MWM|| A special gift for my sister

Words
802
Reading
4 min
3y
Listen to this post
~5 min

Granny Flor Africana (900 × 600 px) (1).jpg

5.png

Feliz y bendecido viernes apreciados compañeros de NeedleWorkMonday. Ya estamos finalizando la primera semana del mes de Diciembre y eso significa de que ya quedan muy pocos días para que el 2023 nos diga adios y podamos recibir el nuevo año.

Estos días son muy ocupados para la mayoría de las personas que celebran la navidad. Siempre hay muchas cosas pendientes por hacer, pero en especial lo que se refiere a los presentes de navidad para los niños y demás familiares.
Por lo menos en mi caso, tengo varios familiares y amigos que cumplen año en estas fechas. La primera de ella es una de mis hermanas a quién le he estado tejiendo una cartera tipo cesta para dársela como obsequio de cumpleaños.

Happy and blessed Friday dear fellow NeedleWorkMonday members. We are already finishing the first week of December and that means that there are only a few days left until 2023 says goodbye and we can welcome the new year.

These days are very busy for most people celebrating Christmas. There are always a lot of things to do, but especially when it comes to Christmas presents for the children and other family members.

At least in my case, I have several family members and friends who have a birthday around this time. The first of them is one of my sisters to whom I have been weaving a basket purse to give her as a birthday present.

4.png

19.jpg

Esta cartera me ha sacado varias canas extra, por la cantidad de inconvenientes que han surgido durante el proceso de elaboración. No obstante, hoy estoy feliz de compartir con ustedes el resultado final de este proyecto tan especial.

This portfolio has given me several extra gray hairs, due to the number of inconveniences that have arisen during the elaboration process. Nevertheless, today I am happy to share with you the final result of this very special project.

16.jpg

18.jpg

En una publicación anterior les conté algunos de los inconvenientes que se habían presentado con respecto al material de tejido y las veces que tuve que destejer y volver a iniciar. Pues les cuento que decidí cambiar el plan inicial y tomar otro camino para llegar al resultado deseado. En esta oportunidad, solo coloqué cordón de algodón por dentro del tejido en la base y el borde final de la cartera. Para el cuerpo de la cartera, me decidí por una puntada con puntos bajos intercalados que da un efecto de cesta tejida. Esta puntada me gusta mucho y después de hacer varias pruebas, comprobé que funcionaba bastante bien con la hebra doble.

In a previous post I told you about some of the issues that had arisen regarding the knitting material and the times I had to unknit and restart. Well, I decided to change the initial plan and take another path to reach the desired result. This time, I only placed cotton cord inside the fabric at the base and the final edge of the wallet. For the body of the purse, I decided to use a stitch with low stitches that gives a woven basket weave effect. I really like this stitch and after doing several tests, I found that it worked quite well with the double strand.

20.jpg

Hacer este cambio de puntada me permitió avanzar mucho más rápido en el tejido. Me tomó toda una tarde y gran parte de la noche tenerla lista desde la base hasta la última vuelta. El siguiente día lo dediqué a hacer el forro y los tiros que funcionarán como asas.

Para los tiros elegí este lindo modelo que vi en Pinterest y que me pareció ideal para el tipo de cartera que quería regalar a mi hermana.

Me complace mucho poder compartirles el resultado final y me gustaría aprovechar para agradecer a todos los que me dejaron comentarios de aliento y buenos deseos. Gracias a todos por el apoyo.
Saludos y bendiciones.

Making this stitch change allowed me to make much faster progress on the knitting. It took me a whole afternoon and most of the night to get it ready from the base to the last loop. The next day was dedicated to making the lining and the straps that will work as handles.

For the straps I chose this cute pattern that I saw on Pinterest and that seemed ideal for the type of purse I wanted to give to my sister.

I am very pleased to be able to share with you the final result and I would like to take this opportunity to thank everyone who left me comments of encouragement and good wishes. Thank you all for your support.
Greetings and blessings.

17.jpg

Añadir un título.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl

Thanks for your visit.png

MWM|| A special gift for my sister | Ecency