Good evening, friends of 
This dress stands out for its flow, making you feel confident, beautiful, and empowered.
I hope you enjoy this upcycling project.
Muy buenas noches amigos de
El dia de hoy les voy a compartir un lindo y detallado paso a paso del diseño y confección de un vestido animal print, echo totalmente de retazos. Dandole asi una nueva oportunidad y un estilo unico, bonito y moderno.
Modelo el cual resalta destaca por sus vuelos, haciendo sentir segura hermosa y empoderada.
Espero y os guste este proyecto de reciclado.
✨ This design is one of my favorites, because Cuba is eternally summery, so this style is very practical.
Needless to say, the fabric is the perfect complement to the outfit, as it never goes out of style and gives it an exotic and sexy touch. Animal print is a style of clothing and fashion in which the garment is made to resemble the pattern of the skin and fur, feathers, or scales of animals such as a leopard, zebra, giraffe, tiger, or cow.
A big difference between animal prints and fur clothing is that today's animal prints often use fake fur instead of animal coats. It's a fabric that, despite the passing of time, always comes back into fashion.
✨ Este diseño es uno de mis favoritos, pues como Cuba es un eterno verano, es muy practico este estilo.
El tejido de mas esta decir que es el complemento perfecto para el conjunto, pues nunca pasa de moda y le da un toque exótico y sexy.
El estampado animal es un estilo de ropa y moda en el que la prenda está hecha para parecerse al patrón de la piel y el pelaje, las plumas o las escamas de animales como un leopardo, una cebra, una jirafa, un tigre o una vaca.
Una gran diferencia entre los estampados de animales y la ropa de piel es que los estampados de animales de hoy en día suelen utilizar pieles falsas en lugar de abrigos de animales. Es un tejido que aunque pasen los años, siempre vuelve a ser tendencia.
✨ I invite you to join me in this entertaining tutorial. Here are the materials and detailed step-by-step instructions.
✨ Los invito a acompañarme en este entretenido tutorial, aqui os dejo los materiales y el detallado paso a paso.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedure:
#1
✨ To make this lovely design, I started by cutting all the parts of my dress using a sample. I obtained four pieces for the bodice, along with four strips of fabric for the sleeve ruffles. The bottom part had four pieces for the skirt, along with two long strips for the ruffles.
Procedimiento:
#1
✨ Para la realización de este lindo diseño, comence cortando todas las partes de mi vestido con ayuda de una muestra. Obteniendo cuatro piezas para la parte de la blusa con cuatro listones de tela para los vuelos de la manga. Mientras que la parte de abajo llevaba 4 piezas para la falda con dos listones bien largos para el vuelo.
#2
✨ Once all the pieces were cut out, I proceeded to pin each piece, making two for the front and two for the back of the top and bottom of my dress. I sew with a straight stitch, then sew again, this time joining the front and back of each piece.
#2
✨ Una vez recortadas todas las piezas procedi a colocar alfileres en cada pieza armando dos para el delantero y dos para el trasero de la parte alta y baja de mi vestido.
Paso costura con puntada recta, seguido vuelvo a pasar costura pero en este caso uniendo delantero con trasero de cafa parte.
#3
To attach the lace to the front of my blouse, I placed it inside out, or wrong side to wrong side, so that when I sewed it and turned it right side out, it would also look that way. Then I hand-stitched some small thread-like strands that fell to the back, creating shells or half-rings.
#3
Para colocar el encanje en la parte de alante de mi blusa, la coloque de adentro hacia afuera, o sea reves con reves, para que al pasar costura y al voltearlo al derecho estas quedarán también asi.
Luego cosi a mano unas hebras pequeñas en forma de hilos que caen a la parte trasera, haciendo conchas o semiaros.
#4
Continue joining the top and bottom with a straight stitch, finishing the seam allowance with a balanced stitch. Then add the flared hem, which was previously gathered by hand.
#4
Continue uniendo la parte de arriba con la parte de abajo con una puntada recta, rematando el margen de costura con un puntada equilibrada. Para luego agragar el vuelo de la parte de abajo, el cual previamente se fruncio a mano.
#5
Finally, I added the two ruffles to the sleeves, assembling them like studs.
#5
Ya por ultimo le añadi los dos vuelos a las mangas, montandolos estilo tachones.
✨✨✨Resultado/Result✨✨✨
✨ This is a new garment, very youthful, sensual, fashionable and with a very flirtatious style. A cute and unique outfit that will make you feel empowered, sexy and very feminine.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer used. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.
Here's a lovely video where I recreated this beautiful ensemble in a casual, modern outfit. I hope you enjoy it.
✨ De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, muy juvenil, sensual, a la moda y con un estilo bien coqueto. Un conjunto lindo y unico que te hara sentirte empoderada, sexy y muy femenina.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.
Aqui os dejo un lindo video donde recree este hermoso conjunto en un outfits casual, moderno. Espero y se diviertan.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.
