Hello! This is my first post in this community. I hope my work goes well with the community rules.
¡Hola! Este es mi primer post en esta comunidad. Espero que mi trabajo vaya bien con las reglas de la comunidad.
To make this production I based on a pergola that has two vines: one is a tasi plant and the other, passionflower; both make a lattice that I love. I took a photo of it so I could make the design of my sketch in a more comfortable way.
Para hacer esta producción me basé en una pérgola que tiene dos enredaderas: una es una planta de tasi y la otra, de pasionaria; ambas hacen un entramado que me encanta. Le saqué una foto para poder hacer el diseño de mi boceto de una manera más cómoda.
I made the sketch the same size I wanted my final piece to be, so I wouldn't have to make reductions or enlargements later.
The piece measures 14,5 x 14,5 cm.
El boceto lo hice del mismo tamaño que quería mi pieza final, para no tener que estar haciendo reducciones o ampliaciones después.
La pieza mide 14,5 x 14,5 cm.
After I had the sketch adjusted, I traced it with a white carbon on a green cardboard.
Después de tener el boceto ajustado lo calqué con un carbónico blanco sobre una cartulina de color verde.
With all the design transferred I started to cut it out with a cutter. First I cut out a whole corner, I was anxious to see how it would look.
Con todo el diseño traspasado empecé a recortar con un cutter. Primero recorté toda una esquina, tenía ansiedad por ver cómo iba quedando.
Then I advanced cutting out the smaller parts, I thought it was better because they are more delicate parts, having more paper I think there is less risk of any breakage.
Después avancé recortando las partes más pequeñas, me pareció mejor porque son partes más delicadas, al tener más papel me parece que se corre menos riesgo de alguna quebradura.
With patience, I finished cutting out each part of the piece and this is how it turned out!
Con paciencia, fui terminando de recortar cada parte de la pieza y ¡así quedó!
Translated to English with Deepl. The photos are mine, in the photos in which I appear I asked my partner for help.
Traducido al inglés con Deepl. Las fotos son mías, en las fotos en las que aparezco le pedí ayuda a mi compañero.
