Solo soy una mariposa, una antíope, encerrada en su capullo, ciega y con las alas pegajosas. Y, de pronto, me pregunto si no habrá veces en que los capullos no se abran, si la mariposa que contienen no carecerá de la fuerza necesaria para romperlos. "Caminos cruzados" (2011), Ally Condie
I am only a butterfly, an anthiope, enclosed in its cocoon, blind and with sticky wings. And, suddenly, I wonder if there won't be times when the cocoons won't open, if the butterfly they contain won't lack the strength to break them. "Crossed Paths" (2011), Ally Condie
Primero preparo mi piel para comenzar, aplicando la base y luego el polvo para sellar.
I first prep my skin to start by applying foundation and then powder to seal.
Defino muy bien mi cejas, para ello usé un lápiz de cejas color café oscuro, luego le di un poco de forma con un rímel de pestañas transparente, lo suelo usar mucho en mis ojos ya que no te dejará ojos de mapache al desmaquillar como lo haría un rímel de color.
I define my eyebrows very well, for this I used a dark brown eyebrow pencil, then I gave it a little shape with a clear lash mascara, I usually use it a lot on my eyes since it won't leave you raccoon eyes when you remove your makeup like a colored mascara would.
¡Ahora sí! Empecemos con el color, los tonos que ocupé fueron el fucsia y el rosa melón, el fucsia para el parpado, solo a la mitad, y el color melón para la parte de abajo del ojo, también a la mitad.
Now we're talking! Let's start with the color, the shades I used were fuchsia and melon pink, the fuchsia for the eyelid, only half, and the melon color for the lower part of the eye, also half.
En los labios apliqué un bálsamo y luego una sombra, en este caso de color marrón rosáceo, luego un poco de fucsia, realmente deja un tono hermoso de color.
On the lips I applied a balm and then a shadow, in this case pinkish brown, then a little fuchsia, it really leaves a beautiful shade of color.
Por ultimo la mariposa, antes de comenzar a pintarla marqué unos puntos guías por donde haré cada trazo, ocupé un delineador de ojos líquido para eso, ya luego fui pintando la forma.
Finally the butterfly, before starting to paint it I marked some guide points where I will make each stroke, I used a liquid eyeliner for that, and then I painted the shape.
¡Este es el lindo resultado final!
This is the nice end result!
Amante de las mariposas por siempre ❤️
Butterfly lover forever ❤️
