Image from Pixabay
从小到大，我一直对电子产品抱有极大的兴趣。
高中时候，家里给自己配了手机，那种能安装Java程序的功能机。由于个子高，又不近视，成绩又比较稳定，人又不喜欢出风头，就被班主任安排到了最后一排，再也「没人管」。
遇到不喜欢的课，我就会拿出手机，用着10元70兆的流量，在比特的世界里遨游。
那会儿的手机应用很匮乏，QQ是大家玩的最多的。为了升级，每天都会单独找时间挂QQ，有时同学也会借手机用。
从那时起，我就是互联网的半个信徒了。
毕业之后，第一份工作是运营专员，行业是社区o2o，每天各种打杂，看不到未来。
毕业两年多了，公司也早就换过，职业也从运营专员到了「产品经理」。
没错，传说中能够改变世界的产品经理。
做产品经理的工作，对我个人而言，虽然不陌生，也是全新的开始。用户调研、需求分析、产品设计、项目跟进、跨部门沟通……尤其做的又是新项目，万事开头难啊。
每天晚上收拾东西，打卡回家的时候，外面的寒风冻得两条腿直打哆嗦。最近南京的气温变化很大，早晚温差让人感觉仿佛活在梦里。回到家后，一天能供自己自由支配的时间也寥寥无几了，人也精疲力竭。
如果有朋友关注我的动态的话，应该知道我最近在翻译Intercom的产品管理电子书。这本书英文原版15000多个单词，译成中文只会多不会少。
先汇报一下当前的进度。
这本书的四个章节，截止写作当前时间，已经完成了两章的初稿翻译，共8077字，历时5天。最近的第二章，我给自己定的小目标是每天完成33%。
工作量不算太大，但完成起来真的很困难。
我面对的最大问题就是：回到家后，我已经累得只想钻进被窝睡觉。其他的问题，比如天气冷啊、熬夜啊、翻译烧脑啊，也就只能自己忍受了。
意志力这种东西，其实忍忍自己也就有了。
有时候，我们真的会小看自己的潜力。一旦觉着事不可为，或者难度大于当前自己的能力，我们本能地就会想要逃避、推卸责任，躲在自己的舒适区。
但问题并不会因为你不去面对就会消失。今日事，今日毕，就算是累成狗，你也要趴着做完！
最早的一批90后都要人到中年了，最晚的一批也已经长大成人。像我们这种呆在中间的90后，如果想要在未来10年里能够追赶上同龄人，多一点勤奋，总不会错的。
想要体验百分百的人生，那就得拿出百分之百的干劲才行。
