Storm clouds | Nubes tormentosas. Microrrelato [Eng/Esp]
Words
302
Reading
2 min
Listen
Play
4y
“ WE TELL STORIES TO OURSELVES IN ORDER TO LIVE”.
-Joan Didion-
TEXT IN ENGLISH
Warm greetings to this great family of writers and lovers of literature. A leader is one who sees what others do not see and uses it both for his own benefit and for the good of others.
For quite some time, the patriarch had observed that stormy clouds frequently settled on that mountain, and discharged their thunderbolts for several hours. The first time he observed those same clouds on the horizon, he hurried up to the top and waited in a grotto for the storm to arrive and end. While he did so, he carved some boards he had found in the valley. When he finished his work, he came down and showed them to the people, shouting euphorically at the top of his lungs: Miracle, miracle, God has spoken...!
See you soon.
TEXTO EN ESPAÑOL
Saludos cordiales a esta gran familia de escritores y amantes de la literatura. Un líder es el que ve lo que otros no ven y lo utiliza tanto para su provecho como para el bien de los demás.
Desde hacía bastante tiempo, el patriarca había observado que con frecuencia nubes tormentosas se posaban sobre ese monte, descargando sus rayos tronadores durante varias horas. En la primera oportunidad que observó esas mismas nubes en el horizonte, subió presuroso a la cima y esperó en una gruta a que llegara y terminara la tormenta. Mientras lo hacía, talló unas tablas que había encontrado en el valle. Al terminar su obra, bajó y las mostró gritando eufórico a todo pulmón al pueblo: ¡Milagro, milagro, Dios ha hablado...!
*** ***
Nos vemos pronto.
Translated with www.DeepL.com/Translator
¡¡¡Gracias por leerme y Apoyar!!!