Montgomery "Llamada anónima" (final)

Por @latino.romano

 Llegamos al lugar indicado para la reunión. Tuvimos mucho cuidado de no ser vistos, pues nuestro arribo ocurrió al menos una hora antes de lo acordado.

—Explícame en qué consiste tu plan, no me gusta la idea de no saber exactamente que va a suceder en esta operación —exigió Charles con insistencia.

—Pensé que lo habías deducido ya, un detective como tú, versado en los procedimientos policiales, me extraña totalmente —le dije con cierto sarcasmo.

Charles me miró con mucha seriedad, en ese momento se desdibujó la sonrisa irónica de mi rostro y decidí contarle todo mi plan.

—¿Recuerdas la nota que nos leyó Bob el repartidor? ¿La historia sobre los coyotes que se comen a la esposa?

—Sí, ¿Qué hay con ello?

—En tu experiencia como investigador de crímenes, cuando te enfrentas al asesinato de una esposa ¿quién es el principal sospechoso?

—El esposo desde luego.

—¿Cuan a menudo es acertada esa premisa?

—Nueve de cada diez según las estadísticas de la academia, pero es algo que suelo discutir —dijo Charles mirando con cuidado desde nuestro escondite.

—Bien, el mensaje de la nota de Bob es en realidad un extracto de una novela policíaca donde el asesino llevaba a sus esposas al desierto y las mataba, en realidad usaba unos coyotes para ejecutar su fechoría. Así que estuve pensando en que es muy probable que realmente no sean los “coyotes” los que busquen matarme.

—¿Quién busca tu cabeza entonces?

—La mujer misteriosa, naturalmente —dije con mucha seguridad.

—¿Por qué crees que ella sea realmente la perpetradora del plan?

—Para mí es evidente ahora que desde que ella me vio presente en el banco el día del atraco, supuso que yo investigaría a fondo al grupo de delincuentes que efectuaron el robo y muy pronto daría con los cabecillas de la banda. Así que seguramente es ella la que busca atraerme hacia una trampa y no los supuestos coyotes de la nota.

—¿Y tu plan es venir aquí y decirle todo esto para que confiese?

—Claro que no, mi plan es… ¡mira allí está la chica!

Salí de mi escondite y caminé hacia ella. Vestía un traje muy conservador, botas militares con un pantalón negro algo casual, me pareció que estaba lista para lo que pudiera ocurrir. Al verme sonrió de forma fingida, fue allí cuando note su especial nerviosismo al hablar y supe por su tono de voz que en realidad no se trataba de la misma mujer que llamó por teléfono al café de Joe.

—¿Has venido solo? —preguntó la mujer.

Asentí con la cabeza y miré mi reloj.

—Es muy importante que respondas con mucha sinceridad a lo que voy a preguntarte: ¿Cuánto sabes del robo al banco? ¿Qué tanto has investigado hasta ahora? —preguntó con interés la mujer, como si repitiera las líneas de un guión.

En ese momento apareció una camioneta negra con vidrios oscuros a toda velocidad, tres sujetos armados se bajaron de ella y nos obligaron a la mujer y a mi a entrar. Sus rostros estaban cubiertos con una máscara. Gritaban amenazas contra mi y aseguraban que me matarían.

Charles intentó actuar para detenerlos, pero todo ocurrió tan rápido que apenas pudo avisar a los refuerzos que se encontraban en un galpón cercano.

A pocas calles de aquel lugar, la mujer comenzó a temer por su vida, y pronto les ofreció un trato a nuestros captores.

—Yo no estoy con el periodista, al igual que ustedes yo también quiero matarlo. Déjenme ir y les pagaré sus servicios. Mis jefes tienen mucho dinero y poder, pueden darles trabajo si quieren —dijo la mujer con total descaro.

—¿De qué hablas mujer? ¿Quiénes son esos jefes? —gritó uno de los captores.

—No puedo decirles sus nombres, pero puedo contactarlos ahora mismo si lo desean.

La camioneta se detuvo bruscamente. Cuando se abrió la puerta lateral, allí estaba Charles, junto al equipo especial de la policía, esperando para hacer el arresto.

—Muchas gracias muchachos, son excelentes actores desde luego, no digo que no sean verdaderos criminales, pero este teatro les ha quedado al dedillo, pueden irse —dije sonriendo mientras miraba el rostro incrédulo de la mujer. Charles me miraba mientras le ponía las esposas y con la seriedad de siempre me dijo:

—Detectamos una segunda camioneta a varias calles de aquí, suponemos que eran los que venían por ti en realidad, pero escaparon, un par de patrulla tratan de seguirlos —dirigiéndose a sus oficiales agregó— Llévense a esta mujer, la interrogaremos en la estación.

—Fue un buen plan después de todo, espero que puedas obtener algo de información con el interrogatorio —declaré en tono triunfante.

—Confieso que tenia mis dudas, usar a antiguos delincuentes para orquestar un secuestro falso no es el método policíaco más usual —replicó Charles.

—Pero era una forma de aprovechar nuestra ventaja, la mujer no esperaba esto así que creyó que estaba en peligro y cantó como una soprano en la ópera.

—Grabamos la conversación, servirá para procesar a la chica, pero esto pone en evidencia que hay una organización criminal más poderosa detrás de los robos. Ahora estarán detrás de ti, esto debería preocuparte.

Lo pensé por un momento y respondí:

—Tienes razón, me preocupa si lo dices de esa manera.

Charles me miró con poco entusiasmo, no porque temiera por mi vida, juntos habíamos afrontamos peligros mayores, sino porque no sabía con exactitud cómo me afectaría el que hubiera otro enemigo sumándose a la lista de malhechores que podrían querer vengarse de mi.

—Por cierto, “¿Cantó como soprano en la ópera?” ¿de donde sacaste esa frase tan absurda? Pensé que dirías algo como: cantó como pajarito o algo así.

—¡Ah vamos! Mi léxico es más sofisticado que eso, no seas envidioso —repliqué subiéndome a su auto.

Charles sonrió y nos fuimos a la estación a ver que podíamos sacarle a la mujer arrestada.

Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo Freewrite House para quien escribe estos textos inéditos…

English version

By @latino.romano

We arrived at the right place for the meeting. We were very careful not to be seen, as our arrival was at least an hour earlier than agreed.

-Explain to me what your plan is, I don't like the idea of not knowing exactly what is going to happen in this operation," demanded Charles insistently.

-I thought you'd figured it out by now, a detective like you who is well versed in police procedures misses me completely," I said with some sarcasm.

Charles looked at me very seriously, at that moment the ironic smile on my face blurred, and I decided to tell him my whole plan.

-Do you remember the note Bob the delivery boy read to us? The story about the coyotes eating the wife?

-Yes, what about it?

-In your experience as a crime investigator, when faced with the murder of a wife, who's the prime suspect?

-The husband, of course.

-How often is that premise accurate? -Mmm-hmm.

-Nine out of ten according to academy statistics, but it's something I usually discuss, -said Charles looking carefully from our hiding place.

-Well, the message in Bob's note is actually an extract from a detective story where the murderer took his wives to the desert and killed them, actually used some coyotes to execute his misdeed. So I was thinking that it's very likely that it's not really the "coyotes" that are looking to kill me.

-Who's looking for your head, then?

-The mystery woman, naturally, -I said with great certainty.

-Why do you think she's really the perpetrator of the plan? -I don't know.

-It's obvious to me now that since she saw me at the bank on the day of the robbery, she assumed that I would thoroughly investigate the group of criminals who carried out the robbery and would soon find the ringleaders of the gang. So she is probably the one looking to lure me into a trap and not the alleged coyotes in the note.

-And your plan is to come here and tell her all this so that she'll confess?

-Of course not, my plan is... -Look there's the girl!

I came out of hiding and walked over to her. She was wearing a very conservative suit, military boots with a casual black pant, I thought she was ready for whatever might happen. When she saw me she smiled in a fake way, that's when I noticed her special nervousness when talking and I knew from her tone of voice that it wasn't really the same woman who phoned Joe's café.

-Did you come alone? -asked the woman.

I nodded and looked at my watch.

-It is very important that you answer very honestly to what I am going to ask you, how much do you know about the bank robbery? How much have you investigated so far? -asked the woman with interest, as if she were repeating lines from a script.

At that moment a black van with dark glass appeared at full speed, three armed men got out of it and forced the woman and me into it. Their faces were covered with a mask. They were shouting threats against me and claiming that they would kill me.

Charles tried to act to stop them, but everything happened so fast that he could barely warn the reinforcements who were in a nearby shed.

A few streets away from that place, the woman began to fear for her life, and soon offered a deal to our captors.

-I'm not with the journalist, just as you want to kill him. Let me go and I will pay for your services. My bosses have a lot of money and power, they can give you work if you want," said the woman with total insolence.

-What are you talking about, woman? -Who are these bosses? -cried one of the captors.

-I cannot tell you their names, but I can contact them right now if you wish.

The van stopped abruptly. When the side door opened, there was Charles, with the police special team, waiting to make the arrest.

-I am not saying you are not real criminals, but this theatre has been left to you, you can go,' I said with a smile as I looked at the incredulous face of the woman. Charles looked at me as I put the handcuffs on him, and with his usual seriousness he said:

-We detected a second van several streets away from here, we suppose they were the ones who were really coming for you, but they escaped, a couple of patrol cars are trying to follow them," he said to his officers.

-It was a good plan after all, I hope you can get some information from the interrogation," I said triumphantly.

-I confess that I had my doubts, using former criminals to orchestrate a fake kidnapping is not the most usual police method,' replied Charles.

-But it was a way of taking advantage of us, the woman didn't expect this so she thought she was in danger and sang like a soprano at the opera.

-We recorded the conversation, it will serve to prosecute the girl, but this makes it clear that there is a more powerful criminal organization behind the robberies. They'll be after you now, this should concern you.

I thought about it for a moment and responded:

-You're right, I'm worried if you put it that way.

Charles looked at me half-heartedly, not because he feared for my life, we had faced greater dangers together, but because he did not know exactly how I would be affected if there were another enemy joining the list of wrongdoers who might want to take revenge on me.

-By the way, "Did you sing as a soprano in the opera?" Where did you get that absurd phrase? I thought you'd say something like, "She sang like a bird or something.

-Ah, come on! My lexicon is more sophisticated than that, don't be jealous - I replied by getting into his car.

Charles smiled and we drove to the station to see what we could get out of the arrested woman.