Holii, hoy quiero hablarles un poco de un tema que me ha estado afectando desde hace algunas semanas, diría meses pero ha sido tan intermitente que prefiero hablar de este último brote que me ha estado afectando bastante.
Como ya he comentado, yo tengo el implante subdérmico de 5 años como método anticonceptivo y ya tengo dos años con él, no puedo decir que ha sido una mala experiencia porque sus efectos secundarios han sido bastante soportables, a menos el primer año porque este último es el que más problemas me ha dado.
Hiii, today I want to talk to you a little bit about a topic that has been affecting me for some weeks now, I would say months but it has been so intermittent that I prefer to talk about this last outbreak that has been affecting me quite a bit.
As I have already mentioned, I have had the subdermal implant for 5 years as a contraceptive method and I already have two years with it, I can not say that it has been a bad experience because its side effects have been quite bearable, at least the first year because this last one is the one that has given me more problems.
Este último año he tenido una irregularidad en mi período abismal, hay meses en los que me viene dos veces y puede durar 2 días o hasta 8 días el sangrado que de paso, hasta la abundancia varia en exceso.
Todo es totalmente irregular e inestable así que me ha tocado hacer magia para no tener accidentes en la calle o que esto afecte mi salud; hace unos meses atrás tuve que ir casi de emergencia al ginecólogo porque tenía casi un mes sangrando sin parar y de forma abundante además de emanar un olor extremadamente fuerte, no era asqueroso pero era muy invasivo.
This last year I have had an abysmal irregularity in my period, there are months in which it comes twice and the bleeding can last 2 days or even 8 days, even the abundance varies in excess.
Everything is totally irregular and unstable so I have had to do magic to not have accidents in the street or that this affects my health; a few months ago I had to go almost emergency to the gynecologist because I had almost a month bleeding non-stop and abundantly in addition to emanating an extremely strong odor, it was not disgusting but it was very invasive.
Por suerte no fue nada grave, solo un desbalance hormonal debido a mi bajo peso, el implante emana una cantidad equis de hormonas para un cierto peso y al yo estar un par de kilos por debajo, mi cuerpo no asimila esa cantidad de hormonas, produciendo desbalance y efectos secundarios. Mi ginecólogo me mandó un tratamiento y todo ha transcurrido con normalidad estos meses hasta hace unas dos o tres semanas ya.
Mi cara y mi cuerpo empezó a brotarse con espinillas y estas eran enormes como dolorosas, siempre he sido una persona que se cuida demasiado la apariencia y su piel, así que tener este brote me afecta bastante porque sé que es desagradable a la vista.
Luckily it was nothing serious, just a hormonal imbalance due to my low weight, the implant emanates an equal amount of hormones for a certain weight and being a couple of kilos below, my body does not assimilate that amount of hormones, producing imbalance and side effects. My gynecologist sent me a treatment and everything went normally these months until two or three weeks ago.
My face and body started to break out with pimples and these were huge and painful, I have always been a person who takes good care of my appearance and skin, so having this outbreak affects me a lot because I know it is unpleasant to look at.
Aunque ya no soy de tomarme fotos muy seguido, sí me gusta montar muchas historias como mandarle fotos de lo que sea que esté haciendo a mi Mo y, por este brote, me he abstenido de hacerlo debido a que no me siento o percibo atractiva; ya él y yo conversamos al respecto y me ayudó mucho con este tema que, de verdad, me estaba afectando demasiado en mi autoestima pero sigue siendo muy incomodo como molesto verme al espejo y ver zonas rojas de mi rostro con bultos y puntos blancos desagradables.
Apartando lo visual es el dolor, duele demasiado toda la zona donde están concentradas las espinillas al punto de producirme dolores de cabeza; soy muy rustica conmigo misma y admito que he intentado explotarlas hasta que salga sangre, esto me ha dejado marcas y costras por las heridas que solo han empeorado la apariencia de esto causando más problemas de autoestima.
Although I don't take pictures of myself very often, I do like to make a lot of stories like sending pictures of whatever I am doing to my Mo and, because of this outbreak, I have refrained from doing it because I don't feel or perceive myself attractive; he and I talked about it and he helped me a lot with this issue that was really affecting my self-esteem too much but it is still very uncomfortable and annoying to see myself in the mirror and see red areas of my face with lumps and unpleasant white spots.
Apart from the visual is the pain, it hurts too much the whole area where the pimples are concentrated to the point of giving me headaches; I am very hard on myself and I admit that I have tried to explode them until blood comes out, this has left me marks and scabs from the wounds that have only worsened the appearance of this causing more self-esteem problems.
He intentado los métodos de toda la vida para ayudar esa zona pero nada ha funcionado, por eso he caído en la desesperación de reventarlos porque son picos de ansiedad muy difíciles de controlar.
Odio tener que editar las fotos para que el enrojecimiento no se note tanto, no he querido grabar mis vlogs o mi podcast a menos que cubra la zona con maquillaje y sin embargo, porque aún se llegan a apreciar las irregularidades en la piel.
I've tried the lifelong methods to help that area but nothing has worked, so I've fallen into desperation to pop them because they are such hard to control anxiety spikes.
I hate having to edit photos so the redness doesn't show as much, I haven't wanted to record my vlogs or podcast unless I cover the area with makeup and yet because you still get to see the irregularities in the skin.
El viernes fue el peor día de todos, se me brotó toda la parte del entrecejo y se extendía por la nariz y por debajo de los ojos, justo donde los lentes reposan así que estos tenían contacto directo como constante con las espinillas haciendo que muchas se reventaran o inflamaran, esto me produjo un dolor increíble que me causó migrañas; no pude postear ese día siquiera porque no tenía ánimos ni energía para escribir algo, mucho menos grabar.
Decidí tomarme el día para descansar y hacer otras actividades que lograran distraerme, al llegar la noche me eché una crema que me recomendó mi body piercing cuando me perforé la nariz, esta crema se llama Hidrocortisona y ayuda a la cicatrización de la piel como a desinflamarla; el sábado amanecí mejor pero no excelente, me calmé un poco y dejé que mi piel absorbiera bien los componentes de la crema.
Friday was the worst day of all, the whole area between my eyebrows sprouted and it extended through my nose and under my eyes, right where my glasses rest so they had direct and constant contact with the pimples causing many of them to burst or swell, this caused me an incredible pain that gave me migraines; I couldn't even post that day because I had no energy to write anything, much less record.
I decided to take the day to rest and do other activities that could distract me, at night I applied a cream that my body piercer recommended me when I pierced my nose, this cream is called Hydrocortisone and helps the healing of the skin and to reduce inflammation; on Saturday I woke up better but not excellent, I calmed down a little and let my skin absorb the components of the cream.
Ya para el sábado en la noche estaba mucho mejor, ya no me dolía la zona y el enrojecimiento había disminuido significativamente; ya para el domingo no tenía más que ciertas marcas por el maltrato a la piel pero se veía todo muchísimo mejor.
Sigo sintiendo inseguridad al tomarme una foto o vídeo porque siento que se nota demasiado en cámara todavía y aunque sé que nadie se detiene a ver eso, afecta y cohíbe.
By Saturday night I was feeling much better, the area was no longer painful and the redness had significantly decreased; by Sunday I had only some marks from the mistreatment of the skin but everything looked much better.
I still feel insecure when taking a photo or video because I feel that it is still too noticeable on camera and although I know that no one stops to see that, it affects and inhibits me.
Quisiera quitarme el implante, ya son más los problemas que los beneficios y me da miedo que esté causando más daño del que puedo percibir o notar, esto es un tema que estamos conversando mi pareja y yo porque debemos encontrar otra manera de cuidarnos.
Debo agradecer demasiado a mi Mo 
Espero pronto solventar todos estos problemas hormonales, debo agradecer a todos ustedes también por el apoyo y el cariño, de verdad lo aprecio; sin más, nos vemos pronto💙
Quisiera quitarme el implante, ya son más los problemas que los beneficios y me da miedo que esté causando más daño del que puedo percibir o notar, esto es un tema que estamos conversando mi pareja y yo porque debemos encontrar otra manera de cuidarnos.
Debo agradecer demasiado a mi Mo
Espero pronto solventar todos estos problemas hormonales, debo agradecer a todos ustedes también por el apoyo y el cariño, de verdad lo aprecio; sin más, nos vemos pronto💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
