English Version
When we look at the city of Caracas from an angle we can see the contrasts of buildings and houses, where thousands of people interact and live together with different lifestyles: they meet, work, study and carry out countless daily activities every day, share their lives forming families together, we know the realities but we do not stop fighting for a better world. We know that there are urban populations with many differences, but it is not only in Caracas-Venezuela that they exist, we also find these differences in urban infrastructure throughout Latin America and throughout the world.
Versión en Español
Cuando observamos la ciudad de Caracas desde un ángulo podemos ver los contrastes de edificios y casas, donde millares de personas se relacionan y conviven con distintos estilos de vidas: se conocen, trabajan, estudian y ejercen infinidades de actividades diarias todos los días, comparten sus vidas formando familias juntas, conocemos las realidades pero no dejamos de luchar por un mundo mejor. Sabemos que existen poblaciones urbanas con muchas diferencias, pero no solo es en Caracas-Venezuela que existen, también estas diferencias de infraestructuras urbanas las encontramos en toda Latinoamérica y en el mundo entero.
