Three different drawings, three different stories - some old art 💀...

There was a time when I was very interested in collages, prints and experimental drawings. these are some of the results.

Hubo un tiempo en el que me interesé mucho por los collages, grabados y dibujos experimentales. estos son algunos de los resultados.

👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁

The first two were a mix between digital and pencil drawings that I digitized. I usually had a sketchbook where I drew whatever ideas I had, and I also used a very simple app, where I could make white or colored drawings on a black background. So that gave me some inspiration for the style of these.

Los dos primeros fueron una mezcla entre dibujos digitales y a lápiz que digitalicé. Normalmente tenía un cuaderno de bocetos donde dibujaba las ideas que tenía, y también usaba una aplicación muy simple, donde podía hacer dibujos en blanco o en color sobre un fondo negro. Así que eso me dio algo de inspiración para el estilo de estos.

👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁

El_Vacío.JPG

I called this The Void, and initially I did it because I had the idea of creating my own fanzine, which was something I never finished. But I was interested in mixing written narration with illustration.

A este lo llamé El Vacío, e inicialmente lo hice porque tenía la idea de crear mi propio fanzine, que fue algo que nunca terminé. Pero me interesaba mezclar la narración escrita con la ilustración.

👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁

This was something that was curious to me, because you can see different characters if you rotate the position of the drawing. So i called it "forward or backwards". I like to think that in this first position there's an alien with a nice costume, and in the other there's a smiling queen, but depending on what you see, you might notice something different. Let me know in the comments!

Esto fue algo que me resultó curioso, porque puedes ver diferentes personajes si giras la posición del dibujo. Así que lo llamé "al derecho o al revés". Me gusta pensar que en esta primera posición hay un extraterrestre con un lindo traje, y en la otra hay una reina sonriente, pero dependiendo de lo que veas, quizás notes algo diferente. ¡Háganmelo saber en los comentarios!

👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁

This is something simpler, a mix between print and the ink drawing of a skull on a paper bag made with newspaper, on an article that described the economic problems and the lack of medicines in my country in 2015, which was quite serious. It was really a coincidence to make the drawing with that background, but I think they complement each other.

Esto es algo más simple, una mezcla entre grabado y el dibujo a tinta de una calavera en una bolsa de papel hecha de periódico, sobre un artículo que describía los problemas económicos y la falta de medicamentos en mi país en 2015, que era bastante grave. Realmente fue una coincidencia hacer el dibujo con ese fondo, pero creo que se complementan.

👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁👁

These are a few of the old drawing I have. Hope you like it!

By Fernanda Rojas @kitzune