English
Greetings friends, I hope this new year brings you many surprises. It is my first entry to the contest of this year 2025 and my participation I do it with this image of these children playing metra (marbles), a very traditional game in our country, where children compete healthily. These images can be found in the boulevard of Sabana Grande a very central sector in our capital city, which serves as entertainment for passersby, is a place with many commercial businesses especially clothing, restaurants, space to share coffee, ice cream parlors and a very spacious boulevard for the enjoyment of children.
Español
Niños Jugando Canicas
Saludo amigos, espero que este nuevo año les traiga muchas sorpresas. Es mi primera entrada al concurso de este año 2025 y mi participación la hago con esta imagen de estos niños jugando metra (canicas), un juego muy tradicional en nuestro país, donde los niños compiten sanamente. Estas imágenes la podemos encontrar en el bulevar de Sabana Grande un sector muy céntrico en nuestra ciudad capital, que sirve de entretenimiento para los transeúntes, es un sitio con muchos negocios comerciales sobre todo de ropa, restaurantes, espacio para compartir café, heladerías y un bulevar muy espacioso para el disfrute de los niños.
I approach this place in the company of my son, I was looking for an address of a sportswear store and I took the opportunity to take pictures of the sculpture of children sitting on the pavement playing, are several of the works of art that adorn the boulevard and that everyone who passes by the place draws attention, like me. And I wanted to bring them to you. As I approached I could notice the shadow of the sculptures replicated on the pavement, here they were left.
Me acerco a este lugar en compañía de mi hijo, estaba buscando una dirección de una tienda de ropa deportiva y aproveché de tomar las imágenes de la escultura de los niños sentados en el pavimento jugando, son varias de las obras de arte que adornan el bulevar y que a todos los que pasan por el lugar les llama la atención, como a mí. Y quise traérselas. Cuando me acerqué pude notar la sombra de las esculturas replicadas en el pavimento, aquí se las dejó.
