Dos por uno/Transformando un 👗/Antes v/s Después🤩/Two for one/Transforming a 👗/Before v/s After🤩.
Hola, muy buenas noches, para todos los amantes de la costura, el diseño y los nuevos retos. Espero que todos se encuentren bien, les deseo mucha buena vibra, mucho éxito y bienestar para sus negocios y familia, que al final, son los principales motores e impulsores en nuestras vidas.
Hello, very good afternoon, to all lovers of sewing, design and new challenges. I hope you are all well, I wish you a lot of good vibes, success and well being for your business and family, which in the end, are the main engines and drivers in our lives.
Estoy super agradecida por tanto apoyo, por parte de esta hermosa comunidad, por tan lindos comentarios. Soy muy afortunada de poder compartir con ustedes mis trabajitos de costura y poder contemplar tanta creatividad expuesta por parte de todos y cada uno de ustedes. Son una gran fuente de inspiración y sabiduría. Cada proyecto me enseña y demuestra que puedo seguir creciendo 🙏🏻
I am so grateful for so much support from this beautiful community, for such nice comments. I am very fortunate to be able to share with you my sewing projects and to be able to see so much creativity displayed by each and every one of you. You are a great source of inspiration and wisdom. Each project teaches me and shows me that I can continue to grow 🙏🏻
✨☺️🙏🏻💪🤞🌎✂️🧵☺️🙏🏻💪🤞🌎✂️🧵✨
El dia de hoy me encantaria compartirles, todo el proceso de una linda y creativa transformación que realice el dia de ayer, de un lindo vestido a dos blusitas muy sencillas, prácticas y reutilizables para cualquier ocasión...
Today I would love to share with you, the whole process of a nice and creative transformation that I made yesterday, from a nice dress to two very simple, practical and reusable blouses for any occasion...
🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵
Materiales / Materials
dress
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵
Los invito a acompañarme en este proceso, y asi compartir esta linda idea con ustedes, para reciclar ropita que ya no usas, pero que aun tiene un valor sentimental o simplemente su textura y composición estan como nuevas y solo no te gusta el modelo.
I invite you to join me in this process, and share this nice idea with you, to recycle clothes that you no longer use, but still have a sentimental value or simply its texture and composition are like new and you just don't like the model.
#1
Comence realizando un corte en la mitad del vestido. Para poder obtener dos piezas del mismo. La medida la tome a gusto, del largo que desee para las blusas.
#1
I started by making a cut in the middle of the dress. In order to obtain two pieces of the dress. The measurement was taken at will, the length you want for the blouses.
#2
Le realice el dobladillo a la parte de arriba del vestido. Puesto que este tendria el mismo diseño, y su forma estaria intacta
#2
I hemmed the top of the dress. Since it would have the same design, and its shape would be intact.
#3
La parte que sobro, le hice un dobladillo a la parte de arriba, para luego pasarle un elástico. Quedando asi, bien justa en la parte del busto y ancha hacia abajo.
Saque dos listones, los cuales corresponden a dos manguitas pequeñas y anchitas para abajo.
#3
I hemmed the left over part of the top of the garment, and then I elasticized it. This way, it is very tight at the bust and wide at the bottom.
Take out two strips, which correspond to two small and wide sleeves for the bottom.
Obteniendo este bello outfit/Obtaining this beautiful outfit
Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.
I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.