabajábamos muchísimo para ayudar a mi madre, si que fueron días muy felices. Mi mamá era una mujer guerrera, trabajaba en todo lo que se le presentaba para sacarnos adelante, en una de esas vueltas que da la vida consiguió ser la encargada de la Cantina del liceo donde yo estudiaba y la verdad era que nuestra madre era bastante estricta al momento de cada recreo, teníamos la responsabilidad de llegar a la cantina a la brevedad posible, para así ayudarla a vender en esos poquito minutos que duraba el recreo, una vez que lo hacíamos, al sonar el timbre volvíamos a nuestra clase.
Today I woke up a little nostalgic, remembering those beautiful days when I studied in high school, although we worked a lot to help my mother, they were very happy days. My mother was a warrior woman, she worked in everything she could to get us ahead, in one of those turns of life she managed to be in charge of the canteen of the high school where I studied and the truth was that our mother was quite strict at the time of each recess, we had the responsibility to get to the canteen as soon as possible, to help her to sell in those few minutes that the recess lasted, once we did it, when the bell rang we went back to our class.
Nunca me sentí mal por tener que ir a ayudar a mi madre a vender, al igual que mis hermanos, de hecho mis amigos me envidiaban ja ja ja, porque me decían que era muy afortunada ya que podía comer todo lo que quisiera en la cantina, siempre recuerdo a una amiga que era muy humilde y mi madre me decía que la llevará todos los días y así mi madre que era tan buena gente le regalaba dos empanadas y un jugo, cosa que ella le agradecía bastante. De hecho esa chica vivía bastante retirado del liceo y se iba y venía a pie todos los días, yo particularmente la admiraba mucho, porque a pesar de todas sus carencias ella era la mejor alumna del salón y hoy por hoy es una excelente médico, título que hizo muy feliz a sus padres y para ella fue su mejor recompensa por todo los sacrificios que hizo y nunca desmayar hasta conseguir sus metas.
I never felt bad for having to go to help my mother to sell, just like my brothers, in fact my friends envied me ha ha ha, because they told me that I was very lucky because I could eat whatever I wanted in the canteen, I always remember a friend who was very humble and my mother told me to take her every day and so my mother who was so good people gave her two empanadas and a juice, which she was very grateful. In fact, that girl lived far away from the high school and went back and forth on foot every day. I particularly admired her a lot, because in spite of all her shortcomings she was the best student in the class and today she is an excellent doctor, a title that made her parents very happy and for her it was the best reward for all the sacrifices she made and for never giving up until she achieved her goals.
Son recuerdos muy bonitos que llenan mi corazón de un sentimiento de energía de la buena y de mucho agradecimiento a Dios, a mi madre, a mis amados hermanos y a todos mis amigos. Recuerdo que junto a mis hermanos la pasaba muy bien, pues era la mayor de las hembras y ellos la verdad me respetaban mucho, aunque la verdad yo en ocasiones no me portaba tan bien con ellos. A mí hermano menor por ejemplo lo mandaba a la bodega a comprarme algo y casi siempre le pegaba, si iba le pegada porque no venía rápido y si no iba le pegaba por desobediente, ¡Qué mala era! siempre cuando estoy conversando con él y hay amigos en común él cuenta eso y la verdad es que nos reímos mucho.
These are very beautiful memories that fill my heart with a feeling of good energy and a lot of gratitude to God, my mother, my beloved brothers and sisters and all my friends. I remember that I had a great time with my brothers and sisters, because I was the oldest of the females and they really respected me a lot, although the truth is that sometimes I didn't behave so well with them. For example, I would send my younger brother to the bodega to buy something for me and almost always hit him, if he went I would hit him because he did not come quickly and if he did not go I would hit him because he was disobedient, how bad I was! always when I am talking to him and there are friends in common he tells me that and the truth is that we laugh a lot.
Tengo dos hermanas la mayor de ellas dos, era una hermana sumisa y bastante tranquila, recuerdo que a veces le pegaba por cualquier tontería y ella era incapaz de alzarme la mano, la verdad no sé si era que me respetaba o si me tenía miedo, lo cierto es que una vez que crecimos éramos muy apegadas. Sin embargo mi otra hermana que es la menor de las hembras, esa sí que era brava, si le medio pegaba ella, ella también me daba, ja ja ja porque esa sí que no se dejaba pegar ni conmigo ni tampoco con mis hermanos. Ahora tengo una hermosa relación con ella y ya que no está mi mamá ella me considera como una madre. Qué momentos y qué recuerdos tan bonitos viví junto a mis padres y a todos mis amados hermanos.
I have two sisters the older of the two, she was a submissive and quite quiet sister, I remember that sometimes I hit her for any nonsense and she was unable to raise her hand to me, the truth is that I don't know if she respected me or if she was afraid of me, the truth is that once we grew up we were very attached. However, my other sister who is the youngest of the females, that one was really tough, if I hit her, she also hit me, ha ha ha because she didn't let herself hit me or my siblings. Now I have a beautiful relationship with her and now that my mother is not here, she considers me as a mother. What beautiful moments and memories I lived with my parents and all my beloved siblings.
Al momento de escribir esto me vino a la memoria que mi otro hermano casi todo el tiempo mi mamá me lo dejaba para que lo ayudara con las tareas y yo siempre tan tremenda, le pegaba cada vez que se equivocaba, imagino que lo tendría traumado, pero ya grande, en una oportunidad obstinado de mí, me imagino le pegue y me dió una cachetada y basto y sobró para que más nunca le pegara, ja ja ja. A mí la verdad me dió mucha risa, y cuando le conté a mi mamá le dijo a mi hermano: "Hijo más antes le hubieses pegado, porque esa muchacha no sé porque es tan tremenda" ja ja ja... Ahora él y yo somos muy unidos, nos queremos demasiado yo lo amo con todo mi corazón, al igual que a todos mis amados hermanos.
At the moment of writing this it came to my memory that my other brother almost all the time my mom would leave him with me to help him with his homework and I was always so tremendous, I hit him every time he made a mistake, I imagine he was traumatized, but when he grew up, one time he was stubborn, I imagine I hit him and he gave me a slap and that was enough for me to never hit him again, ha ha ha ha. It really made me laugh, and when I told my mom about it, she said to my brother: "son, you should have hit him before, because I don't know why that girl is so tremendous" ha ha ha ha.... Now he and I are very close, we love each other very much, I love him with all my heart, as well as all my beloved siblings.
Mi madre siempre nos decía que todos nosotros éramos su tesoro más preciado, porque gracias a Dios y a su crianza todos somos hombres y mujeres de bien, amables, educados y respetuosos. Esa es la mayor felicidad y el orgullo de nuestros padres. Por eso hoy dedico mi escrito para recordar todos esos momentos inolvidables y bonitos que juntos pasamos en familia, hoy por hoy tenemos una linda relación de hermanos y aunque ya no tenemos a nuestros padres, seguimos siendo unos hermanos que nos amamos y respetamos mucho, como corresponde.
My mother always told us that we were all her most precious treasure, because thanks to God and her upbringing we are all good men and women, kind, polite and respectful. That is the greatest happiness and pride of our parents. That is why today I dedicate my writing to remember all those unforgettable and beautiful moments that we spent together as a family, today we have a nice sibling relationship and although we no longer have our parents, we are still brothers and sisters who love and respect each other very much, as we should.
Así me despido de todos ustedes mis apreciados Hivers, deseando que el igual que yo, ustedes también tengan en su mente gratos recuerdos de su infancia junto a sus padres y hermanos. Mis deseos de que gocen de buena salud, y que solo le sucedan cosas lindas. Hasta la próxima. Saludos e infinitas bendiciones para todos.
So I say goodbye to all of you my dear Hivers, wishing that like me, you also have in your mind pleasant memories of your childhood with your parents and siblings. My best wishes for good health and may only good things happen to you. See you next time. Greetings and infinite blessings to all.
