Esta fotografía es de mi propiedad. -- This photograph is my property
Mis Hijas - My Daughters
Contemplando esta mañana a Victoria y a Sofía mientras caminaban en la orilla de la playa, podía ver que también conversaban, no sé de qué; temas de hermanas, seguramente. Lo cierto es que el tiempo se detuvo para mí, les tome una foto y tan solo observaba como se alejaban, por momentos se detenían y ante todo esto me sentía plenamente feliz e inmensamente agradecida con Dios por tener a mis niñas sanas, grandes, unidas y cómplices; son buenas hijas y no hay palabras suficientes para describir la dicha tan grande que significan para mí, tenerlas llena mi vida por completo.
No son unas adultas, lo sé, apenas unas adolescentes; sin embargo, el cambio es grande porque en retrospectiva siento todavía como tenía unas pequeñas bebes en mis brazos alimentándose de mi pecho y ahora están cada vez más independientes en muchos aspectos. Claro, está que entiendo el ciclo de la vida, todo eso de crecer y cambiar, pero ellas serán para siempre mis damitas, mis fieles compañeras que hacen mi vida dulce, alegre, divertida y llena de mucha energía.
Aún sigo trabajando para hacer de ellas unas personas con la moral en alto, responsables y respetuosas, esta etapa como mamá continua tengan la edad que sea porque nunca estará de más un consejo y corregir a tiempo.
Tal vez, pueda ser una simple caminata por la playa, pero para mí es mi mundo entero, lleno de magia y lo mejor de todo una realidad, ellas son mis hijas, mi tesoro más sagrado.
Looking at Victoria and Sofia this morning as they walked along the seashore, I could see that they were also talking, I don't know what about; probably about sisterly matters. The truth is that time stopped for me, I took a picture of them and just watched as they walked away, at times they stopped and before all this I felt completely happy and immensely grateful to God for having my girls healthy, big, united and accomplices; they are good daughters and there are not enough words to describe the great joy they mean to me, having them fills my life completely.
They are not adults, I know, just teenagers; however, the change is great because in retrospect I still feel like I had little babies in my arms feeding from my breast, and now they are more and more independent in many aspects. Of course, I understand the cycle of life, all that growing and changing, but they will always be my little ladies, my faithful companions that make my life sweet, joyful, fun and full of energy.
I am still working to make them people with the moral high ground, responsible and respectful, this stage as a mom continues regardless of their age because it never hurts to get advice and correct in time.
Maybe it can be a simple walk on the beach, but for me, it is my whole world, full of magic and best of all a reality, they are my daughters, my most sacred treasure.
El lema de mi vida es la gratitud - / - My life motto is Gratitude