This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Hola queridos amigos de @liketu. Espero estén teniendo un día bonito. Le cuento sobre nuestra pequeña salida de anoche. Tenemos tiempo queriéndole cortar el cabello a las niñas y por una u otra cosa lo hemos ido postergando.
Así que ayer en la tarde me decidí a llevarlas. Ambar y yo nos arreglamos primero. Arianna estaba durmiendo un rato, ya que se levantó temprano para ir a la escuela después de dos semanas de vacaciones. Así que le tuve que insistir para qué se levantará y nos agarró la noche. Eso no me preocupa porque la peluquería a donde iríamos es cerca.
Después de unos cariños para qué se animará, estuvimos listas para salir y por fin cortarles su cabello. Nos fuimos caminando, como les dije es cerca de casa. Al llegar, vimos el portón como cerrado, pero al acercarnos si estaba abierto, cosa que nos emocionó, por fin se harían los cortes.
Una joven nos atendió y nos dijo que la encargada de los cortes de cabello no vino. Caramba, cuando por fin ya estábamos en la peluquería No estaba la peluquera. Así que con las manos en la cabeza nos devolvimos.
No antes sin pasar a la panadería y comprar unos panes para acompañarlos con una taza de chocolate caliente. Así la salida no fuera en vano completamente. Pero si me han leído antes, saben que mis niñas siempre se antojan de helados y si lo tienen a la vista mucho más y así fue, en la panadería había una nevera heladera y aprovechamos de comprar unas paletas de helado, dos de chocolate con mantecado y una de chocolate con fresa. Estaban bien rica y solo costaron 1 $ cada una.
Como ven no me puedo librarme de los helados, lo bueno que esta vez también compre uno para mi je, je, je.
Luego nos quedamos un rato en la parte de abajo del edificio, las niñas jugaron con unas vecinas y con unos gatos que los tienen consentidos.
Bueno, amigos, espero que hoy si le pueda cortar el cabello a mis princesas y quizás me anime a cortarme las puntas también. Gracias por pasar a leerme en mi blog. Dios les bendiga 🤗😙
Hello dear friends of @liketu. I hope you are having a nice day. I tell you about our little outing last night. We have been wanting to cut the girls' hair for a while and for one thing or another we have been putting it off.
So yesterday afternoon I decided to take them. Ambar and I got ready first. Arianna was sleeping for a while, since she got up early to go to school after two weeks of vacation. So I had to insist that she get up and we got caught in the night. That didn't worry me because the hairdresser's where we would go is nearby.
After a few hugs to cheer her up, we were ready to go out and finally cut their hair. We walked, as I told you it is close to home. When we arrived, we saw the gate as if it was closed, but when we approached it was open, which made us very excited, they were finally going to do the haircuts.
A young lady attended us and told us that the person in charge of the haircuts did not come. Boy, when we were finally in the salon, the hairdresser was not there. So with our hands on our heads we went back.
But not before going to the bakery and buying some bread to go with a cup of hot chocolate. So the outing wouldn't be completely in vain. But if you have read me before, you know that my girls always crave ice cream and if they have it in sight much more and so it was, in the bakery there was an ice cream fridge and we took the opportunity to buy some popsicles, two chocolate with butter and one chocolate with strawberry. They were delicious and only cost 1 $ each.
As you can see I can not get rid of ice cream, good thing this time I also bought one for me heh, heh, heh.
Then we stayed for a while at the bottom of the building, the girls played with some neighbors and with some cats that have spoiled them.
Well, friends, I hope that today I can cut my princesses' hair and maybe I can cut the ends too. Thanks for stopping by to read my blog. God bless you all 🤗😙
Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Separadores hechos en | Separators made in | App Picsart
Traducción con | Translation with| DeepL