Hoy es mi domingo musical y, como siempre, ustedes saben que les voy a compartir mis gustos musicales, no sé si esta frase es de alguien y posiblemente lo sea, pero como no la he leído de otra persona, yo pienso que el amor y la música son el idioma universal, porque tú no puedes conocer sobre un idioma en específico, pero cuando escuchas una canción de amor en otro idioma que no es el tuyo, simplemente lo entiendes sin que te lo expliquen, bueno debo hablar por mí.
Existen canciones como esta que les traigo hoy en idioma portugués, o brasilero, como bien lo quieras decir, la canción se llama Eu Tava Aquí Pensando, y hoy amanecí romanticón, pero con canciones en el idioma que ya les mencioné, y qué mejor manera de comenzar el día que con buena música, por eso les traigo esta hermosa canción.
La magia de este tema empieza desde que comienza a sonar, sin importar si dominas o no el portugués, la melodía suave te hace prestar atención de inmediato, es una sensación de calma y nostalgia bonita, tiene esa calidez, ese sonido particular de la bossa nova que se siente como un café caliente por la mañana o un momento de paz frente a la ventana o en mi caso, frente al computador escribiendo y disfrutando.
Eu tava aqui pensando, imaginando teu cheiro nos dice en sus primeras líneas, invitándonos a detenernos para escuchar un momento en medio de toda nuestra rutina para recordar a esa persona especial que yo tengo a mi lado, es una letra sencilla, pero llena de sentimiento, les recomiendo escucharla con calma, dejarse llevar por su ritmo sereno y disfrutar del domingo, al final, de eso se trata la música, de sentirla sin necesidad de traducirla.
Descargo de responsabilidad:
El enlace de vídeo que comparto no es mío, sólo estoy compartiendo el enlace al vídeo del propietario del copyright. No se pretende infringir los derechos de autor. Utilizado bajo la sección 107 de uso justo de la Ley de Derechos de Autor de 1976.
Espero que puedas disfrutar de esta canción, tal como yo lo disfruté
Today is my musical Sunday and, as always, you know I'm going to share my musical tastes with you. I don't know if this phrase belongs to someone—and it quite possibly does—but since I haven't read it from anyone else, I personally think that love and music are the universal language. You might not know a specific language, but when you hear a love song in a language that isn't yours, you simply understand it without anyone having to explain it to you—well, I have to speak for myself.
There are songs like the one I'm bringing you today in Portuguese, or Brazilian, however you prefer to call it. The song is called Eu Tava Aqui Pensando, and today I woke up feeling romantic, specifically with songs in the language I just mentioned. What better way to start the day than with good music? That is why I'm bringing you this beautiful song.
The magic of this track starts as soon as it begins to play. Regardless of whether or not you master Portuguese, the soft melody makes you pay attention right away. It's a feeling of calm and lovely nostalgia; it has that warmth, that particular sound of bossa nova that feels like a hot cup of coffee in the morning or a quiet moment looking out the window, or in my case, sitting in front of the computer writing and enjoying it.
'Eu tava aqui pensando, imaginando teu cheiro' it tells us in its opening lines, inviting us to stop and listen for a moment amidst our daily routine to remember that special person I have by my side. It's a simple lyric, but full of feeling. I recommend listening to it calmly, letting yourself be carried away by its serene rhythm, and enjoying Sunday. In the end, that's what music is all about: feeling it without needing to translate it.
Translated with DeepL.com (free version)
Disclaimer:
The video link I am sharing is not mine, I am only sharing the link to the video from the copyright owner. No copyright infringement is intended. Used under section 107 fair use of the Copyright Act of 1976.
I hope you can enjoy this song as much as I enjoyed it.
@bradleyarrowPara ser feliz solo debes tomar tu propia decisión. / To be happy, you just have to make your own decision.
