Strange vending machine 出汁の自動販売機

Words
251
Reading
2 min
Listen
Play
9y

DSC_0416.jpg

DSC_0417.jpg

I found a strange vending machine when walking around the Azabu Juban
It was a vending machine for soup stock. This vending machine also has English notes.
"Do not drink This is a vending machine of dashi. "
Dashi is soup stock.

麻布十番を歩いていて喉が乾いたので飲みものを買おうと思った時に自動販売機を発見。
お茶でも買おうと思ったら、出汁の自動販売機でした。
英語の注意書きもあります。

DSC_0429.jpg

Yellow bottle

黄色い方には

DSC_0422.jpg

There is kelp and baked flying fish in this bottle.

昆布と焼あごが入っています。

DSC_0430.jpg

Red bottle

赤い方には

DSC_0426.jpg

There is kelp and fishfrigate mackerel in this bottle.

昆布と宗田節が入っています。

DSC_0420.jpg

Price one 700 yen.

お値段一本700円

DSC_0424.jpg

This soup stock is diluted and used.
When I look at the reputation in the web, it seems to be reputable and tasty.
If would you like to buy this soup stock if this vending machine is found?

だし道楽で検索とあるので調べてみました。
この自動販売機は広島にある㈲二反田醤油さんが設置しているそうです。
開封前の賞味期限は190日で、これ一本で13杯のうどんだしができるそうです。
。

ネットでの評判を見てみると好評で美味しいみたいですね。

Enjoy steemit life @kinakomochi

DQmNuF3L71zzxAyJB7Lk37yBqjBRo2uafTAudFDLzsoRV5L.gif