Not under suspicion, Mr. K was free to leave the police station — though he was "advised" not to leave the city, in case there were further questions.
The detective's tone left him no doubt that he was among the main suspects, if not the main one.
Mr. K said goodbye to the detectives with a calm that seemed as innocent as a baby in arms. Inside, his mind was racing.
He began going over every detail of that day — nothing he'd stated could stray from his prepared alibi, or he'd be in serious trouble.
Despite the worry Mr. K felt, he knew quite well that most cases were only solved by a confession.
He wouldn't do that even under torture. After all, no one can be jailed just because there are suspicions against them — at least not a middle-to-upper-class white man.
He went over every detail again and felt reassured — the police had nothing on him. In the worst case, if it hypothetically went to trial, he'd be acquitted on "reasonable doubt."
No bajo sospecha, el señor K quedó en libertad de retirarse de la estación de policía, eso sí, le "sugirieron" no abandonar la ciudad, en caso de tener más preguntas.
El tono de voz empleado por el detective no le dejó ninguna duda de que estaba entre los principales sospechosos, si no era el principal.
El señor K se despidió de los detectives con una calma que parecía tan inocente como un bebé de brazos. En su interior su mente estaba a mil.
Empezó a repasar cada detalle de aquel día, nada de lo declarado debía desviarse de su coartada preparada, o estaría en serios problemas.
A pesar de la preocupación que sentía el señor K, sabía bastante bien que la mayoría de los casos se resolvían solo por una confesión.
Él no lo haría ni bajo tortura, después de todo, nadie puede ser encarcelado por que hayan sospechas en su contra, al menos no para un hombre caucásico y de clase media-alta.
Volvió sobre cada detalle, y se sintió reconfortado, la policía no tenía nada en su contra. En el peor de los casos si hipotéticamente fuera a juicio, sería liberado por "duda razonable".
Idioma de origen: Español
Servicio de traducción: Claude AI · Anthropic
Generación de imagen: Meta AI
