El arte se manifiesta en cualquier estrato social, ya que es una expresión del alma de cada individuo, es muy lamentable ver en cualquier lugar por donde uno camine, como se desperdicia el potencial de mucha gente, en estos últimos días que he estado creando blog para Hive, mis ojos se han abierto aún más y me he vuelto un poco detallista de mi entorno. Si les contara lo que siento en cada descubrimiento haría un gran libro.
Art is manifested in any social stratum, as it is an expression of the soul of each individual, it is very unfortunate to see anywhere you walk, as the potential of many people is wasted, in recent days that I have been creating blog for Hive, my eyes have been opened even more and I have become a little detail of my surroundings. If I told you what I feel at each discovery I would make a great book.
Una madrugada de insomnio 30-10-2021 reflexionaba acerca del potencial perdido de muchos que he ido conociendo a lo largo de mi vida, buenos cantantes que el licor domina sus vidas, por ello nunca tuvieron disciplina, ni constancia, ¡Claro! detrás de cada uno de ellos existe una historia que generalmente tiene que ver con la traición, es un dolor tan intenso que muchos no saben manejar y que ha llevado al suicidio a una cantidad incalculable de personas sensibles sentimentalmente, por ello el alcohol ha sido un refugio que los hace olvidar momentáneamente su dolor existencial, he escuchado composiciones inéditas dignas de ser grabadas y patrocinadas.
One sleepless dawn 30-10-2021 I was reflecting on the lost potential of many I have met throughout my life, good singers that liquor dominates their lives, so they never had discipline or constancy, of course! Behind each of them there is a story that usually has to do with betrayal, it is a pain so intense that many do not know how to handle and that has led to suicide an incalculable number of sentimentally sensitive people, so alcohol has been a refuge that makes them momentarily forget their existential pain, I have heard unpublished compositions worthy of being recorded and sponsored.
Imagen de PublicDomainPictures en Pixabay
He visto pintores que tienen un talento innato, lo que les falta es recursos para sus materiales o estudiar un poco para mejorar su técnica, lo mismo ocurre con muchos que escriben de manera empírica, me he topado con expresiones sorprendentes y que no deben perderse en el olvido, poemas, historias y desahogos, que trasmiten una esencia pura de amor, dolor, alegría, tristeza y emoción, todo ello según lo plasmado por cada situación vivida por cada quien en algún momento determinado.
I have seen painters who have an innate talent, what they lack is resources for their materials or study a little to improve their technique, the same happens with many who write empirically, I have come across amazing expressions that should not be lost in oblivion, poems, stories and outpourings, which convey a pure essence of love, pain, joy, sadness and emotion, all as captured by each situation experienced by each person at any given time.
Lo mismo ocurre en el ámbito deportivo, excelentes potenciales de atletas en diferentes disciplinas, pero debido a que sus padres no tienen los recursos o el interés de apoyarlos, se pierde de desarrollar un excelente deportista, se pueden escuchar historias locales en cualquier parte, el mejor jugador del barrio es fulanito o zutanito, pero el alcohol lo venció o su pobreza lo limito.
The same happens in the sports field, excellent potential athletes in different disciplines, but because their parents do not have the resources or the interest to support them, they miss out on developing an excellent athlete, you can hear local stories anywhere, the best player in the neighborhood is so-and-so or so-and-so, but alcohol defeated him or his poverty limited him.
También es cierto que el que quiere puede, pero un alcohólico necesita ayuda, lo que padece es una enfermedad, que sin lugar a dudas domina su voluntad y su alma, no les importa la vida, ni sus complicaciones existenciales, la familia lo aleja de su entorno y es allí donde caen en el vacío, la soledad es un monstruo que destruye a quien no la sabe enfrentar, al final es un mendigo más.
It is also true that he who wants to can, but an alcoholic needs help, what he suffers is a disease, which undoubtedly dominates his will and his soul, they do not care about life, nor their existential complications, the family takes them away from their environment and that is where they fall into emptiness, loneliness is a monster that destroys those who do not know how to face it, in the end they are just another beggar.
Los gobernantes debieran enfocar su atención en este potencial dormido que se pierde año tras año, estoy seguro que cambiarían las cosas un poco. Estuve hace tiempo atrás, recibiendo clases de guitarra en el ateneo de Guacara, en un principio era irrisoria la mensualidad, pero luego aumentaron y no pude pagar más, me aleje de ello, muriendo mi intención de colocar melodía a mis composiciones.
Pude observar que en ese lugar carecen de internet e impresora y que lo necesitan con urgencia para impartir conocimientos, me sorprendió ver el talento de los niños que pintan, las exposiciones que realizan, quisiera que mis hijas estudiaran allí, pero mi limitación económica no lo permite. Una quiere ser bailarina, la otra le gusta mucho dibujar, pero así ocurre en muchos hogares, se van cercenando sueños.
The rulers should focus their attention on this dormant potential that is lost year after year, I am sure they would change things a little. I was some time ago, receiving guitar lessons at the Ateneo de Guacara, at first the monthly fee was derisory, but then they increased and I could not pay more, I moved away from it, dying my intention to put melody to my compositions.
I was surprised to see the talent of the children who paint, the exhibitions they make, I would like my daughters to study there, but my economic limitation does not allow it. One wants to be a dancer, the other likes to draw, but this is what happens in many homes, dreams are being cut off.
|
|
|
Debo confesar que yo no he abandonado las ganas de escribir en Hive, primero porque me gusta, segundo porque me ayuda a desestrezar, pero es muy decepcionante que no lean tu trabajo o no lo comenten, se bien que soy nuevo y no me conocen, pero les aseguro que si no fuera por el apoyo que he recibido ocasionalmente, ya hubiese renunciado, no porque vaya a dejar de escribir, eso ni en sueños, pero debo producir para vivir y dedico un tiempo valioso para crear los blog. La musa no tiene horario, llega y se atrapa, de lo contrario se va al olvido, no entiende de inflación, de economía, de cansancio, etc.
I must confess that I have not abandoned the desire to write in Hive, first because I like it, second because it helps me to de-stress, but it is very disappointing that they do not read your work or do not comment on it, I know well that I am new and do not know me, but I assure you that if it were not for the support I have received occasionally, I would have given up, not because I will stop writing, not even in dreams, but I must produce to live and I spend valuable time to create the blog. The muse has no timetable, it comes and catches itself, otherwise it goes to oblivion, it does not understand inflation, economy, fatigue, etc.
Las personas leen un blog en cinco minutos, pero detrás de su creación se dedica mucho tiempo, sacando fotografías adecuadas o buscándolas, escribiendo, releyendo y revisando los errores ortográficos, lidiar con los problemas de electricidad y de señal para el internet, luego montarlo en Hive, utilizar el traductor, en fin, en algún momento deberé re direccionar, para irme a trabajar en la calle en otro oficio y pasar a ser otro más de la nómina de sueños rotos.
People read a blog in five minutes, but behind its creation a lot of time is spent, taking the right pictures or looking for them, writing, re-reading and checking spelling mistakes, dealing with electricity and internet signal problems, then setting it up in Hive, using the translator, in short, at some point I will have to redirect, to go to work on the street in another trade and become one more in the list of broken dreams.
NOTA: Este blog lo tenía escrito desde la fecha que indique arriba, en ese momento no veía viable seguir en Hive, pues es una entrada de dinero extra sin lugar a dudas, pero no es suficiente para mantener un hogar, pero poco a poco se ha convertido en mi única fuente de ingresos y me gusta enormemente, pero cuando no recibo recompensa “waoo” debo multiplicar mi tiempo para que me rinda y producir con otra actividad, es muy difícil pero no imposible, estaba acostumbrado a un sueldo, con el cual contaba y llevaba mi presupuesto, ese sentimiento de no estar seguro si te verán o no, es un poco estresante, hoy en día agradezco seguir aquí, el diciembre de mis niñas fue mucho mejor que los dos anteriores, no es como deseo, pero es un avance, así que si sigo recibiendo apoyo no entrare en esa nómina de sueños rotos, gracias por leerme.
NOTE: I had this blog written since the date I indicated above, at that time I did not see viable to continue in Hive, because it is an extra money entry without a doubt, but it is not enough to maintain a home, but little by little it has become my only source of income and I like it enormously, but when I do not receive reward "waoo" I must multiply my time to make it yield and produce with another activity, it is very difficult but not impossible, I was used to a salary, with which I counted and carried my budget, that feeling of not being sure if they will see you or not, is a little stressful, today I am grateful to still be here, the December of my girls was much better than the previous two, it is not as I wish, but it is an advance, so if I continue to receive support I will not enter that payroll of broken dreams, thanks for reading me.
Las imagenes en su mayoria pertenecen a pixabay y esta identificada su direccion, las que no tienen el enlace son de mi propiedad y estan en mis albunes familiares y es posible que esten en nuestras redes sociales, fueron tomadas con distintos dispositivos en diferentes periodos de tiempo.
Utilice el traductor gratuito DeepL
Most of the images belong to pixabay and their address is identified, the ones without the link are my property and are in my family albums and may be in our social networks, they were taken with different devices in different periods of time.
Use the free translator DeepL
