| English | Deutsch |
|---|---|
| Hello everyone, today I'm doing a post about the Backfischfest in Worms 2021. It's about how I liked the place, what I didn't like and what I experienced. Have fun 😊 | Hallo zusammen, heute mache ich einen Beitrag über das Backfischfest in Worms 2021. Es geht darum, wie mir der Platz gefallen hat, was mir nicht gefallen hat und was ich erlebt habe. Viel Spaß 😊 |
| English | Deutsch |
|---|---|
| Here is the "Wild Mouse" from the Barth family. I've never seen this roller coaster before. Only the "Wild Mouse" from the Goebel family. | Hier ist die "Wilde Maus" der Schaustellerfamilie Barth. Diese Achterbahn habe ich noch nie gesehen. Nur die "Wilde Maus" von der Schaustellerfamilie Göbel. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| Unfortunately, here you can see one of many large gaps in the space. These gaps could have been hidden with a site fence. I think that these gaps are where they are, as maybe some showman families were afraid of having to cut them again due to the high incidence. | Hier sieht man leider eine von vielen großen Lücken im Platz. Diese Lücken hätte man mit einem Bauzaun verstecken können. Ich denke mal, dass diese Lücken dort sind wo sie sind, da vielleicht einige Schaustellerfamilien Angst hatten, wieder abbauen zu müssen aufgrund der hohen Inzidenzzahl. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| Here you can see one of the most beautiful Music Expresses in Germany, because this Music Express also nicely decorated everything in the tunnel at the back, not like others of its kind. | Hier sehen Sie einen der schönsten Musik Expressen in Deutschland, da dieser Musik Express auch im Tunnel hinten alles schön dekoriert hat, nicht so wie andere seiner Art. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| This is the "Avenger" ride from showman Manuel Zinnecker. A nice little roll-over swing, but one that has it all. Due to the small swing radius, the Avenger has a lot of airtime. I drove twice because I was fine after the first drive, but I quickly realized during the second drive that it was going to be extreme. After the trip I wasn't feeling well at all and for the first time I said goodbye to the Backfischfest. | Das ist das Fahrgeschäft "Avenger" von Schausteller Manuel Zinnecker. Eine schöne kleine Überschlagschaukel, aber eine, die es in sich hat. Aufgrund des kleinen Schaukelradiuses hat der Avenger sehr viel Airtime. Ich bin zwei Mal gefahren, da es mir gut ging nach der ersten Fahrt aber ich merkte schnell während der zweiten Fahrt, dass es extrem wird. Nach der Fahrt war mir dann garnicht gut und ich habe mich erst einmal verabschiedet vom Backfischfest. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| Here is another big loophole. As I already said, I think that these gaps simply steal the fair feeling. | Hier ist eine weitere große Lücke. Wie ja schon gesagt finde ich, dass diese Lücken einfach das Kirmesfeeling stehlen. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| Here is the Ferris wheel "Jewel" from the Göbel family. A beautiful 40 meter ferris wheel 😊 | Hier ist das Riesenrad "Juwel" von Schaustellerfamilie Göbel. Ein schönes 40 Meter Riesenrad 😊 |
| English | Deutsch |
|---|---|
| That was my contribution to the Backfischfest in Worms 2021. Thank you for reading 😊 | Das war mein Beitrag zum Backfischfest in Worms 2021. Vielen Dank fürs Lesen 😊 |
