Transforming a cute formal dress into a cute and fashionable casual design.Tutorial (Eng-Esp)
Hello, hello here, lovely people of 
Buenas, buenas por aquí, gente linda de
Estoy fascinada ante tanto derroche de talento que abunda en esta hermosa comunidad, agradecida siempre con todos sus integrantes por mostrar tan bellos proyectos y por siempre apoyarnos los unos a los otros.
El dia de hoy les voy a compartir un lindo y detallado paso a paso de la transformación de un vestido formal. Dandole asi una nueva oportunidad y un estilo mas bonito y moderno.
Modelo el cual resalta las curvas y hace sentir segura hermosa y empoderada.
Espero y os guste este proyecto de reciclado de ropa.
✨ This design is one of my favorites, because since Cuba is eternally summery, this style is very practical.
Needless to say, the fabric is the perfect complement to the outfit, as it never goes out of style and gives it an exotic and sexy touch.
✨ Este diseño es uno de mis favoritos, pues como Cuba es un eterno verano, es muy practico este estilo.
El tejido de mas esta decir que es el complemento perfecto para el conjunto, pues nunca pasa de moda y le da un toque exótico y sexy.
Inspiration/Inspiración
✨ I invite you to join me in this entertaining tutorial. Here are the materials and detailed step-by-step instructions.
✨ Los invito a acompañarme en este entretenido tutorial, aqui os dejo los materiales y el detallado paso a paso.
Materiales / Materials
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedure:
#1
✨ To make this lovely design, I started by cutting at least 10cm off the bottom of my dress. This trimmed the sleeves and the dress. I obtained two small ribbons for the sleeves and two larger, wider ones for the bottom of the dress.
Procedimiento:
#1
✨ Para la realización de este lindo diseño, comence cortando al menos 10cm de de la parte baja de mi vestido, con este saque el vuelo de las mangas y del vestido. Obteniendo 2 listones pequeños para las mangas y dos mas grandes y anchos para la parte baja del vestido.
#2
✨ Once all the slats were cut, I proceeded to hem each slat. Once sewn, I placed them wrong sides together and sewed as I made the studs or tabs.
Once they are properly sewn, finish with a decorative stitch around the entire seam allowance, preventing the fabric from fraying and giving it a better finish.
#2
✨ Una vez recortado todos los listones procedi a realizar los dobladillos a cada liston. Una vez cosido, los coloque reves con reves y pase costura a medida que iba haciendo los tachones o tablas de de la misma.
Al estar bien cosidas, remate con una puntada decorativa por todo el margen de costura, evitando que se deshile la tela y dandole un mejor acabado.
✨✨✨Resultado/Result✨✨✨
✨ This is a new garment, very youthful, sensual, fashionable and with a very flirtatious style. A cute and unique outfit that will make you feel empowered, sexy and very feminine.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer used. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.
Here's a lovely video where I recreated this beautiful ensemble in a casual, modern outfit. I hope you enjoy it.
✨ De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, muy juvenil, sensual, a la moda y con un estilo bien coqueto. Un conjunto lindo y unico que te hara sentirte empoderada, sexy y muy femenina.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.
Aqui os dejo un lindo video donde recree este hermoso conjunto en un outfits casual, moderno. Espero y se diviertan.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.