---

Cuando tome la foto, en mi mente solo vino un pensamiento y es precisamente lo que está en el título Esa carta que nunca llegó y que siempre espero una carta que dijera todo o que simplemente dijera lo necesario o lo que necesitas saber ya sea para bien o simplemente ya sea para recibir lo que no quieres leer ni mucho menos escuchar.

Esa carta desgraciada como dice la canción, pero no es necesario que sea una carta desgraciad, puede ser también una carta con mucha gracia, una carta de afecto, llena de emociones y de muchas alegrías y porque no también una declaración de amor, de ese amor infinito que solo queda escrito y que no se puede borrar a menos que la quemes, pero a pesar de que la puedas quemar ya fue leída y ya fue entendida.

Cuando tome esa foto fue muy cercano al 14 de febrero y era para saber que podían escribir al respecto y muchos coincide con lo que pensé después porque espera esa carta que nunca llego y que nunca pudiste leer lo que la otra persona te quería decir, una carta que estuvo escrita, pero se quedó sin remitente, era solo una carta abierta a las palabras.

Muchos hemos recibido una carta de amor y ese día 14 de febrero, sé muchos también la recibieron con mucha satisfacción, porque la estaban esperando.

Espero que tú, ese día hayas podido recibir la tuya.

---

When I took the photo, only one thought came to mind, and that is precisely what’s in the title: That Letter That Never Arrived. I’m always waiting for a letter that would say it all, or that would simply say what’s necessary—or what you need to know—whether it’s good news or, quite the opposite, something you don’t want to read, let alone hear.

That wretched letter, as the song says, but it doesn’t have to be a wretched letter; it could also be a delightful letter, a letter of affection, full of emotions and great joy—and why not also a declaration of love, of that infinite love that remains only in writing and cannot be erased unless you burn it? But even if you could burn it, it has already been read and understood.

When I took that photo, it was very close to February 14th, and it was to see what people might write about it—and many of their thoughts matched what I later realized: waiting for that letter that never arrived, never being able to read what the other person wanted to tell you—a letter that was written but remained without a sender, just an open letter to the words.

Many of us have received a love letter, and on that February 14th, I know many also received theirs with great joy, because they were waiting for it.

I hope that on that day, you were able to receive yours.

Translated with DeepL.com (free version)