MWM|| A new bed for GIORNO 馃惐

Words
698
Reading
4 min
Listen
Play
3y

19.jpg

SEPARADORES DE TEXTO KATTYCROCHET.png

Bendecido Mi茅rcoles queridos amigos de NeedleWorkMonday, espero se encuentren muy bien. Es un placer para mi volver a compartir con ustedes un nuevo proyecto de costura. En esta oportunidad me encuentro muy emocionada de mostrarle lo que estuve realizando con mis hijos este fin de semana. Se trata de una nueva cama para la mascota consentida de la casa, nuestro querido Giorno.

Blessed Wednesday dear friends of NeedleWorkMonday, I hope you are doing well. It is my pleasure to share with you again a new sewing project. This time I am very excited to show you what I have been making with my kids this weekend. It is a new bed for our house pet, our beloved Giorno.

SEPARADORES DE TEXTO KATTYCROCHET (2).png

21.jpg

Como ya les he comentado, Giorno es un gatito que adoptamos cuando ten铆a apenas unos dos meses de nacido. Para ese entonces ere muy peque帽ito, pero ahora que ya tiene un a帽o y medio, se ha convertido en un gato muy grande. Tan grande que ya no cabe en su cama, raz贸n por la cual mis hijos y yo decidimos hacer una nueva cama que fuese mucho m谩s grande y m谩s c贸moda.

As I have already told you, Giorno is a kitten that we adopted when he was only about two months old. At that time he was very tiny, but now that he is a year and a half old, he has become a very big cat. So big that he no longer fits in his bed, which is why my children and I decided to make a new bed that was much bigger and more comfortable.

22.jpg

Para elaborar esta cama usamos una caja de cart贸n lo suficientemente grande, un metro de tela de sabana con un estampado infantil muy bonito, tijeras, silic贸n y la m谩quina de coser. Nos dividimos el trabajo y por supuesto a mi me toc贸 la parte de la costura y mis hijos se dedicaron a forrar la caja con la tela.

To make this bed we used a sufficiently large cardboard box, a meter of sheet fabric with a very pretty children's print, scissors, silicone and the sewing machine. We divided the work and of course I did the sewing part and my kids lined the box with the fabric.

23.jpg

Mi trabajo consisti贸 en elaborar un almohad贸n que cumplir谩 la funci贸n de colch贸n para la cama, el cual elabor茅 con relleno de una vieja almohada y algunos retazos de tela. Tambi茅n se me ocurri贸 hacerle una almohadita en forma de caramelo y a Giorno le gusto mucho; de hecho creo que fue su parte favorita de toda la cama.

My work consisted of making a cushion that will serve as a mattress for the bed, which I made with stuffing from an old pillow and some scraps of fabric. I also thought of making a little pillow in the shape of a candy and Giorno liked it very much;

20.jpg

Les cuento que Giorno estuvo muy impaciente mientras trabajabamos en su cama y estuvo todo el tiempo meti茅ndose en la caja a煤n sin terminar. Finalmente, cuando la cama estuvo lista, no dudo en meterse y dormir una peque帽a siesta. A煤n le gusta dormir en los muebles, pero espero que con su nueva cama ya deje esa costumbre y pueda dormir m谩s c贸modo.

Fue un gusto volver a saludarles y compartirles este proyecto que fue hecho con mucho amor para nuestra mascota.

Gracias por leer, saludos y bendiciones.

I tell you that Giorno was very impatient while we were working on his bed and was all the time getting into the box still unfinished. Finally, when the bed was ready, he didn't hesitate to crawl in and take a little nap. He still likes to sleep on the furniture, but I hope that with his new bed he will get out of that habit and sleep more comfortably.

It was a pleasure to greet you again and share with you this project that was made with a lot of love for our pet.
Thanks for reading, greetings and blessings.

24.jpg

4.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son dise帽ados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl

Thanks for your visit.png

MWM|| A new bed for GIORNO 馃惐 | Ecency