My Crochet Progress || Iniciative [Esp-Eng]

Words
1226
Reading
6 min
Listen
Play
5y

Agregar un título (5).png

Amigurumis.png

Bendecido día mis queridos needleworkers, espero se encuentren bien. Es para mi un gusto escribir una publicación para mi querida comunidad Needleworkmonday. En esta oportunidad atendiendo al llamado de mi amiga y colega irenenavarroart@irenenavarroart, quien organizó una Iniciativa en la cual nos invita a redactar un post en el que hablemos de nuestros avances y progresos con nuestras habilidades con las agujas.

Blessed day my dear needleworkers, I hope you are well. It is a pleasure for me to write a post for my dear Needleworkmonday community. This time I am responding to the call of my friend and colleague irenenavarroart@irenenavarroart, who organized an initiative in which she invites us to write a post in which we talk about our progress and advances with our needlework skills.

La iniciativa de Irene me pareció muy interesante, y desde el primer momento supe que quería participar. Sin embargo, no me fue posible ubicar las fotos de mis primeros proyectos tejidos, la mayoría de esas fotos se encuentran en el disco duro de un computador en mi casa en Venezuela, así que me decepcioné un poco.

Luego pensé que de igual modo podría mostrar los proyectos que he realizado desde que me mudé a este país. Por eso me arriesgaré a saltarme un poco las reglas para poder participar y cumplir con la invitación de mi querida Irene.

I found Irene's initiative very interesting, and from the first moment I knew I wanted to participate. However, it was not possible for me to locate the photos of my first knitting projects, most of those photos are on the hard drive of a computer at home in Venezuela, so I was a little disappointed.

Then I thought I might as well show the projects I have done since I moved to this country. That's why I will take the risk of skipping a little bit the rules in order to participate and comply with my dear Irene's invitation.

2.png

Antes de mudarme a Lima, no había tejido gorros de lana, pues el clima en mi país no se presta para usar gorros, pero aquí nos enfrentamos por primera vez a un frío invierno. Por lo tanto, de inmediato supe que debía aprender a tejer gorros para mi y mi familia. Mis primeros gorros eran muy deformes, unos muy grandes y desproporcionados y otros muy pequeños. Hasta que comencé a buscar patrones e instrucciones en internet. Poco a poco fui mejorando y me volví adicta a tejer gorros. Me apasionaba combinar colores y tejer modelos diferentes, desde los más básicos y sencillos hasta los más complejos.

Before moving to Lima, I had not knitted wool hats, as the climate in my country does not lend itself to wearing hats, but here we are facing a cold winter for the first time. Therefore, I immediately knew that I had to learn to knit hats for myself and my family. My first hats were very misshapen, some very large and disproportionate and others very small. Until I started looking for patterns and instructions on the internet. Little by little I improved and became addicted to knitting hats. I loved combining colors and knitting different models, from the most basic and simple to the most complex.

Diseño sin título (47).png

4.png

Además de los gorros, también necesitaríamos otras prendas que nos protegieran del frío, ninguna de estas prendas las habíamos usados antes por lo tanto tampoco había tejido antes ninguna de ellas. Así que aquí tuve que me animé a tejer mis primeras bufandas, chalinas, ponchos y pantuflas.

In addition to the hats, we would also need other garments to protect us from the cold, none of these garments we had used before so I had not knitted any of them before either. So here I was encouraged to knit my first scarves, shawls, ponchos and slippers.

Diseño sin título (46).png

3.png

Las carteras siempre habían sido mi fascinación, en Venezuela tejí muchas carteras con hilo de nylon, para mi familia y algunas par vender. A mi hija menor le tejí muchas carteras coloridas, ella tenía más carteras que una mujer adulta. Entusiasmada con la gran variedad de materiales que se consiguen e esta ciudad, comencé a tejer carteras nuevamente en diferentes formas y tamaños. También he tejido monederos, cartucheras y porta cosméticos.

Handbags had always been my fascination, in Venezuela I knitted many handbags with nylon thread, for my family and some to sell. I knitted many colorful purses for my youngest daughter, she had more purses than an adult woman. Enthused with the great variety of materials available in this city, I started knitting purses again in different shapes and sizes. I have also knitted purses, pencil cases and cosmetic bags.

Diseño sin título (45).png

1.png

Los amigurumis siempre me parecieron tan hermosos como imposibles de tejer para mí. Tejer piezas tan pequeñas no me parecía tan fácil, pero en una navidad me puse como reto hacer regalos tejidos para mis hijos y sobrinos así que viendo algunos tutoriales en you tube, me arriesgue a tejer algunos muñecos, todos en tamaños grandes ya que las miniaturas no son mi fuerte.

The amigurumis always seemed so beautiful and impossible to knit for me. Knitting such small pieces didn't seem so easy to me, but one Christmas I set myself the challenge of making knitted gifts for my children and nephews, so watching some tutorials on you tube, I took the risk to knit some dolls, all in big sizes since miniatures are not my forte.

Diseño sin título (44).png

5.png

Cuando terminaba el invierno me quedaba con ganas de seguir tejiendo por lo que decidí aprender a tejer prendas más frescas y livianas ideales para usar en temporadas de verano. De hecho, me animé a crear una colección de tops elaborados con hilo de algodón. Tejer prendas de vestir es algo que me gusta mucho hacer, sin embargo toman mucho tiempo y algunas necesitan de mucho material. Por lo cual hacer replicas de vestidos a escala se volvió uno de mis hobbys favoritos.

When winter was over, I felt like continuing knitting, so I decided to learn how to knit cooler and lighter garments, ideal to wear in the summer season. In fact, I decided to create a collection of tops made with cotton yarn. Knitting garments is something I love to do, however they take a lot of time and some of them need a lot of material. That's why making replicas of dresses to scale became one of my favorite hobbies.

Diseño sin título (48).png

Kalanny Fashion Week.png



Amigurumis (1).png

Fue un placer para mi participar en esta iniciativa aunque me disculpo por no tener las fotos de los proyectos anteriores. Aprovecho para agradecer a irenenavarroart@irenenavarroart por la invitación y a la comunidad de needleworkmonday@needleworkmonday por apoyar mis publicaciones y por ende mi progreso con el crochet. Gracias por tomarse el tiempo de visitar y leer mi post. Saludos y bendiciones.

It was a pleasure for me to participate in this initiative although I apologize for not having the photos of the previous projects. I take this opportunity to thank irenenavarroart@irenenavarroart for the invitation and the needleworkmonday@needleworkmonday community for supporting my posts and therefore my progress with crochet. Thank you for taking the time to visit and read my post. Greetings and blessings.

Amigurumis (1).png

Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono celular Huawei Y7 el cual tiene una cámara frontal de 13 MP

Imagen de portada y los separadores de texto son diseñados por mí en con Canva.com
Uso traductor Deepl


Gracias por visitar (2).png

My Crochet Progress || Iniciative [Esp-Eng] | Ecency