| English | Deutsch |
|---|---|
| Hello, everyone. Today I'll tell you something about the second edition of "Fun & Food" in Mannheim 2021. This year is bigger than last year. But like last year, it goes on for a whole month! | Hallo zusammen. Heute berichte ich euch etwas über die zweite Auflage des "Fun & Food" in Mannheim 2021. Dieses Jahr ist es größer als letztes Jahr. Aber es geht wie letztes Jahr einen ganzen Monat! |
| English | Deutsch |
|---|---|
| This year the Bayern Breaker of the Lagerin family is facing the "Colossus" ferris wheel. The Spangenberger family's "Magic" is actually there, but in 2021 it will be somewhere else. | Dieses Jahr steht der Bayern Breaker der Familie Lagerin gegenüber des Riesenrad "Colossus". Dort steht eigentlich der "Magic" von Familie Spangenberger, doch dieser steht 2021 wo anders. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| "Haunted Mansion" is a ghost train with flying gondolas. For example like a "Suspended Coaster". "Haunted Mansion" is a very nice, two-story ghost train with laser effects, fog effects, and more. | "Haunted Mansion" ist eine Geisterbahn mit Fliegenden Gondeln. Zum Beispiel wie bei einem "Suspended Coaster". "Haunted Mansion" ist eine sehr schöne, zweistöckige Geisterbahn mit Lasereffekten, Nebeleffekten, und mehr. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| Here you can see the bumper car "Number 1" from the Haas family on the left. At the end of the path there is Göbel's "Colossus" ferris wheel. | Hier sieht man links den Autoscooter "Number 1" von Familie Haas. Am Ende des Weges steht das Riesenrad "Colossus" von Göbel. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| Here again the Ferris wheel "Colossus" at the end of the path. | Hier noch Mal das Riesenrad "Colossus" am Ende des Weges. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| This swing is the "Avenger" of the Zinnecker family. The Zinnecker family is now changing the lights to LEDs. | Diese Schaukel ist der "Avenger" der Familie Zinnecker. Die Familie Zinnecker ändert mittlerweile die Lichter zu LED. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| That was my contribution to the "Fun & Food" 2021 in Mannheim. Thanks for reading! 😊 | Das war mein Beitrag zum "Fun & Food" 2021 in Mannheim. Vielen Dank für das Lesen! 😊 |
