Finally I come across something quite interesting on Netflix as far as science fiction and horror are concerned. It seems that Korean movies are very much in vogue and I wanted to give this production a chance which surprised me quite a bit despite not having the most original premise in the world.
Like During the Storm, which I also review in this blog, communication between different time points happens through a device, in this case we can clearly assume that it is a telephone.
Finalmente me cruzo con algo bastante interesante en Netflix en cuanto a ciencia ficción y terror se refiere. Parece que las películas coreanas están muy en boga y quise darle una oportunidad a esta producción la cual me sorprendió bastante pese a no tener la premisa más original del mundo.
Como Durante la Tormenta, la cual reseñe también en este blog, la comunicación entre distintos puntos temporales sucede a través de un dispositivo en este caso claramente podemos suponer que es un teléfono.
Seo-Yeon is a sweet and shy girl who soon receives strange calls on her home phone. Soon he will realize that those calls come from the past and that they are from a girl named Oh Young-sook. This last girl has severe problems with her mother, who is a kind of shaman or witch and who tries to cure Young-sook's mental problems using occult techniques and in a ruthless way, beating her many times.
Seo-Yeon es una chica dulce y tímida que pronto recibe extrañas llamadas al teléfono de su casa. Pronto se dara cuenta que esas llamadas provienen del pasado y que son de una chica llamada Oh Young-sook. Esta última chica tiene severos problemas con su madre, la cual es una especie de chaman o bruja y que intenta curar los problemas mentales de Young-sook a base de técnicas ocultistas y de una manera despiadada, golpeándola muchas veces.
Seo-Yeon hears this girl's desperate cries for help, and then they begin to maintain a friendly relationship over the phone. Then Young-sook knowing that he lives in Seo-Yeon's past saves the life of the dead father of this last girl which changes her life enormously.
Seo-Yeon escucha los lamentos desesperados de esta chica en busca de ayuda y luego empiezan a mantener una relación de amistad por el teléfono. Luego Young-sook sabiendo que vive en el pasado de Seo-Yeon salva la vida del padre muerto de esta última chica lo que le cambia la vida enormemente.
Around here everything is fine and happy but obviously the film becomes very dark thanks to plot twists that happen without mercy. Seo-Yeon discovers that her phone friend is about to be killed by her mother and quickly alerts her by phone, from then on the changes are abrupt and Young-sook after killing her mother becomes a ruthless person.
We are talking about a girl who has serious mental problems and who were freed with the death of her mother, making her feel alive and empowered. Soon he will do his thing and this character will become a psychopath who has no judgment of empathy. In a part of the film it can be seen that this girl suffers from Borderline Personality Disorder which leads her to exalt herself in a brutal way.
Por aquí todo bien y feliz pero obviamente la película se torna muy oscura gracias a giros argumentales que suceden sin piedad. Seo-Yeon descubre que su amiga telefónica está a punto de ser asesinada por su madre y le avisa rápidamente por teléfono, a partir de allí los cambios son bruscos y Young-sook después de matar a su madre se convierte en una persona despiadada.
Estamos hablando de una chica que tiene graves problemas mentales y que fueron liberados con la muerte de su madre, haciéndola sentir viva y con poder. Pronto hará de las suyas y este personaje se convertirá en un psicópata que no tiene ningún juicio de empatía. En una parte de la película se puede apreciar que esta chica sufre de Trastorno Límite de la Personalidad lo que la lleva a exaltarse de una manera brutal.
Jeon Jong-seo's performance struck me as neat, brutal, and very well executed. The malevolent laughs, the mood swings and the quick exasperation of the character were done perfectly by this girl, I was able to easily get into the role of both because they did an excellent job.
The soundtrack helps a lot to make our hair stand on end as well but the best thing achieved was the temporal context since it is never easy to play with an argument that has different timelines and in this case it is achieved perfectly, showing us images of the consequences that they supply by affecting the past and the immediate results of the future (or the present of each one).
The mix between science fiction and horror has many good results and even more when there are different timelines. On the one hand we can focus on how to play with the timelines without apparent flaws or plot holes and on the other hand we can appreciate authentic massacres and scenes loaded with absolute terror.
La actuación de Jeon Jong-seo me pareció pulcra, brutal y muy bien ejecutada. Las risas malévolas, los cambios de humor y la rápida exasperación del personaje fueron hechos a la perfección por esta chica, pude meterme en el papel de ambas fácilmente porque hicieron un excelente trabajo.
La banda sonora ayuda muchísimo a ponernos los pelos de punta también pero lo mejor logrado fue el contexto temporal ya que nunca es fácil jugar con un argumento que tiene distintas líneas de tiempo y en este caso se logra a la perfección, mostrándonos imágenes de las consecuencias que surten al afectar el pasado y los resultados inmediatos del futuro (o del presente de cada quien).
La mezcla entre ciencia ficción y terror tiene muchos resultados buenos y aún más cuando hay líneas temporales distintas. Por un lado podemos enfocarnos en cómo se juega con las líneas del tiempo sin aparentes fallas o huecos argumentales y por otro lado podremos apreciar auténticas masacres y escenas cargadas de un terror absoluto.
This is definitely not another cheap Netflix movie released just to muddle through and rack up more titles but rather a well thought out and well executed movie. It is true that many of us have seen titles with a similar premise before but what is important sometimes is the neatness with which the scripts are executed without falling into a disaster and this movie more than succeeded. In this case it is not a television, it is not a car but a telephone but it does not take away any merits, on the contrary, the tension between calls can be a decisive factor in creating a wave of terror, screams, laments and other things they can do to us. feel a slight panic while we are spectators of genuine terrifying scenes.
The telephone is one of the most recent crossings that I have seen of science fiction and terror, one of the best that I have seen together with Sputnik, both with different ways of creating horror based on science fiction, they manage to enter a world that little by little is it is becoming chaotic and of which we as spectators will be part of it.
Without a doubt I am going to give more opportunities to Korean films, it is not the first or the best film I have seen from that country (that is a title that Oldboy could easily carry) but it is a fresh production and with a real interest in producing good stuff. It will certainly not leave you indifferent and it is worth giving it a try. Soon you will see me reviewing more films from this country that I see increasingly better quality in their feature films.
Esta definitivamente no es otra película barata de Netflix que se lanza solo por salir del paso y acumular más títulos sino más bien es una película bien pensada y ejecutada. Es cierto que muchos de nosotros hemos visto títulos con una premisa similar anteriormente pero lo importante a veces es la pulcritud con que se ejecutan los guiones sin caer en un desastre y esta película lo logro con creces. En este caso no es un televisor, no es un carro sino un teléfono pero no le quita ningún merito, muy por el contrario la tensión entre llamadas puede ser un factor decisivo para crearnos una oleada de terror, gritos, lamentos y demás cosas pueden hacernos sentir un leve pánico mientras somos espectadores de genuinas escenas terroríficas.
El teléfono es de los más recientes cruces que he visto de ciencia ficción y terror una de las mejores que he visto junto con Sputnik, ambas con distintas maneras de crear terror a base de ciencia ficción, logran adentrarnos en un mundo que poco a poco se va volviendo caótico y de los cuales nosotros como espectadores seremos parte de él.
Sin duda alguna voy a darle más oportunidades a películas coreanas, no es la primera ni mejor película que he visto de ese país (ese es un título que fácilmente se pudiese llevar Oldboy) pero si es una producción fresca y con un verdadero interés en producir un buen material. Sin duda no los dejara indiferentes y vale la pena darle una oportunidad. Pronto me verán reseñando más películas de este país que cada vez veo mejor calidad en sus largometrajes.
TRAILER
