Para el día de hoy vengo a participar en la iniciativa propuesta por la muy hermosa @floreces. Siempre me parecen muy divertidas estas dinámicas y más si se trata de indagar en la moda de otras decadas, ya que cada una tiene su propio encanto y estilo. Es divertido recrearlos, además, algo que es muy curioso es como se repite las tendencias y no hay mayor ejemplo que la década que elegí para mi participación, los 90´s.

Nací en esta década y aunque era muy joven de igual manera recuerdo muchas cosas.

Los peinados llenos de ganchitos llamativos, vestidos mini, los vaqueros corte alto, crop tops, bodys, bandanas, mons jeans, chaquetas anchas, tenis blancos y no, no te estoy hablando de las tendencias actuales, todo esto surgió en los 90´s y para nuestra suerte lo vemos retornar nuevamente en la moda actual.
Hay muchas razonas por la que me encanta como se arreglaban en ese entonces, es una mezcla de muchos estilos que me gustan como el grunge o el deportivo. Además, estaban en auge los grupos de rock y rap que influenciaban en gran manera sobra la moda.

For today I come to participate in the initiative proposed by the very beautiful @floreces.
I always find these dynamics very funny and even more if it is about investigating the fashion of other decades, since each one has its own charm and style. It's fun to recreate them, besides, something that is very curious is how trends are repeated and there is no greater example than the decade I chose for my participation, the 90's.

I was born in this decade and even though I was very young I still remember many things.

The hairstyles full of flashy hooks, mini dresses, high cut jeans, crop tops, bodysuits, bandanas, mons jeans, wide jackets, white tennis shoes and no, I am not talking about the current trends, all this emerged in the 90's and luckily we see it coming back again in today's fashion.
There are many reasons why I love the way they dressed back then, it's a mix of many styles that I like such as grunge or sporty. In addition, rock and rap groups were booming and had a great influence on fashion.

Entre mis iconos fashionistas favoritos de esta época debo mencionar a Jenifer Aniston en su papel en friends como Rachel Green ¡qué hermosa mujer! Con un estilo totalmente orientado hacia la moda, todo lo que usara se volvía tendencia en esta época y con razón, ya que su estilo era indiscutiblemente fantástico.

Among my favorite fashion icons of this era I must mention Jenifer Aniston in her role in friends as Rachel Green, what a beautiful woman! With a totally fashion oriented style, everything she wore became a trend in this era and rightly so, as her style was undeniably fantastic.

Fuente/source

Y por su puesto no puedo dejar de mencionar a la icónica Fran Dresher en su papel en la exitosa serie The Nanny. El estilo de esta mujer era muy característico de ella y representaba mucho su personalidad alocada y espontánea, la podíamos ver utilizando abrigos con plumas, chalecos con múltiples colores o blazer de animal print y siempre se veía fabulosa.

And of course I can't forget to mention the iconic Fran Dresher in her role in the hit series The Nanny. This woman's style was very characteristic of her and represented her crazy and spontaneous personality, we could see her wearing feathered coats, multi-colored vests or animal print blazers and she always looked fabulous.

Fuente/source

En estas dos emblemáticas mujeres me inspiré para el look de hoy. Con respecto a su maquillaje podemos ver que son sencillos sin muchos colores en los ojos, con unas cejas delgadas muy características de la época y unos labios en tonos rojos o café. Sin más nada que agregar comencemos con el maquillaje.

I was inspired by these two emblematic women for today's look. Regarding their makeup we can see that they are simple without many colors in the eyes, with thin eyebrows very characteristic of the time and lips in red or brown tones. With nothing more to add let's start with the makeup.

---

MATERIALES:

Para los materiales de hoy utilicé la base, los correctores, el contorno, rubor, sombras marrón y marfil, fijador de maquillaje, labial y gloss.

MATERIALS:

For today's materials I used foundation, concealers, contour, blush, brown and ivory shadows, makeup fixer, lipstick and gloss.

---

Procedimiento/Procedure

1

Comencé arreglando mis cejas, algo muy característico de esta época son las cejas finas, ya de por sí yo las tengo finas, pero en ese entonces las usaban más finas y marcadas, así que con sombra de cejas las marqué del tamaño que las quería y luego por las orillas pasé una brocha con corrector para que se fueran poniendo cada vez más finas, luego las marque un poco más. Tomé sombra marrón clara como mi sombra de transición y luego coloqué desde la esquina externa de mi ojo hasta la cuenca sombra marrón oscura, tomé una brocha plana y coloqué sombra marfil en la mitad del parpado, luego, con una brocha para difuminar coloqué esta misma debajo de mi ceja bien difuminada. Para los labios primero delineé con un labial marrón oscuro y luego coloqué gloss en el medio de mis labios, ya que este tipo de maquillaje en los labios también eran muy característicos de esta época.

1

I started by fixing my eyebrows, something very characteristic of this time are the thin eyebrows, I already have thin eyebrows, but at that time they used them thinner and more marked, so with eyebrow shadow I marked them the size I wanted and then along the edges I passed a brush with concealer so they were getting thinner and thinner, then I marked them a little more. I took light brown shadow as my transition shadow and then I placed from the outer corner of my eye to the socket dark brown shadow, I took a flat brush and placed ivory shadow in the middle of the eyelid, then with a blending brush I placed it under my eyebrow well blurred. For the lips I first outlined with a dark brown lipstick and then placed gloss in the middle of my lips, as this type of makeup on the lips was also very characteristic of this era.

---

¡Y listo! El maquillaje está hecho.

And ready! The makeup is done.