Renovando mi armario/transformando un conjunto/antes v/s despues/Renovating my wardrobe/transforming an outfit/before vs. after.
Buenos dias gente linda, les deseo en este hermoso dia cargado de mucha paz espiritual, tranquilidad y sobre todo exitos en sus negocios, emprendimientos o trabajos. Agradecerles por sus votos, sus buenas vibras y motivaciones hacia todos los que pertenecen a esta comunidad.
Good morning beautiful people, I wish you in this beautiful day full of spiritual peace, tranquility and above all success in your business, entrepreneurship or work. Thank you for your votes, your good vibes and motivations to all who belong to this community.
El dia de hoy les traigo una bella transformacion de un sencillo conjunto de pulover con pantalon, a un hermoso vestido, a la moda, sexy y elegante. No soy una profesional, pero amo cada reto, y me apasiona mucho diseñar, remodelar y crear prendas de vestir. Espero que os guste. Aca les dejo este paso a paso y todos los materiales que emplee para su ejecucion.
Today I bring you a beautiful transformation of a simple set of pullover with pants, to a beautiful dress, fashionable, sexy and elegant. I am not a professional, but I love every challenge, and I am very passionate about designing, remodeling and creating garments. I hope you like it. Here I leave this step by step and all the materials I used for its execution.
Materiales / Materials
Pullover and fabric pants set
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedimiento:
1er paso:
El 1er paso que se debe efectuar es descoser con ayuda de un descosedor, pero como tengo la paciencia un poco aislada(jj) realice un corte por todo el tiro del pantalon de tela, y luego empareje con la tijera, dandole una mejor estructura al mismo.
Procedure:
1st step:
The 1st step that must be done is to unpick with the help of a stitcher, but as my patience is a little isolated(jj) I made a cut all over the trousers, and then I matched with the scissors, giving a better structure to the same.
2do paso:
Una vez descocido, cerre esa misma parte que correspondia con el tiro. Luego marque en la parte delantera de la falda un arco para que quedara una pierna descubierta. Realice todos los dobladillos, y para un mejor acabado, culmine todas las costuras en tik tak, quedando asi un trabajo mas limpio.
2nd step:
Once unpicked, I closed that same part that corresponded to the draft. Then I marked a bow on the front of the skirt so that one leg would be uncovered. I made all the hems, and for a better finish, I finished all the seams in tik tak, leaving a cleaner work.
3er paso:
Continue con la parte de arriba, donde doble en dos el pulover. Con la parte baja, pique dos tiras largas, las cuales se usaran para sostener el vestido. Con la otra parte que quedo con ayuda de una muestra de una blusa con tirantes pude realizarle una pequeña modificación.
3rd step:
Continue with the top, where you fold the pullover in two. With the lower part, I cut two long strips, which will be used to hold the dress. With the other part that was left with the help of a sample of a blouse with straps I was able to make a small modification.
4to paso:
Doble a la mitad las dos tiras, le pase una costura a todo lo largo y luego con ayuda del imperdible lo voltee al derecho. Y también cosi 6 tiritas cortas en total, las cuales serán las trabillas por donde pasara luego las tiritas.
Step 4:
Fold in half the two strips, sew a seam along the entire length and then with the help of the safety pin turn it right side out. And also sew 6 short strips in total, which will be the loops through which you will pass the strips.
5to paso:
Cosi por todo el borde de la blusa, donde deje un pequeño orificio para poder voltearlo al final. Continuee ubicando las tiritas y las trabillas, donde las fije con imperdibles, para que las costuras quedaran bien centradas.
Step 5:
I sewed all around the edge of the blouse, where I left a small hole to be able to turn it over at the end. Continue placing the straps and the belt loops, where I fixed them with safety pins, so that the seams would be well centered.
6to paso:
Una vez cocido y volteado al derecho. Lo empate con la parte delantera de la falda, ocupando todas el área del frente.
6th step:
Once cooked and turned right side up.
Once cooked and turned right side out. Tie it with the front of the skirt, occupying all the front area.
Resultado/Result
De esta manera culmine esta bella y sexy transformación. Obteniendo este bello vestido, el cual combinaría perfectamente con unos lindos tacones estilos cocalecas, resaltando las piernas de la que lo use.
This is how I culminated this beautiful and sexy transformation. Obtaining this beautiful dress, which would combine perfectly with some nice heels cocalecas styles, highlighting the legs of the wearer.
Espero que os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia. Siganme para mas ideas de reciclado de ropa.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer wore. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day. Follow me for more ideas on how to recycle clothes.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.