NWM|| RAFA, THE SEA TURTLE 馃悽

Words
1014
Reading
5 min
Listen
Play
3y

Just living is not enough... One must have sunshine, freedom, and a little flower. (3).png

Bendecido d铆a mis queridos amigos y compa帽eros de NeedleWorkMonday, es un gusto para m铆 volver a saludarles y encontrarnos en nuestra comunidad de artesanos. El d铆a de ayer no me fue posible redactar mi publicaci贸n de todos los Lunes de agujas, debido a que he tenido problemas para subir mis fotos al editor de Peakd, no tengo idea si es un problema en general de la plataforma o solo me ocurre a m铆. El hecho es que hoy me encuentro redactando desde el editor de Eccency porque estoy muy emocionada de mostrarles mis adelantos con el aprendizaje de la t茅cnica de amigurumis.

Blessed day my dear friends and colleagues of NeedleWorkMonday, it is a pleasure for me to greet you again and meet you in our community of crafters. Yesterday I was not able to write my post of all Needlework Mondays, because I have had problems uploading my photos to the Peakd editor, I have no idea if it is a general problem of the platform or just me. The fact is that today I am writing from the Eccency editor because I am very excited to show you my progress in learning the amigurumis technique.

4.png

22.png


El proyecto que les quiero mostrar es una peque帽a tortuga marina a la cual mi hi hija y yo bautizamos con el nombre de Rafa. Se puede decir que Rafa es el primer amigurumi de animal que hago en un tama帽o tan peque帽o. Eleg铆 este proyecto para seguir practicando la t茅cnica de amigurumi porque me pareci贸 muy sencillo y porque tiene lo b谩sico que se debe aprender al tejer amigurumis. Las circunferencias son fundamentales en el caso de los mu帽ecos tejidos, ya que todo animalito y todo personaje necesita una cabeza, por eso es tan importante saber como hacer una pelotita perfecta.

The project I want to show you is a little sea turtle that my daughter and I named Rafa. You could say that Rafa is the first animal amigurumi that I have made in such a small size. I chose this project to continue practicing the amigurumi technique because I found it very simple and because it has the basics you need to learn when knitting amigurumis. Circumferences are fundamental in the case of knitted amigurumis, since every little animal and every character needs a head, that's why it's so important to know how to make a perfect little ball.

23.png

Como se puede apreciar en las im谩genes, todas las piezas de este proyecto se trabajan tejiendo circunferencias en espiral. Para ayudarme con la secuencia de las vueltas, utilic茅 un marcador de tejido.

Las aletas se forman doblando las circunferencias a la mitad, se le coloca un poco de relleno sint茅tico y luego se cosen por el borde.
La cabeza y el caparaz贸n tambi茅n se forman tejiendo c铆rculos y colocando un poco de relleno.

As you can see in the pictures, all the pieces of this project are knitted in spiral circumferences. To help me with the sequence of the loops, I used a fabric marker.

The fins are formed by folding the circles in half, put some synthetic stuffing on them and then sew them around the edge.
The head and shell are also formed by knitting circles and placing some stuffing.

24.png

Al tener todas las piezas listas, solo resta unirlas y darle forma a la peque帽a tortuga. La parte que a煤n me falta mejorar es la de las expresiones de la cara, considera que soy p茅sima en este asunto. Lo 煤nico que hice fue colocarle un ojo a cada lado de la cara. Me gustar铆a agregarle m谩s detalles para que ayuden a darle personalidad a la tortuguita.

Having all the pieces ready, it only remains to put them together and give shape to the little turtle. The part that I still need to improve is the face expressions, consider that I'm terrible at this. The only thing I did was to put an eye on each side of the face. I would like to add more details to help give personality to the little turtle.

25.png

Mientras estuve tejiendo este bonito proyecto, record茅 que cuando era ni帽a y jugaba con plastilinas siempre sol铆a hacer tortuguitas porque era lo que mejor me sal铆a. Fue bonito recordar esos tiernos momentos de infancia. Cuando estuvo terminada la tortuga, mi hija y yo coincidimos en que se llamar铆a Rafa, no les puedo decir de donde surgi贸 el nombre, pero fue algo muy espont谩neo, as铆 que le bautizamos Rafa the turtle.

While I was knitting this beautiful project, I remembered that when I was a child and played with play dough I always used to make little turtles because that was what I did best. It was nice to remember those tender childhood moments. When the turtle was finished, my daughter and I agreed that his name would be Rafa, I can't tell you where the name came from, but it was something very spontaneous, so we named him Rafa the turtle.

26.png

Con la tortuguita terminada, lo siguiente fue hacer la sesi贸n de fotos para mostrar el producto final. Para ello utilic茅 una tela color hueso de fondo y agregu茅 varias piezas marinas que traje de uno de mis paseos a la hermosa Isla de Coche, una isla de arena blanca que hay aqu铆 en mi Pa铆s. Cu茅ntame qu茅 te ha parecido la peque帽a tortuga y qu茅 opinas del nombre que le hemos colocado. Gracias por leer, saludos y bendiciones.

With the turtle finished, the next step was to do the photo shoot to show the final product. For this I used a bone-colored fabric as a background and added several marine pieces that I brought from one of my trips to the beautiful Isla de Coche, a white sand island here in my country. Let me know what you think of the little turtle and what you think of the name we have given it. Thanks for reading, greetings and blessings.

27.png

A帽adir un t铆tulo.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son dise帽ados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl

Thanks for your visit.png

NWM|| RAFA, THE SEA TURTLE 馃悽 | Ecency