[ENG/ESP] Harvesting Blessings in My Garden: Passion Fruit, Turmeric, and Fresh Seasonings / @lcampesina
ENGLISH
Hello, dear friends of the #HiveGarden community! Today I couldn't resist the temptation to share with all of you an immense joy that fills my heart: I am picking my third harvest of passion fruit (maracuyá)!
Really, I feel super happy and grateful. In addition to preparing those delicious and refreshing juices for our home, I was able to sell a portion in local shops downtown and to my dear brother-in-law, the technologist Lucas Cusati. With those earnings, I was able to buy several necessary groceries at the market, which proves once again the great value and blessing of cultivating the land.
During my tour today through the garden, I also stumbled upon some very beautiful surprises. Look at the stunning flower that the turmeric plant gave us; by next month, it will be time to dig up and harvest its medicinal roots.
On the other hand, the hot pepper plant is fully loaded. I was picking a good batch of small green and red peppers to spice up our meals and prepare homemade hot sauces.
I also harvested some of the delicious pinto beans, locally and traditionally known here as "tapiramo". It is wonderful to see how the dry pods deliver these nutritious beans.
And for our daily cooking seasonings, I can already pick a few leaves from the green onion plants.
To top off the good news, the second harvest of a pumpkin plant I've had for a while is on its way!
Do you remember when I showed you I had planted some small tomato plants? Well, they are growing beautifully, and very soon I will have fresh tomatoes to stew chicken for dinner.
I feel deeply grateful to God and nature. It is a true blessing to be able to share my love for my garden with the entire world through the Hive blockchain. Big hugs to everyone!
�� �� �� --- HIVE GARDEN --- �� �� ��
ESPAÑOL
Cosechando Bendiciones en mi Huerto: Parchitas, Cúrcuma y Aliños Frescos
¡Hola, queridos amigos de la comunidad #HiveGarden! Hoy no pude aguantar la tentación de compartir con todos ustedes una alegría inmensa que me llena el corazón: ¡estoy recogiendo mi tercera cosecha de parchitas maracuyá!
Realmente me siento súper contenta y agradecida. Además de preparar esos jugos deliciosos y refrescantes para la casa, he podido vender una parte en los comercios del centro de nuestro pueblo y a mi cuñado, el tecnólogo Lucas Cusati. Con esos ingresos logré comprar varias cosas necesarias en el mercado, lo que me demuestra una vez más el valor y la bendición que representa cultivar la tierra.
En mi recorrido de hoy por el huerto también me encontré con sorpresas muy hermosas. Miren qué belleza de flor nos regaló la planta de cúrcuma; ya para el mes que viene me tocará desenterrar y cosechar sus raíces medicinales.
Por otro lado, la mata de ají picante está bien cargadita. Estuve recogiendo un buen lote de ajicitos verdes y rojos para darle sabor a las comidas y preparar nuestros picantes caseros.
También coseché un poco del delicioso frijol pinto, conocido por aquí tradicionalmente como tapiramo. Es una maravilla ver cómo las vainas secas nos entregan estos granos tan nutritivos.
Y para el aliño diario, ya les puedo ir agarrando unas cuantas hojas a las maticas de cebollín.
Para completar las buenas noticias, ya viene la segunda cosecha de una planta de auyama que tengo desde hace tiempo.
¿Recuerdan que les mostré cuando sembré unas matitas de tomate? Pues van creciendo bellísimas y muy pronto tendré tomates frescos para guisar el pollo de la cena.
Me siento profundamente agradecida con Dios y con la naturaleza. Es una dicha inmensa poder compartir el amor por mi huerto con el mundo entero a través de la blockchain de Hive. ¡Un abrazo para todos!
Créditos / Credits
- Fotografías y Texto / Photos and Text:
@lcampesina
- Cámara / Camera: Teléfono Tecno Spark Go
- Ubicación / Location: Villa de Cura, Estado Aragua, Venezuela. Traducción: Google